Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
BGE 103 V 113 KI-generiert

Herabsetzung der Beiträge (Art

Geschäftsnummer BGE 103 V 113
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Reduction of Social Security Contributions During Appeal Proceedings The case concerns the circumstances under which a court may rule on an application for the reduction of social security contributions (Art. 11 para. 1 AHVG) submitted only during the appeal proceedings. The Federal Insurance Court has previously established that the social insurance judge may generally only review legal relationships that have been formally determined by a competent administrative authority via a decision; however, for reasons of procedural economy, it is not always necessary for the equalization fund to issue a formal decision on a reduction request filed during appeal. Instead, the court adheres to the practice where the fund's clear statement regarding the reduction request, including a definitive motion presented within its appeal submission, is deemed equivalent to a formal decision and is thus subject to review by the appeal authority.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Herabsetzung der Beiträge (Art. 11 Abs. 1 AHVG). Voraussetzungen, unter welchen der Richter ein erst im Beschwerdeverfahren eingereichtes Herabsetzungsgesuch beurteilen darf.

Schlagwörter

KI-generiert
Sozialversicherungsbeiträge Sozialversicherungsverfahren Leistungskürzung Verfahrensüberprüfung Effektenfonds Begründung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 11 Abs. 1 AHVG
Herabsetzung der Beiträge (Art. 11 Abs. 1 AHVG).
KI-generiert
H 170/04
Claimant v. Social Security on Capital Gains Contribution Reduction and Remand on Financial Assessment
5C.8/2003
Social Security Contribution Claim in Liquidation: Jurisdictional Limits of Federal Appeal
H 311/00
Appeal Against Social Security Contribution Assessment and Scope of Review
9C_256/2016
Equalization Fund v. Cantonal Social Insurance Court (Reduction of OASI/IV/EO Contributions)
9C_77/2008
Withdrawal of Social Security Appeal

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (15)

