Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
BGE 110 II 273 KI-generiert

Employee Wage Claim After Dismissal: Statute of Limitations and Abuse of Right

Geschäftsnummer BGE 110 II 273
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Employee Wage Claim After Dismissal: Statute of Limitations and Abuse of Right An employee filed a claim for outstanding wage payments and premium reimbursement over two years after the termination of his employment, which was within the ordinary five-year statute of limitations for such claims. The lower courts dismissed the claim, reasoning that the long silence of the employee implied a waiver of his claims or an abuse of right, especially considering the principles of good faith. The Swiss Federal Supreme Court overturned this decision, holding that neither a waiver nor an abuse of right can be derived solely from the lapse of time within the statutory limitations period, as set forth by art. 341 para. 2 in conjunction with art. 128 no. 3 of CO (Code of Obligations), and that extraordinary added circumstances are required to establish an abuse of right.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Arbeitsvertrag; Geltendmachung von Lohnansprüchen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses. Aus dem blossen Zeitablauf innerhalb der Verjährungsfrist kann weder ein Verzicht auf die Ansprüche noch deren rechtsmissbräuchliche Geltendmachung abgeleitet werden.

Schlagwörter

KI-generiert
Verjährungsfrist Verzicht auf Lohnansprüche Beendigung des Arbeitsverhältnisses gesetzlicher Anspruch Zeitlohn Rückerstattungspflicht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
BGE 94 II 41
BGE 95 II 116
BGE 100 Ia 130
3 OR), eine Prozessentschädigung von der unterliegenden Partei indes geschuldet (BGE 100 Ia 130 E.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 343 Abs. 3 OR

Cited in the dispositive regarding the cost exemption for the procedure.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (73)

4A_323/2025 (2026-04-24)
Integration of collective labor agreement terms into employment contract and validity of commission-level derogations regarding night-work allowances.
«…l&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F131-III-439%3Ade&number_of_ranks=0#page439) consid. 5.1; [110 II 273](https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_d…»
Z1 2023 27 (2024-07-17) · zg
Auditor Required to Produce Accounting Records to Bankrupt Company's Assignee
«…isverdunkelung eintritt (Lehmann/Honsell, a.a.O., Art. 2 ZGB N 49; BGE 131 III 439 E. 5.1, 127 III 357 E. 4c.bb, 110 II 273 E. 2, 95 II 109 E. 4; Urteil des Bundesgerichts 4A_138/2023 vom 12. Juni 2023 E. 7.1). Besondere Umstände, welch…»
12.2024.19 (2024-07-03) · ti
Employee Wage Claim Based on CBA Classification Post-Diploma Attainment
«…lire l'ammontare del credito) o se procura all'avente diritto un vantaggio ingiustificato (DTF 131 III 439 consid. 5.1, 110 II 273 consid. 2; STF 4A\_379/2020 del 12 novembre 2021 consid. 6.1). **9.**Nel caso in esame, non si ravvedono circostanz…»
4A_138/2023 (2023-06-12)
Overtime pay claim under Article 321c CO for sales representative; employer liability based on constructive knowledge of overtime reported to auxiliary.
«…ifficulté à établir la créance, ou s'il procure à l'ayant droit un avantage injustifié ( ATF 131 III 439 consid. 5.1; 110 II 273 consid. 2). 7.2. Il faut distinguer la tardiveté de l'annonce par le travailleur qu'il a effectué des heures de trava…»
4A_304/2021 (2023-03-10)
«…coulement du temps procure à l'ayant droit un avantage injustifié (131 III 439 consid. 5.1; 129 III 493 consid. 5.1; 110 II 273 consid. 2). 5.2. En l'espèce, il n'existe aucun accord écrit entre les parties prévoyant que la rémunération des heur…»
HC.2022.672 (2022-08-23) · vd
Temporary Worker Compensation for Travel Time and Costs
«…la renonciation suppose, notamment, la connais-sance par le travailleur des prétentions auxquelles il renonce (cf. ATF 110 II 273 consid. 2). Mais l’absence de réclamation a pour effet que l’intimée ne s’est pas trouvée en demeure de payer l’indemni…»
601 2018 287 (2020-04-23) · fr
Jurist Salary Reclassification and Promotion Denial Appeal
«…s tout à fait particulières, sous peine de vider de son sens l'institution de la prescription (ATF 125 I 14 consid. 3g; 110 II 273 consid. 2; arrêt TF 4C.55/2007 du 26 avril 2007 consid. 6.2.3). Il faut ainsi qu'à l'écoulement du temps s'ajoutent des…»
HC.2019.646 (2019-07-16) · vd
Household Employee Wrongful Termination and Damages Upheld
«…l'art. 2 al. 2 CC ne peut être retenue que si des conditions exceptionnelles sont réalisées (ATF 125 I 14 consid. 3g ; 110 II 273 consid. 2). Le silence du travailleur ne signifie en principe pas qu'il a renoncé à faire valoir sa créance, car une te…»
BO.2015.34 (2018-07-06) · sg
Tree Encroachment and Setback Compliance with Conditional Removal Order
«…echtsprechung keinen Rechtsmissbrauch begründet, da kein Gebot zügiger Rechtsausübung besteht (BGE 125 I 14 E. 3.g; BGE 110 II 273 E. 2; BGE 105 II 39 E. b; BSK ZGB I-Honsell, Art. 2 N 49; BK-Hausheer/Aebi-Müller, N 280 ff. zu Art. 2 ZGB). Selbst für…»
BO.2015.34 (2018-07-06) · sg
Tree Removal Setback Violation Conditional Judgment
«…echtsprechung keinen Rechtsmissbrauch begründet, da kein Gebot zügiger Rechtsausübung besteht (BGE 125 I 14 E. 3.g; BGE 110 II 273 E. 2; BGE 105 II 39 E. b; BSK ZGB I-Honsell, Art. 2 N 49; BK-Hausheer/Aebi-Müller, N 280 ff. zu Art. 2 ZGB). Selbst für…»
HC.2018.458 (2018-05-03) · vd
Appeal on Unpaid Wages and Wrongful Dismissal Compensation
«…enonciation à la prétention, ni rendre l’exercice de celle-ci abusif (TF 4A\_205/2016 du 23 juin 2016 consid. 2.4 ; ATF 110 II 273 consid. 2, JdT 1985 I 271). 3.2.3 Il existe une convention collective de travail (CCT) p…»
HC.2017.568 (2017-09-28) · vd
Employee v. Employer: Unpaid Holiday Compensation and Invalid Salary Inclusion Clause
«…enonciation à la prétention, ni rendre l’exercice de celle-ci abusif (TF 4A\_205/2016 du 23 juin 2016 consid. 2.4 ; ATF 110 II 273 consid. 2, JdT 1985 I 271). 3.3.2 En l’espèce, les premiers juges ont retenu que l’employé ne saurait…»
C/3912/2015 (2017-09-21) · ge
Director's Overtime and Vacation Indemnity Appeal
«…cription ne peut être interprété ni comme une renonciation à la prétention, ni comme son exercice abusif (ATF 110 II 273 consid. 2; 129 III 619 consid. 5.2). 4.2 En l'espèce, l'appelante se borne à reprendre son argumentation de premi…»
100 2016 151 (2016-08-10) · be
Taxpayer Limitation Period Dispute Regarding Assessment of 2001 Taxes
«…en als Verstoss gegen Treu und Glauben erschei- nen lassen (vgl. BGE 131 I 105 E. 3.3, 125 I 14 E. 3g, 116 II 428 E. 2, 110 II 273 E. 2; Thomas Meier, Verjährung und Verwirkung öffentlich-recht- licher Forderungen, Diss. Freiburg 2013, S. 48 ff.). Di…»
4A_205/2016 (2016-06-23)
«…ne renonciation à la prétention, ni comme son exercice abusif (cf. art. 341 al. 1 CO ; ATF 131 III 439 consid. 5.1; 110 II 273 consid. 2 p. 274 s.). L'absence de réaction de l'employé ne saurait dès lors pas non plus être considérée comme une ci…»

