Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
BGE 109 IV 111 KI-generiert

Art. 159 StGB; ungetreue Geschäftsführung. Der Geschäftsführer einer Tochtergesellschaft verletzt seine Treuepflicht auch dann, wenn sich seine schädigenden Dispositionen direkt und ausschliesslich auf die Vermögensinteressen der Muttergesellschaft auswirken.

Geschäftsnummer BGE 109 IV 111
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Criminal Mismanagement by Subsidiary Director Diverting Parent Company Profits The situation concerns the managing director of a subsidiary company who was convicted of criminal mismanagement (Art. 159 Swiss Penal Code) after diverting profits that should have accrued to the parent company to a separate entity he controlled. The defendant argued that his actions could not have damaged the subsidiary's assets because, according to the agreement, those profits were intended to flow directly to the parent company, and he was no longer a director of the parent company at the time of the transfers. The court reasoned that a managing director of a subsidiary, especially one established to serve the interests of the parent company, has a fiduciary duty to safeguard the financial interests of the parent company that stem from the subsidiary's operations, even if the profits bypass the subsidiary's accounts; by diverting these due profits to his own controlled firm, the director grossly violated his duty of loyalty and impaired the financial interests he was obliged to protect, thus rightly fulfilling the criterion for criminal mismanagement despite the direct victim being the parent company's assets.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Art. 159 StGB; ungetreue Geschäftsführung. Der Geschäftsführer einer Tochtergesellschaft verletzt seine Treuepflicht auch dann, wenn sich seine schädigenden Dispositionen direkt und ausschliesslich auf die Vermögensinteressen der Muttergesellschaft auswirken.

Schlagwörter

KI-generiert
Unternehmensleiter ungetreue Geschäftsbesorgung Tochtergesellschaft Treuhandgesellschaft aktienrechtliche Verantwortlichkeit Vermögensübertragung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 159 StGB
Art. 159 StGB; ungetreue Geschäftsführung.
KI-generiert
6B_778/2011
Criminal Mismanagement and Fraudulent Transfer by Subsidiary CEO Upheld
6B_504/2011
Director Convicted of Mismanagement, Fraud, and Money Laundering for Diverting Corporate Funds
6B_285/2019
Company v. Former Managing Director (Criminal Mismanagement and Embezzlement)
BGE 128 III 92
Director Liability for De Facto Management of Subsidiary
6P.169/2006
Director's Appeal Against Mismanagement Convictions and Partial Remand on Fraud Finding

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (16)

