Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
BGE 101 IV 119 KI-generiert

Self-Defense Against Unlawful Sudden Attack: Proportionality and Excusable Agitation

Geschäftsnummer BGE 101 IV 119
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Self-Defense Against Unlawful Sudden Attack: Proportionality and Excusable Agitation A person was suddenly and without cause attacked by his stepfather, who was enraged from a prior argument, and in response, the person struck the attacker on the back of the head with a chisel he happened to be carrying, resulting in a minor hematoma and laceration. The lower courts had convicted the defendant of simple bodily harm, finding that while he acted in self-defense, he slightly exceeded its legal limits, but the Federal Supreme Court overturned this decision. The court reasoned that since the attack was unlawful and sudden, the response was proportionate under Article 33(1) of the Swiss Penal Code (StGB) because the defendant used the chisel not in a dangerous manner, but merely to deliver a light blow, prioritizing the type of tool use over the potential danger of the tool itself, and there was no requirement for the attacked person to retreat or use less forceful means given the immediacy of the threat. Furthermore, even if the limits had been exceeded, the defendant would still be exculpated under Article 33(2) StGB due to acting in excusable agitation or dismay from the surprise attack.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Art. 33 Abs. 2 Satz 1 StGB. Notwehrexzess liegt nicht vor, wenn ein plötzlicher tätlicher Angriff bloss durch einen leichten Schlag auf den Hinterkopf mit einem Meissel abgewehrt wird.

Schlagwörter

KI-generiert
Körperverletzung Notwehrexzess versuchter qualifizierter Mord Zustandsdelikt unmittelbare Bedrohung Gegenüberstellung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
BGE 79 IV 154
BGE 79 IV 155
Ob die Körperkraft des Beschwerdeführers allenfalls genügt hätte, um des Angreifers Herr zu werden, ist unerheblich, zumal er auch gar nicht Zeit zu langer Überlegung hatte, ob körperlicher Widerstand genüge (BGE 79 IV 155).
BGE 79 IV 152
Ein "Aus-dem-Weg-Gehen" wäre unter diesen Umständen auf eine Flucht hinausgelaufen, zu der der Angegriffene nicht verpflichtet ist (BGE 79 IV 152 E.
BGE 73 IV 262
32 StGB), die rechtlich nichts anderes enthält als einen Freispruch (BGE 73 IV 262).
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 33 Abs. 2 Satz 1 StGB

Cited in the *Regeste* as the specific legal provision concerning excessive self-defense, which the Tribunal ruled was *not* exceeded.

Art. 33 Abs. 2 Satz 2 StGB

Cited in the reasoning when discussing the potential applicability of excusable excessive self-defense, leading to acquittal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (111)