Volltext

Urteilskopf

110 II 273

55. Urteil der I. Zivilabteilung vom 11. September 1984 i.S. X. gegen S.-AG und Rekurskommission des Kantonsgerichts St. Gallen (staatsrechtliche Beschwerde)

Regeste

Arbeitsvertrag; Geltendmachung von Lohnansprüchen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses.

Aus dem blossen Zeitablauf innerhalb der Verjährungsfrist kann weder ein Verzicht auf die Ansprüche noch deren rechtsmissbräuchliche Geltendmachung abgeleitet werden.

Erwägungen ab Seite 273

BGE 110 II 273 S. 273

Erwägungen:

1. X. arbeitete vom 10. September 1979 bis zum 31. Oktober 1981 als Hilfsarbeiter bei der S.-AG. Das Arbeitsverhältnis unterstand

BGE 110 II 273 S. 274

dem Gesamtarbeitsvertrag für die Schweizerische Möbelindustrie. Am 28. November 1983 klagte X. gegen die S.-AG auf Bezahlung von Fr. 2'687.95 nebst Zins, womit er eine Lohnnachzahlung sowie eine Prämienrückerstattung verlangte.

Das Arbeitsgericht Unterrheintal wies die Klage am 28. Februar 1984 ab. Es nahm an, die Ansprüche des Klägers seien durch Verzicht untergegangen, weil dieser sie erst nach mehr als zwei Jahren seit Beendigung des Arbeitsverhältnisses geltend gemacht habe.

Auf kantonale Berufung des Klägers bestätigte die Rekurskommission des Kantonsgerichts St. Gallen dieses Urteil am 26. April 1984.

Gestützt auf Art. 4 BV hat der Kläger gegen den Entscheid der Rekurskommission staatsrechtliche Beschwerde erhoben mit dem Antrag, den Entscheid aufzuheben.

Die Beschwerdegegnerin schliesst auf Abweisung der Beschwerde. Die Rekurskommission hat auf eine Vernehmlassung verzichtet.

