Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
BGE 109 IV 56 KI-generiert

Jurisdictional Dispute Over Co-Perpetrators and Solo Offense Based on First Initiation of Investigation

Geschäftsnummer BGE 109 IV 56
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Jurisdictional Dispute Over Co-Perpetrators and Solo Offense Based on First Initiation of Investigation The dispute concerned jurisdiction for two co-perpetrators, one of whom committed an additional solo offense. In a jointly committed aggravated burglary in Erlenbach (ZH) on November 4, 1982, and a solo aggravated burglary by the co-perpetrator in Klosters (GR) on October 7/8, 1981, the accused sought to have the Grisons authorities declared incompetent in favor of Zurich. The court ruled that co-perpetrators should generally be tried and prosecuted in the same location, and when one co-perpetrator has committed additional solo offenses of similar severity, the jurisdiction for all involved is determined by the place where the investigation was first initiated. Since the Klosters solo offense, which was equally severe as the joint offense, was reported in Graubünden and the investigation began there on October 8, 1981—before the joint offense report in Zurich on November 4, 1982—the authorities in Graubünden have jurisdiction over both co-perpetrators for all offenses, following the principle of unifying jurisdiction under Article 349 Section 2 and drawing an analogy to Article 350 Number 1 Section 2 of the Swiss Criminal Code.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Art. 349 Abs. 2 StGB; Art. 350 Ziff. 1 Abs. 2 StGB. Mittäter sind in der Regel am gleichen Ort zu verfolgen und zu beurteilen. Hat einer von ihnen als Alleintäter Delikte begangen, die mit gleich schwerer Strafe bedroht sind wie die in Mittäterschaft verübten, so bestimmt sich der Gerichtsstand für alle Beteiligten nach dem Ort, wo die Untersuchung zuerst angehoben wurde, und das selbst dann, wenn bloss eine der allein verübten Taten Gegenstand der ersten Untersuchungshandlung bildete.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafuntersuchung Mittäterschaft kommunaler Zweckverband Zuständigkeitsfragen erschwerender Tatumstand Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
BGE 95 IV 40
Entsprechend hat denn auch das Bundesgericht entschieden, dass alle Mittäter in der Regel dort zu verfolgen sind, wo der eine von ihnen die mit der schwersten Strafe bedrohte Tat begangen hat (BGE 95 IV 40 E.
BGE 75 IV 95
Im vorliegenden Fall sind nach der gegenwärtigen Aktenlage die beiden in Erlenbach und Klosters begangenen Einbruchdiebstähle die mit der schwersten Strafe bedrohten Delikte (BGE 75 IV 95).
BGE 86 IV 63
angehoben (BGE 86 IV 63 E.
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 349 Abs. 2 StGB

This provision establishes that in cases of co-perpetration, the authorities of the place where the investigation was first opened have jurisdiction.

Art. 350 Ziff. 1 Abs. 2 StGB

This provision is cited alongside Art. 349 para. 2 StGB to determine jurisdiction when one perpetrator committed other crimes individually that are penalized equally severely as the crimes committed together.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (23)