502 2023 202 (2024-03-12) · fr
Appellant v. Prosecutor (Complainant Status Admissibility)
«…éléments qui selon lui démontrent le dommage de la plaignante. A cet égard, il rappelle différentes jurisprudences (ATF 109 IV 111 et arrêt TF 6B_140/2020 du 3 juin 2021) : le gérant d’une filiale a également l’obligation de veiller sur les intérêts…»
SK.2020.10 (2021-09-17)
Federal Corruption and Procurement Fraud Trial
«…en (BGE 97 IV 10, 15), Reglemente oder Beschlüsse der Generalversammlung, der Ge- sellschaftszweck (BGE 109 IV 111, 111 f.; 103 IV 227, 238; 80 IV 243, 248) oder branchenspezifische Usanzen (Urteil des Bundesgerichts 6B_66/200…»
6B_103/2021 (2021-04-26)
«…intérêts de la société mère lorsqu'une telle obligation résultait de l'organisation et du but de la société fille ( ATF 109 IV 111 consid. 2 p. 113). Cette jurisprudence a été rappelée dans une affaire où une entité française qui détenait 75% du cap…»
P/5580/2010 (2017-10-09) · ge
Appeal Partially Upheld in Money Laundering and Aggravated Disloyal Management Case Due to Statute of Limitations
«…s intérêts de la société mère lorsqu'une telle obligation résulte de l'organisation et du but de la société fille (ATF [109 IV 111](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=109%20IV%20111) consid. 2). **5.3.2.2.** En l'espèce, grâce à…»
P/2497/2008 (2015-05-22) · ge
Board Member Acquitted of Aggravated Disloyal Management for Group Fund Transfer
«…tice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=130%20III%20213) consid 2.2.1 p. 217). Ainsi, dans un arrêt publié aux ATF [109 IV 111](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=109%20IV%20111), le Tribunal fédéral a considéré que le gérant…»
SK.2013.30 (2015-01-27)
Misappropriation and Disloyal Management Conviction
«…aber auch Statuten (BGE 97 IV 10, 15), Reglemente oder Beschlüsse der Generalversammlung, der Gesell- schaftszweck (BGE 109 IV 111, 111 f.; 103 IV 227, 238; 80 IV 243, 248) oder branchenspezifische Usanzen. Massgeblich sind primär die Treuepflichten,…»
P/18056/2012 (2014-03-21) · ge
Appeal Against Denial of Injured Party Status in Misappropriation Case Involving Fiduciary Duties
«…a maison mère (soit l’actionnaire), lorsqu’un tel devoir découle de l’organisation et du but social de la filiale (ATF [109 IV 111](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=109%20IV%20111) consid. 2 a) p. 113; A. GARBARSKI, *Qualité de…»
P/14649/2002 (2013-08-28) · ge
Corporate Standing in Criminal Proceedings for Aggravated Disloyal Management
«…qualité de partie plaignante de la société-mère, lorsque c'est un gérant de la société-fille qui viole son devoir (ATF 109 IV 111). Étant donné les relations existant entre A.______ SA et C.______ SA, la première était la mère de la seconde et était…»
6B_233/2013 (2013-06-03)
«…rante qui aurait été appelée à intervenir en qualité de courtier dans les opérations litigieuses. Se fondant sur l' ATF 109 IV 111 , la recourante fait valoir que l'intimé en tant que directeur adjoint de la société X.________ (société mère) devait v…»
D.cision.2013.441 (2013-05-29) · vd
Appeal Against Dismissal of Breach of Trust Investigation Involving Corporate Administrator
«…société commerciale peut-il constituer une violation des devoirs qui lui incombent (ATF 117 IV 259, JT 1993 IV 80; ATF 109 IV 111, JT 1984 IV 77; ATF 97 IV 10, JT 1971 IV 103; ATF 81 IV 276, JT 1956 IV 73). L’infraction est de nature intentionnelle,…»
D.cision.2012.1069 (2012-11-01) · vd
Public Prosecutor v. Former Manager (Breach of Trust/Embezzlement of Insurance Funds)
«…tuer une violation des devoirs qui lui incombent en qualité de gérant de la société (ATF 117 IV 259, JT 1993 IV 80; ATF 109 IV 111, JT 1984 IV 77; ATF 97 IV 10, JT 1971 IV 103; ATF 81 IV 276, JT 1956 IV 73); attendu que S.\_\_\_\_\_\_\…»
6B_586/2011 (2012-02-07)
«…s intérêts de la société mère lorsqu'une telle obligation résulte de l'organisation et du but de la société fille ( ATF 109 IV 111 consid. 2 p. 113, cité par l'arrêt attaqué, ch. 3.2 p. 20). L'application de cette jurisprudence au cas d'espèce présu…»
DG060090 (2007-06-04) · zh
Acquittal of CFO in Corporate Restructuring and Creditor Damage Case
«…15), Reglemen- ten, Generalversammlungsbeschlüssen (Donatsch, ZStrR 114, 1996, S. 212) und dem Gesellschaftszweck (BGE 109 IV 111 f, 103 IV 227, 238; 80 IV 243, 248) er- geben. Der genaue Inhalt der jeweiligen Pflicht ist jedoch letztlich nicht gene…»
4C.258/2003 (2004-01-09)
«…g mit dem Konkurrenzverbot vgl. Rehbinder, a.a.O., N. 4 zu Art. 340a OR und im Zusammenhang mit Art. 159 StGB : BGE 109 IV 111 ). Dabei ist nach dieser Meinung im Einzelfall zu bestimmen, wie weit sich die Konzernverbundenheit tatsächlich auf das…»
BGE 130 III 213
«…g mit dem Konkurrenzverbot vgl. REHBINDER, a.a.O., N. 4 zu Art. 340a OR und im Zusammenhang mit Art. 159 StGB : BGE 109 IV 111 ). Dabei ist nach dieser Meinung im Einzelfall zu bestimmen, wie weit sich die Konzernverbundenheit tatsächlich auf das…»

Volltext

Urteilskopf

109 IV 111

30. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 17. Oktober 1983 i.S. M. gegen B., Firma EBO S.à r.l. und Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Nichtigkeitsbeschwerde)

Regeste

Art. 159 StGB; ungetreue Geschäftsführung.