6B_848/2025 (2026-08-12)
Insufficient reasoning on denial of self-defense and excusable excessive self-defense in mutual altercation
«…urospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-102-IV-65#page65) consid. 2a; [101 IV 119](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-101-IV-119#page119)).…»
6B_74/2026 (2026-07-30)
Attempted murder conviction and preventive internment remanded for insufficient findings on self-defense and contradictory mental-disorder assessment underlying cumulative internment and outpatient treatment order.
«…urospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-102-IV-65#page65) consid. 2a; [101 IV 119](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-101-IV-119#page119)). L…»
6B_276/2026 (2026-07-29)
Attempted aggravated assault during failed drug deal: knife punch and beer mug throwing as disproportionate self-defense, excusable excess denied, expulsion with SIS entry upheld.
«…urospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-102-IV-65#page65) consid. 2a; [101 IV 119](/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&highlight_docid=BGE-101-IV-119#page119)). L…»
6B_244/2026 (2026-06-02)
Dismissal of juvenile's criminal appeal concerning grievous bodily harm, conditional intent, self-defense exclusion, and property damage classification.
«…a=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IV-65%3Ade&number_of_ranks=0#page65) consid. 2a; [101 IV 119](https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_d…»
A/2224/2025 (2025-10-20) · ge
Inmate Self-Defense Against Razor Attack Vindicates Disciplinary Appeal
«…nature de ces derniers ainsi que l'usage concret qui en a été fait (ATF 136 IV 49 consid. 3.2 ; 102 IV 65 consid. 2a ; 101 IV 119). 3.7 En l’espèce, les images de vidéosurveillance ne portent que sur le lieu de vie commun et le couloir donnant accès…»
P/16339/2025 (2025-09-26) · ge
Prosecutor's Decision Not to Charge Upheld in Mutual Assault Case
«…e de ces derniers ainsi que l'usage concret qui en a été fait (ATF 136 IV 49 consid. 3.2; ATF 102 IV 65 consid. 2a; ATF 101 IV 119). 4.4. En l'espèce, il est constant que le plaignant et le mis en cause ont eu une altercation physique le 12 avril 20…»
BKBES.2025.68 (2025-07-21) · so
Prosecutor's Decision to Discontinue Road Rage Self-Defense Appeal Upheld
«…rn er durfte sich verteidigen bzw. er war zur Abwehr berechtigt (s. diesbezüglich auch BGE 136 IV 49 E. 4 u.Verw.a. BGE 101 IV 119). Dabei war auch die Verhältnismässigkeit der Reaktion des Beschuldigten gegeben: Gemäss Akten hat der deutlich unt…»
P/18056/2023 (2025-06-18) · ge
Appeal Regarding Conviction for Insult, Threats, and Simple Assault Upheld
«…uquel était confronté l'auteur à la suite de l'attaque l'ait empêché de réagir de manière pondérée et responsable (ATF [101 IV 119](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=101%20IV%20119) ; arrêts du Tribunal fédéral [6B\_922/2018](htt…»
P/10189/2023 (2025-05-19) · ge
Prosecutor's Dismissal of Assault Complaint Upheld on Self-Defense Grounds
«…2 p. 51 ; ATF [102 IV 65](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=102%20IV%2065) consid. 2a p. 68 ; ATF [101 IV 119](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=101%20IV%20119) p. 120). La proportionnalité des moyens de défe…»
6B_813/2024 (2025-01-10)
«…a=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IV-65%3Ade&number_of_ranks=0#page65) consid. 2a; [101 IV 119](https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_d…»
6B_1235/2023 (2024-07-08)
«…ture de ces derniers ainsi que l'usage concret qui en a été fait ( ATF 136 IV 49 consid. 3.2; 102 IV 65 consid. 2a; 101 IV 119 ). Si l'auteur, en repoussant l'attaque, a excédé les limites de la légitime défense au sens de l' art. 15 CP , le juge…»
P/16783/2022 (2024-04-29) · ge
Appeals Against Attempted Murder and Drug Offense Convictions Following Mutual Stabbing
«…ers ainsi que l'usage concret qui en a été fait (ATF 136 IV 49 consid. 3.2 p. 51 ; ATF 102 IV 65 consid. 2a p. 68 ; ATF 101 IV 119 p. 120). La proportionnalité des moyens de défense se détermine d'après la situation de celui qui voulait repousser l'a…»
P/19548/2017 (2024-03-13) · ge
Partial Affirmation and Reversal of Convictions with Sentencing Modification
«…0IV%2049) consid. 3.2 ; [102 IV 65](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=102%20IV%2065) consid. 2a ; [101 IV 119](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=101%20IV%20119)). La proportionnalité des moyens de défense se…»
P/10963/2022 (2024-03-07) · ge
Conviction and Sentencing for Multiple Offenses Under Restricted and Irresponsible Mental Capacity
«…la nature de ces derniers ainsi que l'usage concret qui en a été fait (ATF 136 IV 49 consid. 3.2; 102 IV 65 consid. 2a; 101 IV 119). La proportionnalité des moyens de défense se détermine d'après la situation de celui qui voulait repousser l'attaque…»
6B_770/2023 (2023-10-20)
«…ture de ces derniers ainsi que l'usage concret qui en a été fait ( ATF 136 IV 49 consid. 3.2; 102 IV 65 consid. 2a; 101 IV 119 ). La proportionnalité des moyens de défense se détermine d'après la situation de celui qui voulait repousser l'attaque…»

Volltext

Urteilskopf

101 IV 119

31. Urteil des Kassationshofes vom 14. Juli 1975 i.S. W. gegen M. und Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen

Regeste

Art. 33 Abs. 2 Satz 1 StGB.

Notwehrexzess liegt nicht vor, wenn ein plötzlicher tätlicher Angriff bloss durch einen leichten Schlag auf den Hinterkopf mit einem Meissel abgewehrt wird.

