Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
BGE 101 V 127 KI-generiert

Verwaltungsgerichtsbeschwerde: notwendiger Inhalt (Art

Geschäftsnummer BGE 101 V 127
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Formal Inadequacy of Administrative Appeal Dismissed The situation involves an appellant, who was dissatisfied with a decision, filing an administrative appeal with the Federal Insurance Court. The court held that the appeal was formally inadequate and inadmissible because it merely noted disagreement with the prior [Swiss National Accident Insurance Fund] decision, mentioned symptoms (pain in the neck, spine, and right arm), and lacked explicit requests for relief and sufficient legal reasoning. Relying on Article 108(2) of the Federal Judiciary Act, the court reasoned that an administrative appeal must contain specific requests and substantiation with the facts and legal grounds, and a mere reference to previous submissions or the challenged cantonal decision is insufficient to substitute for the required content, leading to the appeal being dismissed without entry into the merits.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Verwaltungsgerichtsbeschwerde: notwendiger Inhalt (Art. 108 Abs. 2 OG). Der blosse Hinweis auf frühere Rechtsschriften oder auf den angefochtenen kantonalen Entscheid ersetzt Antrag und Begründung nicht.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative Entlassung Gesuch an eine Behörde verwaltungsrechtliches Wiedererwägungsgesuch Beschwerdelegitimation ungenügende Substantiierung von Grundrechtsverletzungen bedingte Verfügung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 108 Abs. 2 OG
Verwaltungsgerichtsbeschwerde: notwendiger Inhalt (Art. 108 Abs. 2 OG).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
BGE 96 I 96
Insbesondere muss zumindest aus der Beschwerdebegründung ersichtlich sein, was der Beschwerdeführer verlangt und auf welche Tatsachen er sich beruft (BGE 96 I 96).
KI-generiert
K 134/06
Inadmissibility of Administrative Appeal Due to Formal Defects
B 136/04
Appeal Inadmissibility Due to Insufficient Substantive Justification
I 1024/06
Appeal Dismissed for Formal Deficiencies in Justification and Requests
9C_652/2009
Dismissal of Appeal for Formal Insufficiency and Lack of Aggrievement
I 764/04
Administrative Appeal Inadmissibility Due to Formal Defects

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (43)

C-3191/2012 (2013-08-08)
Cross-border worker denied Swiss disability benefits due to insufficient impairment rating.
«…Minimalanforderungen erfüllt sind – trotz der formellen Mängel gerade noch als knapp rechtsgenügliche (vgl. hierzu BGE 101 V 127 mit Hinweis) resp. knapp formgerechte (vgl. Art. 52 Abs. 1 VwVG) Beschwerde qualifiziert werden. 1.3.3 Da auch der Kos…»
740.09.297 (2010-08-26) · bl
Reimbursement of Premium Subsidies Time-Barred, Offset Invalid
«…I b 135 f. mit Hinweisen). Die Begründung braucht nicht zuzutreffen, sie muss aber immerhin sachbezogen sein (vgl. BGE 101 V 127). Deshalb sind auch gemäss ständiger Rechtsprechung des Kantonsgerichts an die von juristischen Laien verfassten Eingab…»
copy.of.2010.16 (2010-08-26) · bl
Administrative Body's Delayed Subsidy Recovery and Unlawful Offset Found Invalid
«…I b 135 f. mit Hinweisen). Die Begründung braucht nicht zuzutreffen, sie muss aber immerhin sachbezogen sein (vgl. BGE 101 V 127). Deshalb sind auch gemäss ständiger Rechtsprechung des Kantonsgerichts an die von juristischen Laien verfassten Eingab…»
C-4292/2007 (2010-01-25)
Clinic Fails to Justify Higher Healthcare Tax Point Value
«…d und welche tatsächlichen oder rechtlichen Erwägungen inwiefern unrichtig oder nicht stichhaltig sein sollen (vgl. BGE 101 V 127). Eine summarische Begründung reicht aus, sofern aus ihr hervor- geht, in welchen Punkten und aus welchen Gründen die V…»
C-4303/2007 (2010-01-25)
Private Clinic's Appeal for Higher Tariff Point Value Dismissed Due to Insufficient Cost Data
«…d und welche tatsächlichen oder rechtlichen Erwägungen inwiefern unrichtig oder nicht stichhaltig sein sollen (vgl. BGE 101 V 127). Eine summarische Begründung reicht aus, sofern aus ihr hervor- geht, in welchen Punkten und aus welchen Gründen die V…»
2C_399/2009 (2009-06-25)
«…en sie sich beruft. Eine entsprechende Praxis bestand bereits zum Bundesgerichtsgesetz (OG) vom 16. Dezember 1943 ( BGE 101 V 127 mit Hinweisen, ferner 113 Ib 287; 126 III 198 E. 1d; 123 V 335 ). Sie gilt nunmehr auch für das BGG ( BGE 134 I 303…»
TA.2007.191 (2009-06-15) · ne
Claimant v. Administrative Office: Disability Pension Revision Denial Upheld
«…savoir ce que demande l'administré (ATF [123 V 335](http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=BGE_123_V_335) cons.1a; [101 V 127](http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=BGE_101_V_127); ATF non publié du [19.12.2006 [H 144/06]](http://jumpcgi.bge…»
UV.2007.00384 (2009-02-06) · zh
Accident Insurer Denies Stroke Benefits Upheld
«…ingabe genügt jedoch dem Erfordernis an eine genügende Begründung eines Rechtsmittels nicht (BGE 123 V 336 Erw. 1a, BGE 101 V 127; RKUV 1998 Nr. U 299 S. 337 f.). Mit den entsprechenden Vorbringen des Beschwerdeführers musste sich die Beschwerdegegn…»
UV.2007.00384 (2009-02-05) · zh
Insurance Denial Upheld for Brain Infarcts Due to Lack of Causal Link
«…ingabe genügt jedoch dem Erfordernis an eine genügende Begründung eines Rechtsmittels nicht (BGE 123 V 336 Erw. 1a, BGE 101 V 127; RKUV 1998 Nr. U 299 S. 337 f.). Mit den entsprechenden Vorbringen des Beschwerdeführers musste sich die Beschwerdegegn…»
GE.2008.0107 (2008-11-28) · vd
Child-Care Authorization Denial Upheld Based on Financial and Parenting Fitness Concerns
«…se rapporter à l'objet de la décision et aux motifs sur lesquels celle-ci repose (ATF 123 V 336; 118 Ib 136; 113 Ib 288;101 V 127). Enfin les conclusions doivent tendre à la modification de la décision elle-même, et non à l'obtention d'explications…»
TA.2006.245 (2008-10-16) · ne
Insurer's Right to Full Premium Collection Upheld Despite Insured's Financial Distress
«…savoir ce que demande l'administré ([ATF 123 V 335](http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=BGE_123_V_335), cons.1a; 101 V 127; ATF non publié du [19.12.2006 [H 144/06]](http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=19.12.2006_H_144/06) cons.1; RJN 1…»
C-2454/2006 (2007-11-02)
Association v. Supervisory Authority on Pension Fund Liquidation and Use of Funds
«…suffit qu'elles ressortent clairement de la motivation du recours (MOOR, op. cit., p. 674; BOVAY, op. cit., p. 386; ATF 101 V 127). En l'espèce, il est patent que l'Association recourante conclut à l'annulation de la décision attaquée, faute d'avoir…»
U 247/06 (2007-10-30)
«…ll'evenienza in cui detti requisiti siano desumibili dal contesto dell'istanza (RCC 1972 pag. 558 seg.; vedi anche DTF 101 V 127 ). 2.3 Nell'evenienza concreta la perizia della Federazione dei medici svizzeri posta alla base della domanda di revisi…»
P 50/06 (2007-08-13)
«…angerufene Revisionstatbestand dem Revisionsgesuch insgesamt entnommen werden können (ZAK 1972 S. 584; siehe auch BGE 101 V 127 ). An die Begründung sind strenge Anforderungen zu stellen. Neben dem angerufenen Revisionsgrund muss dargetan werden,…»
AC.2006.0172 (2007-02-22) · vd
Appeal Dismissed for Inadmissibility in Building Permit Dispute
«…se rapporter à l'objet de la décision et aux motifs sur lesquels celle-ci repose (ATF 123 V 336; 118 Ib 136; 113 Ib 288;101 V 127). Enfin les conclusions doivent tendre à la modification de la décision elle-même, et non à l'obtention d'explications…»

