Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
BGE 107 V 127 KI-generiert

Art. 85 Abs. 2 lit. f AHVG. Parteientschädigung bei Abschreibung des Prozesses wegen Gegenstandslosigkeit (Präzisierung der Rechtsprechung).

Geschäftsnummer BGE 107 V 127
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Federal Insurance Court Ruling on Party Costs in Mooted AHVG Proceedings The Federal Insurance Court clarified the application of Article 85 para. 2 lit. f of the Federal Act on Old Age and Survivors' Insurance (AHVG) regarding legal costs upon the dismissal of proceedings due to mootness (Gegenstandslosigkeit), emphasizing that the previously established jurisprudence allowing for the awarding of party costs in such cases does not grant the cantonal judge arbitrary discretion. Instead, a legal entitlement to compensation exists when the procedural situation clearly justifies awarding such costs, confirming that even when a case is declared moot, a party may have a non-discretionary right to compensation if appropriate.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Art. 85 Abs. 2 lit. f AHVG. Parteientschädigung bei Abschreibung des Prozesses wegen Gegenstandslosigkeit (Präzisierung der Rechtsprechung).

Schlagwörter

KI-generiert
Entschädigungsberechtigung Verfahrenskosten Altersversicherung Rechtsschutzversicherung Hinterlassenenversicherung Sozialversicherungsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 85 Abs. 2 lit. f AHVG
Art. 85 Abs. 2 lit. f AHVG.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
BGE 106 V 126
f AHVG in dem Sinne ausgelegt, dass die Beschwerdeinstanz gegebenenfalls auch bei Gegenstandslosigkeit der Beschwerde eine Parteientschädigung zusprechen kann (BGE 106 V 126).
KI-generiert
I 83/06
Federal Insurance Court Overturns Award of Legal Costs in Moot Invalidity Pension Case
BGE 123 V 159
Federal Court on Award of Legal Costs Against Uninvolved Opposing Party
9G_2/2010
Correction of Judgment Regarding Party Costs in AHV Case
B 62/99
Federal Insurance Court Awards Cost-Free Proceeding Principle Over Cantonal Party Cost Rule
BGE 118 V 139
Federal Insurance Court Ruling on Ex Officio Award of Party Representation Compensation in AHV Appeals

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (22)

