Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
BGE 111 IB 159 KI-generiert

Art. 103 lit. a OG. Legitimation zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen eine Baubewilligung, die angeblich Art. 24 Abs. 1 RPG verletzt.

Geschäftsnummer BGE 111 IB 159
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Resident Standing to Appeal Pigsty Permit in Agricultural Zone A communal permit was granted for a third proposed pigsty project, located in an agricultural zone nearly one kilometer from the village center, after two earlier proposals closer to residential villas (300-500m away) were abandoned due to local opposition. A resident challenged the permit, alleging a violation of Article 24 para. 1 of the Federal Planning and Building Law (LAT), which concerns construction outside building zones. The court ruled that standing for an administrative law appeal (Art. 103 lit. a OG) requires the appellant to be affected by the decision in a special and direct way, having a protected interest, and suffering personal factual harm (e.g., from odors or noise) with greater intensity than the general public. Given the approximately 800-meter distance between the appellant's property and the construction site, the court found the appellant failed to demonstrate the necessary personal and direct prejudice or factual disadvantage, such as from noise or smells, and therefore lacked standing to appeal against the permit relating to the agricultural zone provision.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Art. 103 lit. a OG. Legitimation zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen eine Baubewilligung, die angeblich Art. 24 Abs. 1 RPG verletzt.

Schlagwörter

KI-generiert
Landwirtschaftszone Legitimation gegen Baubewilligung Wohnzone Beschwerdelegitimation Verletzung von Bewilligungsauflagen Immobilienbesitz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
ATF 109 Ib 200
Il faut cependant que le recourant soit touché dans une mesure et avec une intensité plus grande que quiconque, de façon spéciale et directe, et qu'il ait un intérêt, étroitement lié à l'objet du litige, à ce que la décision attaquée soit annulée ou modifiée (ATF 109 Ib 200 consid.
ATF 107 Ib 46
4b, ATF 107 Ib 46 consid.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (17)

1C_574/2024 (2024-10-08)
«…ntérêt idéal est insuffisant à lui reconnaître la qualité pour recourir contre le refus de classer les arbres (cf. ATF 111 Ib 159 consid. 1b). Le recourant ne saurait davantage être suivi lorsqu'il soutient tirer un avantage pratique d'un éventuel…»
1C_338/2023 (2024-09-26)
«…tion populaire (cf. arrêt 1C_611/2017 du 13 novembre 2018 consid. 2.2 et les nombreux arrêts cités; en particulier ATF 111 Ib 159 consid. 1b où la qualité pour recourir a été déniée à un voisin distant de 800 m). 3.3.2. La recourante se prévaut po…»
1C_611/2017 (2018-11-13)
«…TF 121 II 171 consid. 2c/bb p. 175). Elle a en revanche été déniée dans des cas où cette distance était de 800 m ( ATF 111 Ib 159 consid. 1b p. 160), respectivement de 600 m (arrêt 1A.179/1996 du 8 avril 1997, RDAF 1997 I 242, consid. 3a), de 220 m…»
1C_314/2010 (2011-06-29)
«…TF 121 II 171 consid. 2c/bb p. 175). Elle a en revanche été déniée dans des cas où cette distance était de 800 m ( ATF 111 Ib 159 consid. 1b p. 160), respectivement de 600 m (arrêt 1A.179/1996 du 8 avril 1997, RDAF 1997 I 242, consid. 3a), de 220 m…»
1C_63/2010 (2010-09-14)
«…TF 121 II 171 consid. 2c/bb p. 175). Elle a en revanche été déniée dans des cas où cette distance était de 800 m ( ATF 111 Ib 159 consid. 1b p. 160), respectivement de 600 m (arrêt 1A.179/1996 du 8 avril 1997, RDAF 1997 I 242, consid. 3a), de 220 m…»
1C_2/2010 (2010-03-23)
«…TF 121 II 171 consid. 2c/bb p. 175). Elle a en revanche été déniée dans des cas où cette distance était de 800 m ( ATF 111 Ib 159 consid. 1b p. 160), respectivement de 600 m (arrêt 1A.179/1996 du 8 avril 1997, RDAF 1997 I 242, consid. 3a), de 220 m…»
1C_577/2008 (2009-03-05)
«…die Rekurslegitimation abgesprochen. Entgegen den Ausführungen der Beschwerdeführer verneinte das Bundesgericht in BGE 111 Ib 159 einem Nachbarn die Beschwerdelegitimation, der in einer Distanz von 800 m zur geplanten Schweinemästerei wohnte. Vorli…»
1A.11/2006 (2006-12-27)
«…II 171 consid. 2c/bb p. 175). La qualité a en revanche été déniée dans des cas où cette distance était de 800 m ( ATF 111 Ib 159 consid. 1b), respectivement de 600 m (arrêt B. du 8 avril 1997 publié in PRA 1998 5, p. 27), de 220 m (arrêt non publi…»
BGE 131 I 153
«…art. 103 let. a OJ . Citant un arrêt rendu sur la base de BGE 131 I 153 S. 160 cette disposition du droit fédéral ( ATF 111 Ib 159 ), ils exposent que, pour être recevable à recourir, un justiciable doit être touché dans une mesure et avec une intens…»
2P.157/2003 (2004-12-17)
«…même portée que l' art. 103 lettre a OJ . Citant un arrêt rendu sur la base de cette disposition du droit fédéral ( ATF 111 Ib 159 ), ils exposent que, pour être recevable à recourir, un justiciable doit être touché dans une mesure et avec une intens…»
1A.86/2001 (2002-05-21)
«…mètres ( ATF 116 Ib 323 consid. 2). Il l'a en revanche déniée dans les cas où cette distance était de 800 mètres ( ATF 111 Ib 159 ), respectivement de 200 mètres (ZBl 85/1984 p. 378) et de 150 mètres ( ATF 112 Ia 123 ). La distance par rapport à l'o…»
1A.47/2002 (2002-04-16)
«…TF 121 II 171 consid. 2c/bb p. 175). Elle a en revanche été déniée dans des cas où cette distance était de 800 m ( ATF 111 Ib 159 consid. 1b), respectivement de 600 m (arrêt B. du 8 avril 1997 publié in PRA 1998 5, p. 27), de 220 m (arrêt non publi…»
1A.322/2000 (2001-06-01)
«…itation. Ils ont qualité pour recourir en vertu de l' art. 103 let. a OJ (cf. ATF 119 Ib 179 consid. 1c p. 184/185; 111 Ib 159 ). Les autres conditions de recevabilité du recours de droit administratif sont réalisées, la clause d'exclusion de l'…»
1A.194/2000 (2000-10-26)
«…erfügung, um allgemeine Interessen ohne direkten Bezug zur Rechtsstellung des Beschwerdeführers geltend zu machen ( BGE 111 Ib 159 E. 1b S. 160). Die für die Legitimation erforderliche Beziehungsnähe zur Streitsache ist unter anderem dann gegeben, w…»
1A.112/2000 (2000-10-19)
«…itation. Ils ont qualité pour recourir en vertu de l' art. 103 let. a OJ (cf. ATF 119 Ib 179 consid. 1c p. 184/185; 111 Ib 159 ). Les autres conditions de recevabilité du recours de droit administratif sont réalisées, la clause d'exclusion de l'…»