AVS.39.13.48.2014 (2014-11-11) · vd
Managing Partner Liability for Unpaid Social Security Contributions Post-Bankruptcy
«…e que l'on peut et doit en général attendre, en matière de gestion, d'un employeur de la même catégorie (ATF 108 V 199, 103 V 113). Dans le cas d'une société anonyme ou d'une société à responsabilité limitée, il y a en principe lieu de poser des exi…»
EL.2012.34 (2013-02-28) · sg
Benefits Recalculation and Retroactive Entitlement Upon Pension Modification
«…he auch EVGE P 4/06 vom 7. Dezember 2006, Erw. 3.2). Eine solche Äusserung muss einen eindeutigen Antrag enthalten (BGE 103 V 113). 1.4 Hinsichtlich dieser Rechtsprechung müsste die Beschwerdegegnerin ihre Auf­ fassung zum Erlass z. B. im Rahmen d…»
EL.2012.34 (2013-02-28) · sg
Social Insurance Institution Recalculation of Supplementary Benefits Entitlement
«…he auch EVGE P 4/06 vom 7. Dezember 2006, Erw. 3.2). Eine solche Äusserung muss einen eindeutigen Antrag enthalten (BGE 103 V 113). 1.4 Hinsichtlich dieser Rechtsprechung müsste die Beschwerdegegnerin ihre Auf­ fassung zum Erlass z. B. im Rahmen d…»
AVS.3.12.6.2013 (2013-02-08) · vd
Administrator Liability for Unremitted Social Security Contributions
«…endu, en matière commerciale, de la catégorie d'employeurs à la quelle appartient le recourant (ATF 108 V 199 op. cit.; 103 V 113; 98 V 26 op. cit.). Ainsi, lorsque l'employeur est une société anonyme, il convient en principe de soumettre l'obligati…»
AVS.15.12.31.2012 (2012-08-08) · vd
Appeal Settlement Regarding Social Insurance Contribution Damages
«…ère commerciale, de la catégorie d’employeurs à laquelle appartient le recourant ou défendeur (ATF 98 V 26 précité; ATF 103 V 113, RCC 1978 p. 259; ATF 108 V 199 précité), qu’ainsi, lorsque l’employeur est une société anonyme, il convient en pri…»
AVS.36.11.13.2012 (2012-03-21) · vd
Administrator Liability for Unpaid Social Security Contributions
«…être attendu, en matière commerciale, de la catégorie d’employeurs à laquelle appartient le recourant (ATF 108 V 199 ; 103 V 113 ; 98 V 26). Ainsi, lorsque l’employeur est une société anonyme, il convient en principe de soumettre l’obligation de di…»
AVS.22.10.32.2011 (2011-06-15) · vd
Administrator's Liability in Bankruptcy Contribution Settlement Ratified
«…re commerciale, de la catégorie d’employeurs à laquelle appartient le recourant ou défendeur (ATF 98 V 26 précité ; ATF 103 V 113, RCC 1978 p. 259 ; ATF 108 V 199 précité). Ainsi, lorsque l’employeur est une société anonyme, il convient en principe…»
EL.2010.1 (2011-02-02) · sg
Recovery of Excess Supplementary Benefits and Statute of Limitations for Administrative Recovery
«…teil des EVG vom 7. Dezember 2006 [P 4/06] E. 3.2). Eine solche Äusserung muss einen eindeutigen Antrag darstellen (BGE 103 V 113). Im Hinblick auf diese Rechtsprechung müsste die Beschwerdegegnerin ihre Auffassung zum Erlass z. B. im Rahmen der Bes…»
EL.2010.1 (2011-02-02) · sg
Supplementary Benefit Overpayment Recovery and Limitation Period
«…teil des EVG vom 7. Dezember 2006 [P 4/06] E. 3.2). Eine solche Äusserung muss einen eindeutigen Antrag darstellen (BGE 103 V 113). Im Hinblick auf diese Rechtsprechung müsste die Beschwerdegegnerin ihre Auffassung zum Erlass z. B. im Rahmen der Bes…»
EL.2007.27 (2007-08-15) · sg
Reclamation of Overpaid Supplementary Benefits Due to Undisclosed Income
«…e auch EVGE P 4/06 vom 7. Dezember 2006, Erw. 3.2). Eine solche Äusserung muss einen eindeutigen Antrag darstellen (BGE 103 V 113). Im Hinblick auf diese Rechtsprechung müsste die Beschwerdegegnerin ihre Auffassung zum Erlass z. B. im Rahmen der Bes…»
EL.2007.27 (2007-08-15) · sg
Reclamation of Incorrectly Paid Supplementary Benefits
«…e auch EVGE P 4/06 vom 7. Dezember 2006, Erw. 3.2). Eine solche Äusserung muss einen eindeutigen Antrag darstellen (BGE 103 V 113). Im Hinblick auf diese Rechtsprechung müsste die Beschwerdegegnerin ihre Auffassung zum Erlass z. B. im Rahmen der Bes…»
EL.2006.44 (2007-05-04) · sg
Appeal Regarding Reimbursement of Overpaid Pension Fund Children's Benefits and Statute of Limitations
«…e auch EVGE P 4/06 vom 7. Dezember 2006, Erw. 3.2). Eine solche Äusserung muss einen eindeutigen Antrag darstellen (BGE 103 V 113). c) Im Hinblick auf diese Rechtsprechung müsste die Beschwerdegegnerin ihre Auffassung zum Erlass z. B. im Rahmen de…»
EL.2006.44 (2007-05-04) · sg
Appeal Dismissed: Repayment Demand Legality and Remission Timing
«…e auch EVGE P 4/06 vom 7. Dezember 2006, Erw. 3.2). Eine solche Äusserung muss einen eindeutigen Antrag darstellen (BGE 103 V 113). c) Im Hinblick auf diese Rechtsprechung müsste die Beschwerdegegnerin ihre Auffassung zum Erlass z. B. im Rahmen de…»
BGE 106 V 22
«…kann, und wenn sich die Verwaltung zu dieser Streitfrage mindestens in Form einer Prozesserklärung geäussert hat ([BGE 103 V 113](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date…»
BGE 105 V 198
«…administrative compétente s'est prononcée préalablement d'une manière qui la lie et sous la forme d'une décision ([ATF 103 V 113](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_dat…»

Volltext

Urteilskopf

103 V 113

27. Auszug aus dem Urteil vom 9. Dezember 1977 i.S. Bleiker gegen Ausgleichskasse des Kantons Zürich und AHV-Rekurskommission des Kantons Zürich

Regeste

Herabsetzung der Beiträge (Art. 11 Abs. 1 AHVG). Voraussetzungen, unter welchen der Richter ein erst im Beschwerdeverfahren eingereichtes Herabsetzungsgesuch beurteilen darf.

Erwägungen ab Seite 113

BGE 103 V 113 S. 113

Aus den Erwägungen:

Nach der bundesrechtlichen Ordnung kann der Sozialversicherungsrichter nur solche Rechtsverhältnisse überprüfen, zu denen die zuständige Verwaltungsbehörde vorgängig verbindlich, das heisst in Form einer Verfügung Stellung genommen hat. Das Eidg. Versicherungsgericht hat jedoch schon mehrmals erklärt (EVGE 1950 S. 165; ZAK 1950 S. 279, 1949 S. 85), es sei nicht notwendig, dass die Ausgleichskasse ein Herabsetzungsgesuch, das im Laufe eines Beschwerdeverfahrens eingereicht wird, unter allen Umständen durch eine förmliche Verfügung erledigt. Aus prozessökonomischen Gründen genüge es vielmehr, wenn sie ihre Auffassung zum Herabsetzungsgesuch in spruchreifen Fällen im Rahmen ihrer Beschwerdevernehmlassung kundtut und eindeutig Antrag stellt. Eine solche Äusserung der Kasse komme einer Verfügung gleich, die der Überprüfung durch die Beschwerdeinstanz zugänglich sei. An dieser Praxis ist festzuhalten.

Aus den Akten ist ersichtlich, dass die Vorinstanz entsprechend diesen Grundsätzen vorgegangen ist.