VVGE.1987.88.Nr.18 (2016-07-01) · ow
Administrative Case Mootness and Party Compensation
«…tungsrechtspflege des Kantons Zürich, N 5 zu § 17) und Rechtsprechung (AGVE 1973 Nr. 25, 1982 Nr. 59; BVR 1979 187; BGE 107 V 127, 106 Ib 295, 106 V 126; VPB 43 Nr. 93, 446) ist auch im Falle eines Abschreibungsentscheides vom Prinzip des Unterliege…»
ZZ.1991.54 (1991-11-20) · so
Military Insurance Appeal on Liability and Compensation
«…eiz. Zeitschrift für Sozialversicherung und berufliche Vorsorge, Heft 4, 1991, S. 182, mit Hinweisen auf BGE 106 V 126, 107 V 127, 109 V 71). Im vorliegenden Fall erliess die Militärversicherung eine Feststellungsverfügung, die sich gemäss EVGE vom…»
32.2023.136 (2024-01-30) · ti
Insured Party v. Insurance Office: Disability Pension Reduction Annulled Due to Subsequent Treatment Compliance
«…le ripetibili, quando la situazione procedurale lo giustifica (SVR 2002 AHV Nr. 20; DTF 110 V 54, consid. 3a, 109 V 70, 107 V 127); - equivalendo l’esito della presente procedura ad una soccombenza dell’amministraz…»
F 2021 43 (2021-11-09) · zg
Appeal of Involuntarily Committed Patient Regarding Coercive Treatment and Discharge Mootness
«…ufl. 2017, Art. 107 N 8 mit Hinweisen; Florian Mohns, in: ZPO-Kommentar, 2. Aufl. 2015, Art. 107 N 6 mit Hinweisen; BGE 107 V 127). 2.2.1 Wenn eine Person zur Behandlung einer psychischen Störung in einer Einrichtung untergebracht wird, so ers…»
C-2533/2018 (2018-08-21)
Physician's Application Delay Case
«…nt commencer par déter- miner l'issue probable du litige (cf. ATF 125 V 373 consid. 2.a, ATF 118 Ia 488 consid. 4a, ATF 107 V 127 ; arrêts du TF 5A_468/2012 du 14 août 2012, 8C_698/2012 du 12 décembre 2012 consid. 2.2). 2.3 En l’espèce l’autorité i…»
ACH.10.11.18.2011 (2011-03-09) · vd
Insured Party v. Unemployment Fund: Appeal Struck Due to Subsequent Issuance of Decision
«…de recours devenu sans objet, lorsque les circonstances le justifient (ATF 108 V 271, consid. 1 et les références; ATF 107 V 127), que tel n’est pas le cas en l’espèce, le recourant n’étant pas assisté et l’autorité n’ayant pas ta…»
32.2007.76 (2008-01-14) · ti
Veterinarian Disability Pension Retroactive Payment Limitation Appeal
«…ne privo di oggetto (cfr. SVR 2002 AHV Nr. 20; RAMI 1994 pag. 219; DTF 110 V 54, consid. 3a, pag. 57; DTF 109 V 70; DTF 107 V 127 e DTF 106 V 124). 2.10. Secondo l’art. 69 cpv. 1bis LAI, in vigore dal 1° luglio 200…»
AC.2005.0251 (2006-11-06) · vd
Property Owner v. Municipality: Zoning Refusal for Change of Use from Office to Residential in Industrial Zone
«…1997); elle doit toutefois se rapporter à l'objet de la décision et à la ratio decidendi (ATF 118 Ib 136; 113 Ib 288 et 107 V 127). b) En l'espèce, contrairement à ce que soutient l'autorité intimée, l'acte de recours adressé au Tribunal administra…»
PS.2005.0148 (2005-08-24) · vd
Social Assistance Denial Appeal Upheld Despite Low Income
«…e 2004). Elle doit toutefois se rapporter à l'objet de la décision et à la ratio decidendi (ATF 118 Ib 136; 113 Ib 288; 107 V 127). Par ailleurs, les conclusions et la motivation doivent être claires, de manière notamment que la demande du recourant…»
PS.2004.0248 (2005-07-22) · vd
Claimant's Failure to Report Part-Time Work and Unemployment Benefit Restitution Remission
«…e 2004). Elle doit toutefois se rapporter à l'objet de la décision et à la ratio decidendi (ATF 118 Ib 136; 113 Ib 288; 107 V 127). Par ailleurs, les conclusions et la motivation doivent être claires, de manière notamment que la demande du recourant…»
AC.2003.0251 (2004-12-27) · vd
Municipality Order Upheld: Attic Conversion Requires Public Consultation
«…récité). Elle doit toutefois se rapporter à l'objet de la décision et à la ratio decidendi (ATF 118 Ib 136; 113 Ib 288; 107 V 127). b) En l'espèce, contrairement à ce que soutient l'autorité intimée, l'acte de recours, soit le courrier…»
AC.2002.0212 (2003-07-10) · vd
Commercial Tenant Appeal of Building Permit Inadmissible Due to Lack of Administrative Law Grounds
«…récité); elle doit toutefois se rapporter à l'objet de la décision et à la ratio decidendi (ATF 118 Ib 136; 113 Ib 288; 107 V 127). Dans le cas d'espèce, la recourante ne met pas en cause la réglementarité du projet litigieu…»
31.2001.4 (2001-03-20) · ti
Compensation Fund v. Managing Partner: Settlement and Cost Allocation
«…nsazione viene riconosciuta una indennità per ripetibili se la situazione processuale lo giustifica (cfr. DTF 109 V 71, 107 V 127; 106 V 126, Ch. Zünd, Kommentar zum Gesetz über das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, Zurigo 1999, § 34 n…»
I 571/99 (2001-03-01)
«…et, wie der Prozess mutmasslich ausgegangen wäre (SVR 1998 UV Nr. 11 S. 33 Erw. 6a; vgl. auch BGE 118 Ia 494 Erw. 4a, 107 V 127), welche Frage die Vorinstanz nicht geprüft hat. Vom Ergebnis her ist indessen die Zusprechung einer Parteientschädigun…»
I 117/00 (2000-10-20)
«…ch, wie der Prozess mutmasslich ausgegangen wäre (SVR 1998 UV Nr. 11 S. 33 Erw. 6a; vgl. auch BGE 118 Ia 494 Erw. 4a, 107 V 127). Die Sache ist daher an das kantonale Gericht zurückzuweisen, damit es der Versicherten auf Grund der Tatsache, dass i…»

Volltext

Urteilskopf

107 V 127

27. Auszug aus dem Urteil vom 10. April 1981 i.S. Bregenzer gegen Ausgleichskasse des Kantons Zürich und AHV-Rekurskommission des Kantons Zürich

Regeste

Art. 85 Abs. 2 lit. f AHVG.

Parteientschädigung bei Abschreibung des Prozesses wegen Gegenstandslosigkeit (Präzisierung der Rechtsprechung).

Erwägungen ab Seite 127

BGE 107 V 127 S. 127

Aus den Erwägungen:

Das Eidg. Versicherungsgericht hat den Art. 85 Abs. 2 lit. f AHVG in dem Sinne ausgelegt, dass die Beschwerdeinstanz gegebenenfalls auch bei Gegenstandslosigkeit der Beschwerde eine Parteientschädigung zusprechen kann (BGE 106 V 126). Diese Auslegung ist nicht so zu verstehen, dass der kantonale Richter nach Belieben eine Parteientschädigung zusprechen kann, wenn er einen Prozess wegen Gegenstandslosigkeit abschreibt. Vielmehr besteht auch hier ein Rechtsanspruch auf Parteientschädigung, wenn die prozessuale Situation die Zusprechung einer solchen Entschädigung rechtfertigt.