Sachverhalt ab Seite 119

BGE 101 IV 119 S. 119

A.- Als W. am 20. Mai 1974 gegen 19 Uhr die von ihm mit der Mutter und dem Stiefvater M. bewohnte Wohnung betreten wollte, trat ihm der Stiefvater, der von einem Streit

BGE 101 IV 119 S. 120

mit seiner Ehefrau stark erregt war, entgegen und schlug ihm mit der Faust ins Gesicht, packte ihn und schlug "wie ein Wahnsinniger" auf ihn ein. W. versetzte M. darauf mit einem zufällig mitgeführten Meissel einen leichten Schlag auf den Hinterkopf. M. trug einen handtellergrossen Bluterguss unter der Haut und eine kleine Risswunde davon.

B.- Die Gerichtskommission Obertoggenburg erklärte W. am 10. Dezember 1974 der einfachen Körperverletzung schuldig und verurteilte ihn zu einer Busse von Fr. 100.--.

Eine Berufung des W. wies das Kantonsgericht St. Gallen am 7. April 1975 ab.

Beide kantonalen Instanzen gingen davon aus, W. habe in Notwehr gehandelt, deren Grenzen aber leicht überschritten.

C.- W. führt Nichtigkeitsbeschwerde mit dem Antrag auf Rückweisung der Sache an das Kantonsgericht zur Freisprechung.

Weder die Staatsanwaltschaft noch M. haben sich vernehmen lassen.

Erwägungen

Das Bundesgericht zieht in Erwägung:

Nach Art. 33 Abs. 1 StGB ist ein ohne Recht Angegriffener berechtigt, den Angriff in einer den Umständen angemessenen Weise abzuwehren.

Wie die Vorinstanz verbindlich feststellt (Art. 277bis Abs. 1 BStP), wurde der ahnungslose Beschwerdeführer vom erregten M. ohne Grund angefallen. In diesem Vorgehen lag ein rechtswidriger Angriff, der den Beschwerdeführer zur Notwehr befugte.

Seine Art der Abwehr war entgegen der Auffassung der Vorinstanz nicht unangemessen. Der 60 cm lange, schwere Meissel kann zwar als gefährliches Werkzeug bezeichnet werden. Doch hat ihn der Beschwerdeführer nicht auf gefährliche Weise verwendet, sondern M. damit bloss einen leichten Schlag auf den Hinterkopf versetzt. Auf die Art der Verwendung des Abwehrmittels kommt es aber an (vgl. BGE 79 IV 154 E. 4). Ob die Körperkraft des Beschwerdeführers allenfalls genügt hätte, um des Angreifers Herr zu werden, ist unerheblich, zumal er auch gar nicht Zeit zu langer Überlegung hatte, ob körperlicher Widerstand genüge (BGE 79 IV 155). M. wie bei früheren Gelegenheiten aus dem

BGE 101 IV 119 S. 121

Weg zu gehen, war es zu spät, da dieser den Beschwerdeführer bereits angefallen hatte. Ein "Aus-dem-Weg-Gehen" wäre unter diesen Umständen auf eine Flucht hinausgelaufen, zu der der Angegriffene nicht verpflichtet ist (BGE 79 IV 152 E. 2). Auch das "Autoritätsverhältnis" zwischen dem Stiefvater M. und dem damals 23jährigen Beschwerdeführer verpflichtete diesen nicht zu einer über Art. 33 StGB hinausgehenden Rücksichtnahme, insbesondere da M. ihm nicht wie ein Vater, sondern wie ein Feind entgegentrat. Die Grenzen der Notwehr (Art. 33 Abs. 2 Satz 1 StGB) sind nicht überschritten, was zur Freisprechung des Beschwerdeführers führt.

Wäre übrigens Notwehrexzess anzunehmen, dann würde dem Beschwerdeführer Art. 33 Abs. 2 Satz 2 StGB zugute kommen, was seine Strafloserklärung zur Folge hätte (Art. 32 StGB), die rechtlich nichts anderes enthält als einen Freispruch (BGE 73 IV 262). Nach Art. 33 Abs. 2 Satz 2 bleibt der Abwehrende straflos, wenn er die Grenzen der Notwehr in entschuldbarer Aufregung oder Bestürzung über den Angriff überschreitet. Der Beschwerdeführer hatte vom Streit, den M. unmittelbar vorher mit seiner Ehefrau gehabt und der ihn in heftigen Zorn versetzt hatte, keine Kenntnis und wurde darum vom plötzlichen Angriff überrascht. Er handelte deshalb in entschuldbarer Bestürzung.

Dispositiv

Demnach erkennt das Bundesgericht:

Die Nichtigkeitsbeschwerde wird gutgeheissen, das angefochtene Urteil aufgehoben und die Sache zur Neubeurteilung im Sinne der Erwägungen an die Vorinstanz zurückgewiesen.