Volltext

Urteilskopf

101 V 127

24. Auszug aus dem Urteil vom 21. April 1975 i.S. Molina gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt und Verwaltungsgericht des Kantons Luzern

Regeste

Verwaltungsgerichtsbeschwerde: notwendiger Inhalt (Art. 108 Abs. 2 OG).

Der blosse Hinweis auf frühere Rechtsschriften oder auf den angefochtenen kantonalen Entscheid ersetzt Antrag und Begründung nicht.

Erwägungen ab Seite 127

BGE 101 V 127 S. 127

Das Eidg. Versicherungsgericht zieht in Erwägung:

Nach Art. 108 Abs. 2 OG hat die Verwaltungsgerichtsbeschwerde unter anderem die Begehren und deren Begründung mit Angabe der Beweismittel zu enthalten. Diese Bestimmung soll dem Richter hinreichende Klarheit darüber verschaffen, worum es beim Rechtsstreit geht. Nach der Praxis genügt es, wenn dies der Verwaltungsgerichtsbeschwerde insgesamt entnommen werden kann. Insbesondere muss zumindest aus der Beschwerdebegründung ersichtlich sein, was der Beschwerdeführer verlangt und auf welche Tatsachen er sich beruft (BGE 96 I 96). Die Begründung braucht nicht zuzutreffen, aber sie muss sachbezogen sein. Der blosse Hinweis auf frühere Rechtsschriften oder auf den angefochtenen Entscheid genügt nicht. Fehlt der Antrag oder die Begründung überhaupt und lassen sie sich auch nicht der Beschwerdeschrift entnehmen, so liegt keine rechtsgenügliche Beschwerde vor, weshalb auf sie nicht eingetreten werden kann.

BGE 101 V 127 S. 128

Mit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde bringt Molina lediglich vor, er sei mit der SUVA-Verfügung nicht einverstanden, weil er nach dem Unfall die Arbeit wegen Schmerzen im Nacken, in der Wirbelsäule und im rechten Arm nicht voll habe aufnehmen können. Diese Angaben enthalten nicht einmal die Andeutung eines Rechtsbegehrens; daran vermag die Bezugnahme auf den angefochtenen kantonalen Entscheid nichts zu ändern. Liegt somit keine rechtsgenügliche Verwaltungsgerichtsbeschwerde vor, so kann auf die Eingabe nicht eingetreten werden.