Volltext

Urteilskopf

111 Ib 159

34. Extrait de l'arrêt de la Ire Cour de droit public du 23 octobre 1985 dans la cause G. c. Commission cantonale de recours du canton de Vaud et commune de R. (recours de droit administratif)

Regeste

Art. 103 lit. a OG.

Legitimation zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen eine Baubewilligung, die angeblich Art. 24 Abs. 1 RPG verletzt.

Sachverhalt ab Seite 159

BGE 111 Ib 159 S. 159

En 1982 et 1983, à la suite de la décision de la Société de laiterie de R. de construire une nouvelle porcherie, deux projets ont été élaborés, puis abandonnés, en raison de l'opposition des propriétaires de villas se trouvant entre 300 et 500 m des lieux d'implantation envisagés. Le 25 avril 1984, la Municipalité de R. a autorisé un troisième projet, situé à près d'un kilomètre au nord du village, en zone agricole, et levé l'opposition formée par dame G.

Le 8 mars 1985, la Commission cantonale de recours en matière de police des constructions du canton de Vaud a rejeté le recours formé par G. contre cette décision.

G. a déposé un recours de droit administratif contre l'arrêt précité pour violation de l'art. 24 al. 1 LAT.

Erwägungen

Considérant en droit:

1. a) La voie du recours de droit administratif est ouverte contre la décision attaquée, dans la mesure ou celle-ci confirme l'octroi d'une autorisation de construire hors de la zone à bâtir (art. 34 al. 1 LAT).

b) Aux termes de l'art. 103 lettre a OJ, a qualité pour recourir quiconque est atteint par la décision attaquée et a un intérêt digne

BGE 111 Ib 159 S. 160

de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée. Est ainsi atteint celui à qui la décision attaquée apporte des inconvénients qu'il pourrait éviter grâce au succès du recours ou celui à qui ce recours pourrait procurer des avantages dont la décision attaquée le prive. Peu importe que cet intérêt de fait soit juridiquement protégé ou non. La jurisprudence admet en effet que celui qui est lésé par une décision, invoque la violation de dispositions qui n'ont pas pour but de protéger ses propres intérêts. Ainsi un voisin peut attaquer un projet de construction alors même que ce dernier est en tout point conforme aux dispositions destinées à protéger les voisins, en se fondant sur le droit forestier ou sur le droit de la protection des eaux. Il faut cependant que le recourant soit touché dans une mesure et avec une intensité plus grande que quiconque, de façon spéciale et directe, et qu'il ait un intérêt, étroitement lié à l'objet du litige, à ce que la décision attaquée soit annulée ou modifiée (ATF 109 Ib 200 consid. 4b, ATF 107 Ib 46 consid. 1c et les arrêts cités).

Au vu de ces principes, il ne suffit pas en l'occurrence que le recourant ait son domicile sur le territoire de la commune de R., à une distance d'environ 800 m du lieu où la nouvelle porcherie devrait être construite. Il ne suffit pas non plus qu'il allègue, en raison d'une attache particulière avec cet endroit, un intérêt purement idéal à l'application correcte du droit fédéral sur l'aménagement du territoire. Encore faut-il que la réalisation du projet litigieux ait pour conséquence de lui causer personnellement un préjudice de fait, en raison par exemple des odeurs ou du bruit provoqués par l'exploitation. On ne saurait admettre que tel soit le cas en l'espèce, compte tenu de la distance entre l'endroit concerné et le bien-fonds appartenant au recourant. Le silence de ce dernier à cet égard est d'ailleurs significatif. Le Tribunal fédéral ne peut dès lors entrer en matière sur le recours de droit administratif.