BG.2023.51 (2023-12-27)
Zurich v. Thurgau: Jurisdictional Dispute Over Criminal Investigations
«…(SCHWERI/BÄNZIGER, Interkantonale Gerichtsstandsbestimmung in Strafsa- chen, 2. Aufl. 2014, N. 247 sowie BGE 109 IV 56 E. 1). Demgegenüber werden die Teilnehmer einer Straftat von den gleichen Be- hörden verfolgt und beurteil…»
BG.2023.22 (2023-07-25)
Jurisdictional Dispute: Zurich vs. Aargau Over Fraud Charges
«…SCHWERI/BÄN- ZIGER, Interkantonale Gerichtsstandsbestimmung in Strafsachen, 2. Aufl. 2004, N. 247 sowie BGE 109 IV 56 E. 1; vgl. zuletzt u.a. Beschluss des Bun- desstrafgerichts BG.2022.24 vom 28. November 2022 E. 2.2). Teilnehmer…»
BG.2023.6 (2023-05-11)
Jurisdiction over theft charges assigned to Neuchâtel.
«…SCHWERI/BÄNZIGER, Interkanto- nale Gerichtsstandsbestimmung in Strafsachen, 2. Aufl. 2004, N. 247 sowie BGE 109 IV 56 E. 1; vgl. zuletzt u.a. Beschluss des Bundesstrafgerichts BG.2022.24 vom 28. November 2022 E. 2.2). 4.5 Vorlie…»
BG.2022.24 (2022-11-28)
Jurisdiction for Co-Perpetrators of Theft: Canton of Bern Prevailed
«…verübten Taten Gegenstand der ersten Untersuchungshandlungen bildeten (SCHWERI/BÄNZIGER, a.a.O., N. 247 sowie BGE 109 IV 56 E. 1). 2.3 Nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung ist Mittäter, wer bei der Ent- schliessung, Planung oder Au…»
BG.2021.20 (2021-04-20)
Jurisdiction over Drug Trafficking: St. Gallen's Competence Upheld
«…(SCHWERI/BÄNZIGER, Interkantonale Gerichtsstandsbestimmung in Strafsa- chen, 2. Aufl. 2014, N. 247 sowie BGE 109 IV 56 E. 1). -9- Demgegenüber werden die Teilnehmer einer Straftat von den g…»
BG.2013.16 (2013-07-25)
Jurisdiction for Drug Trafficking: Canton Ticino's Primacy Upheld
«…(SCHWERI/BÄNZIGER, Interkantonale Gerichtsstandsbestimmung in Strafsachen, 2. Aufl., Bern 2004, N. 247 sowie BGE 109 IV 56 E. 1). -5- Ein Verdächtigter gilt als verfolgt, wenn eine Straf-, Unt…»
BG.2012.13 (2012-06-19)
Jurisdiction in Drug Trafficking Case: Aargau vs. Zurich
«…n Ta- ten Gegenstand der ersten Untersuchungshandlungen bildeten (SCHWERI/BÄNZIGER, a.a.O, N. 247 sowie BGE 109 IV 56 E. 1). 2.2 Nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung ist Mittäter, wer bei der Ent- schlussfassung, Planung oder…»
BG.2012.5 (2012-04-26)
Jurisdiction Consolidated for Co-Perpetrators in Robbery and Drug Offenses
«…Ta- ten Gegenstand der ersten Untersuchungshandlungen bildeten (SCHWE- RI/BÄNZIGER, a.a.O, N. 247 sowie BGE 109 IV 56 E. 1). 2.2 Nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung ist Mittäter, wer bei der Ent- schlussfassung, Planung ode…»
BG.2011.33 (2011-10-04)
Canton of Lucerne Competent Jurisdiction for Multi-Cantonal Drug Offense Prosecution
«…n Ta- ten Gegenstand der ersten Untersuchungshandlungen bildeten (SCHWE- RI/BÄNZIGER, a.a.O, N. 247 sowie BGE 109 IV 56 E. 1). 2.2.2 Allgemein gilt eine Untersuchung dann als angehoben und ein Täter dann als verfolgt, wenn eine Str…»
BG.2011.9 (2011-05-24)
Jurisdiction Determined by Earliest Investigation of More Serious Offenses
«…äter ausser der in Mittäterschaft begangenen strafbaren Handlungen an anderen Orten weitere Delikte verübt hat (BGE 109 IV 56 E. 1; 95 IV 37 E. 2; SCHWERI/BÄNZIGER, Interkantonale Gerichtsstandsbestimmung in Strafsachen, 2. Aufl., Bern 2…»
BG.2010.20 (2011-01-10)
Jurisdiction for Fraudulent Investment Schemes: Freiburg Competent
«…der in Mittäterschaft begangenen strafbaren Handlung an anderen Orten weitere Delikte verübt hat (vgl. BGE 109 IV 56 E. 1; SCHWERI/BÄNZIGER, a. a. O., N. 246; NAY/THOMMEN, Basler Kommentar, 2. Aufl., Basel 2007, Art. 343 StG…»
BG.2010.6 (2010-07-13)
St. Gallen: Territorial Jurisdiction for Serial Burglaries as Part of a Broader Criminal Enterprise
«…r der in Mittäterschaft begange- nen strafbaren Handlungen an anderen Orten weitere Delikte verübt hat (BGE 109 IV 56 E. 1; 95 IV 37 E. 2; SCHWERI/BÄNZIGER, a.a.O., N. 246). 3. 3.1 Der Gesuchsteller bringt vor, der Einbruchdiebstahl…»
BG.2009.31 (2010-05-26)
Jurisdiction over Multi-Canton Criminal Case Assigned Based on Offense Type and Location
«…el dort verfolgt werden, wo der eine von ihnen die mit der schwersten Strafe bedrohte Tat begangen hat (BGE 109 IV 56 E. 1, 95 IV 37 E. 2; SCHWERI/BÄNZIGER, a.a.O., N. 246, 309). Sind die verschiedenen Delikte mit der gleichen Stra…»
BG.2009.36 (2010-02-22)
Territorial Jurisdiction for Continuous Commercial Theft
«…r der in Mittäterschaft begange- nen strafbaren Handlungen an anderen Orten weitere Delikte verübt hat (BGE 109 IV 56 E. 1; 95 IV 37 E. 2; SCHWERI/BÄNZIGER, a.a.O., N. 246). 3. 3.1 Der Gesuchsgegner 1 bringt vor, beim Diebstahl vom…»
BG.2009.22 (2010-01-18)
Jurisdiction for Multi-Canton Burglaries Determined by First Offense Location
«…diese Bestimmung nur auf den Fall, in dem Mittäter eine Tat an verschiedenen Orten ausge- führt haben (BGE 109 IV 56 E. 1; SCHWERI/BÄNZIGER, a.a.O., N. 245). Der Grundgedanke von Art. 343 Abs. 2 StGB, wonach Mittäter nicht an ver-…»

Volltext

Urteilskopf

109 IV 56

15. Auszug aus dem Entscheid der Anklagekammer vom 21. März 1983 i.S. S. gegen Staatsanwaltschaften der Kantone Graubünden und Zürich

Regeste

Art. 349 Abs. 2 StGB; Art. 350 Ziff. 1 Abs. 2 StGB.