Der Geschäftsführer einer Tochtergesellschaft verletzt seine Treuepflicht auch dann, wenn sich seine schädigenden Dispositionen direkt und ausschliesslich auf die Vermögensinteressen der Muttergesellschaft auswirken.

Erwägungen ab Seite 112

BGE 109 IV 111 S. 112

Aus den Erwägungen:

2. In der Beschwerdebegründung wird gegen die Verurteilung wegen ungetreuer Geschäftsführung sodann eingewendet, die Gewinnabschöpfung durch die BAKO-Anstalt habe keine Schädigung der EBO France zur Folge haben können, weil diese Gewinne - nach der vorherigen Geschäftsabwicklung - nicht der Tochtergesellschaft, sondern direkt der Muttergesellschaft (EBO AG Adliswil) zugeflossen wären; auch wenn M. als Geschäftsführer der EBO France betrachtet werde, so könne er somit durch das inkriminierte Vorgehen seine Pflicht, für das Vermögen dieser Gesellschaft zu sorgen, nicht verletzt haben; bei der schweizerischen EBO AG aber habe er im Zeitpunkt der inkriminierten Überweisungen keine Geschäftsführerfunktion mehr gehabt.

a) Als Geschäftsführer einer Tochtergesellschaft, die nach ihrer Zweckbestimmung im Interesse der Muttergesellschaft arbeiten soll, durfte M. selbstverständlich Gewinne durch die Muttergesellschaft direkt abschöpfen lassen. Zur Geschäftsführerpflicht gehört in dieser Situation auch die Erzielung jener Gewinne, welche abmachungsgemäss direkt durch die Muttergesellschaft eingezogen werden und daher gar nie in die Kasse der Tochtergesellschaft fliessen. Der Umfang der Treuepflicht des Geschäftsführers einer Tochtergesellschaft kann nach der ratio legis von Art. 159 StGB nicht davon abhängen, ob der Ertrag bei der Tochtergesellschaft bleibt oder ob er vorweg (wie im Falle der EBO France) oder nachträglich (bei periodischen Abschlüssen) an die Muttergesellschaft geht. Unter dem Aspekt der Treuepflicht steht ausser Zweifel, dass der Geschäftsführer einer Tochtergesellschaft auch insoweit für das Vermögen seiner Firma sorgen muss, als dieses Vermögen direkt oder indirekt der Muttergesellschaft zufliesst. Lässt er - wie im vorliegenden Fall - die an sich der Muttergesellschaft zukommenden Gewinne an eine von ihm beherrschte Firma gehen, um diese Mittel so der Muttergesellschaft zu entziehen, so verstösst er damit in krasser Weise gegen seine Treuepflicht und schädigt

BGE 109 IV 111 S. 113

Vermögensinteressen, für die er zu sorgen verpflichtet ist. Dem Geschäftsführer einer Tochtergesellschaft ist in diesem Sinne nicht nur die Sorge für das Vermögen dieser Tochtergesellschaft anvertraut, sondern er hat auch für die Vermögensinteressen der Muttergesellschaft zu sorgen, soweit sich dies aus der Organisation und dem Zweck der Tochtergesellschaft ergibt. Ziel der Gründung einer Tochtergesellschaft ist ja oft gerade die Wahrnehmung von (finanziellen) Interessen der Muttergesellschaft. Dass der Beschwerdeführer durch das ihm zur Last gelegte Vorgehen unter Einschaltung der BAKO-Anstalt seine Geschäftsführerpflicht verletzte, kann nicht ernstlich bezweifelt werden. Die Auswirkung dieser Untreue war eine Beeinträchtigung der Vermögensinteressen, für die er (als Geschäftsführer) zu sorgen hatte. Die strafrechtliche Verantwortung wird dadurch nicht tangiert oder gar aufgehoben, dass die Mittel, welche M. sich aneignete, bei korrekter Geschäftsabwicklung vermutlich direkt von der Muttergesellschaft abgeschöpft und nicht durch die Tochtergesellschaft eingenommen worden wären. Die Regelung finanzieller Beziehungen zwischen Muttergesellschaft und Tochtergesellschaft ändert an der Treuepflicht des Geschäftsführers nichts; sein pflichtwidriges, Schaden verursachendes bzw. Gewinn verhinderndes Verhalten ist vom Obergericht zu Recht unter Art. 159 StGB subsumiert worden.