2. Die Rekurskommission hält im angefochtenen Entscheid fest, der Beschwerdeführer mache seine Forderung mehr als zwei Jahre nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses geltend. Ein so langes Stillschweigen des Arbeitnehmers dürfe nach Treu und Glauben als Verzicht auf seine Forderung aus dem Arbeitsverhältnis betrachtet werden. Dass der Beschwerdeführer während dieser Zeit keine Kenntnis vom Gesamtarbeitsvertrag und insbesondere von dessen Lohnansätzen gehabt haben solle, sei nicht entscheidend.

Der Beschwerdeführer hält diese Betrachtungsweise mit Recht für willkürlich. Es ist unhaltbar, einen Verzicht auf die Forderung oder einen Rechtsmissbrauch nur deshalb anzunehmen, weil der Arbeitnehmer zwei Jahre mit der Geltendmachung seiner zwingenden Ansprüche aus dem Gesamtarbeitsvertrag zugewartet hat. Gemäss Art. 341 Abs. 1 OR kann der Arbeitnehmer auf solche Forderungen während der Dauer des Arbeitsverhältnisses und eines Monats nach dessen Beendigung nicht verzichten. Im übrigen gelten die allgemeinen Vorschriften über die Verjährung von Forderungen, welche der Gesetzgeber in Art. 341 Abs. 2 OR ausdrücklich vorbehalten hat, um klarzustellen, dass die Frist gemäss Abs. 1 weder eine Verjährungs- noch eine Verwirkungsfrist sei (Botschaft BBl 1967 II S. 403). Der Lohn- und Rückerstattungsanspruch des Beschwerdeführers unterliegt demnach der fünfjährigen Verjährungsfrist gemäss Art. 128 Ziff. 3 OR.

BGE 110 II 273 S. 275

Allein aus dem Zeitablauf lässt sich ein rechtsgeschäftlich fassbarer Verzicht nicht ableiten, und durch das blosse Verstreichen der Zeit innerhalb der Verjährungsfrist wird die Geltendmachung einer Forderung höchstens dann rechtsmissbräuchlich, wenn ganz besondere Umstände hinzukommen; andernfalls würde das Rechtsinstitut der Verjährung weitgehend ausgehöhlt (BGE 94 II 41 f.; BGE 95 II 116; MERZ N. 522 zu Art. 2 ZGB; vgl. auch DESCHENAUX, Der Einleitungstitel, Schweiz. Privatrecht Band II S. 184 f.). Mit der Einräumung der Verjährungsfrist hat der Gesetzgeber auch in Kauf genommen, dass sich infolge Zeitablaufs für den Schuldner Beweisschwierigkeiten ergeben können für den Nachweis, dass die angebliche Schuld getilgt worden oder anderweitig untergegangen ist (BGE 94 II 41). Soweit das Arbeitsgericht, auf dessen Erwägungen die Rekurskommission ergänzend verweist, Gründe der Rechtssicherheit anführt, ist das daher nicht durchschlagskräftig.

Aufgrund der in der Literatur zu Art. 341 OR vertretenen Meinungen ergibt sich entgegen der Auffassung der Beschwerdegegnerin kein anderer Schluss. Soweit BRÜHWILER (Handkommentar zum Einzelarbeitsvertrag N. 3 zu Art. 341 OR) einen endgültigen Verzicht des Arbeitnehmers nach Ablauf eines Monats nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses annimmt, geht das selbst nach Auffassung der Rekurskommission zu weit; ausserdem beschränkt sich seine Äusserung auf den Fall einer Saldoquittung, wie sie hier nicht vorliegt. Aus REHBINDER (Schweizerisches Arbeitsrecht 7. Aufl. S. 106), SCHWEINGRUBER (Kommentar zum Arbeitsrecht S. 106) und STREIFF (Leitfaden zum neuen Arbeitsvertrags-Recht 2. Aufl. S. 164 N. 1 und 4 zu Art. 341 OR) ergibt sich hingegen ebenfalls, dass vor Ablauf der Verjährungsfrist ein Erlöschen der Ansprüche nur angenommen werden kann, wenn die verzögerte Geltendmachung gegen Art. 2 ZGB verstösst. Etwas anderes folgt auch nicht aus der Botschaft (BBl 1967 II S. 403).

Umstände, die zum blossen Zeitablauf hinzukämen, sind vorliegend nicht dargetan. Im Gegenteil hat der Beschwerdeführer geltend gemacht, er habe von seinen Ansprüchen vorher gar keine Kenntnis gehabt, was die Rekurskommission zu Unrecht von vorneherein als unerheblich bezeichnet hat. Der angefochtene Entscheid, mit dem die Klage einzig deshalb abgewiesen worden ist, weil der Arbeitnehmer mit der Geltendmachung seiner Ansprüche gut zwei Jahre zugewartet hat, lässt sich deshalb mit sachlichen Gründen schlechterdings nicht halten. In Gutheissung der Beschwerde ist er daher aufzuheben.

BGE 110 II 273 S. 276

3. Das Verfahren ist kostenlos (Art. 343 Abs. 3 OR), eine Prozessentschädigung von der unterliegenden Partei indes geschuldet (BGE 100 Ia 130 E. 7).