Mittäter sind in der Regel am gleichen Ort zu verfolgen und zu beurteilen. Hat einer von ihnen als Alleintäter Delikte begangen, die mit gleich schwerer Strafe bedroht sind wie die in Mittäterschaft verübten, so bestimmt sich der Gerichtsstand für alle Beteiligten nach dem Ort, wo die Untersuchung zuerst angehoben wurde, und das selbst dann, wenn bloss eine der allein verübten Taten Gegenstand der ersten Untersuchungshandlung bildete.

Sachverhalt ab Seite 56

BGE 109 IV 56 S. 56

A.- S. wird beschuldigt, zusammen mit B. am 4. November 1982 in Erlenbach (ZH) einen Einbruchdiebstahl begangen zu haben. B. wird weiter zur Last gelegt, in der Nacht vom 6./7. Oktober 1981 in Reinach (AG) einen Diebstahlsversuch und in der Nacht vom 7./8. Oktober 1981 in Klosters einen Einbruchdiebstahl begangen zu haben. Der letztgenannte Einbruchdiebstahl gelangte am 8. Oktober 1981 zur Anzeige, der in Erlenbach verübte am 4. November 1982.

BGE 109 IV 56 S. 57

B.- Mit Eingabe vom 10. März 1983 ersucht S. die Anklagekammer des Bundesgerichtes, es seien die Untersuchungsbehörden des Kantons Graubünden in der gegen den Gesuchsteller eingeleiteten Strafuntersuchung für unzuständig zu erklären und die Behörden des Kantons Zürich mit der Sache zu befassen.

Die Staatsanwaltschaften der Kantone Graubünden und Zürich beantragen Abweisung des Gesuchs.

Erwägungen

Aus den Erwägungen:

1. Nach Art. 349 Abs. 2 StGB sind, wenn sich an der Tat mehrere als Mittäter beteiligt haben, die Behörden des Ortes zuständig, wo die Untersuchung zuerst angehoben wurde. Aus dem Wortlaut dieser Bestimmung ergibt sich, dass diese nur den Fall regelt, wo eine Tat von Mittätern an verschiedenen Orten ausgeführt wurde. Sie kommt deshalb nicht unmittelbar zur Anwendung, wenn ein Mittäter ausser der in Mittäterschaft begangenen strafbaren Handlung anderwärts weitere Delikte verübt hat. Indessen ist der Grundgedanke des Art. 349 Abs. 2 StGB, der dahin geht, dass Mittäter grundsätzlich nicht an verschiedenen Orten verfolgt und beurteilt werden sollen, auch hier zu verwirklichen. Entsprechend hat denn auch das Bundesgericht entschieden, dass alle Mittäter in der Regel dort zu verfolgen sind, wo der eine von ihnen die mit der schwersten Strafe bedrohte Tat begangen hat (BGE 95 IV 40 E. 2); bei dieser Regelung wurde zusätzlich zu Art. 349 Abs. 2 die Bestimmung des Art. 350 Ziff. 1 Abs. 1 StGB herangezogen. Analog ist zu verfahren, wo die von einem Mittäter nicht in Mittäterschaft verübten Straftaten zwar mit gleicher Strafe bedroht sind wie die in Mittäterschaft begangenen, die Untersuchung jedoch für die ersteren an deren Begehungsort angehoben wurde, bevor die anderen Delikte zur Anzeige gelangten; die Einheit des Gerichtsstandes ist hier durch eine Verbindung des in Art. 349 Abs. 2 StGB ausgesprochenen Grundgedankens mit der Bestimmung des Art. 350 Ziff. 1 Abs. 2 StGB herzustellen.

2. Im vorliegenden Fall sind nach der gegenwärtigen Aktenlage die beiden in Erlenbach und Klosters begangenen Einbruchdiebstähle die mit der schwersten Strafe bedrohten Delikte (BGE 75 IV 95). Wegen der in Klosters verübten Tat wurde indessen bereits am 8. Oktober 1981 Anzeige erstattet, während der Einbruchdiebstahl in Erlenbach erst am 4. November 1982 angezeigt wurde. Die Untersuchung wurde somit zuerst im Kanton Graubünden

BGE 109 IV 56 S. 58

angehoben (BGE 86 IV 63 E. 2 mit Verweisungen). Die Behörden dieses Kantons sind deshalb zur Verfolgung nicht nur des B. sondern auch des Gesuchstellers zuständig.

Zweckmässigkeitsgründe, die gebieterisch ein Abweichen von der Regel verlangten (Art. 263 BStP), liegen nicht vor.