Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
BGE 101 III 74 KI-generiert

Creditor Interest Rate Limitation in Mortgage Foreclosure

Geschäftsnummer BGE 101 III 74
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Creditor Interest Rate Limitation in Mortgage Foreclosure A creditor (savings bank) filed a claim for an outstanding mortgage debt in a foreclosure against the debtor, requesting interest at a rate of $5\,1/2\%$ for the two years of accrued interest and the current interest, calculated beyond the $5\%$ maximum rate originally agreed upon and registered in the land register. The enforcement office and the cantonal supervisory authority disallowed the claim to the extent it exceeded the $5\%$ interest rate. The Federal Court upheld this decision, reasoning that according to Art. 818 para. 2 of the Swiss Civil Code, the originally agreed interest rate cannot be increased to the detriment of subsequent mortgage creditors beyond $5\%$; thus, absent the consent of all subsequent creditors (which was not claimed), any increase above $5\%$ is ineffective against them, meaning that for the extension of collateral to three years of accrued interest and the current interest under Art. 818 para. 1 no. 3 CC, only a $5\%$ interest rate is applicable to the collateral coverage.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Betreibung auf Grundpfandverwertung; Art. 818 Abs. 2 ZGB. Erstreckung der Pfandsicherung auf drei verfallene Jahreszinsen und den laufenden Zins; Erhöhung des ursprünglich vereinbarten Zinsfusses zum Nachteil nachgehender Grundpfandgläubiger.

Schlagwörter

KI-generiert
Betreibung auf Grundpfandverwertung Zinssatz Betreibungsforderung Hypothekenbank gesetzlicher Verzugszins Sparkasse

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 818 Abs. 2 ZGB

The application of this statutory provision regarding the maximum interest rate secured by the lien was the central issue of the dispute and justified the decision.

Art. 818 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB

This provision concerning the extension of the security to overdue interest was referenced to confirm the applicable interest rate limit.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (14)

AbR.2000.01.Nr.25 (2015-11-26) · ow
Appeal Admissible: March Interest Calculation Disputes Under SchKG § 17
«…rf der ursprünglich vereinbarte Zins nicht zum Nachteil nachgehender Grundpfandgläubiger über 5 % erhöht werden. In BGE 101 III 74 f. hatte das Bundesgericht folgenden Sachverhalt zu beurteilen: In der Betreibung auf Grundpfandverwertung wies das Bet…»
Plainte.2014.48 (2014-10-17) · vd
Debtor v. Enforcement Office Re: Mortgage Notes in Auction Charges
«…e relever que les arrêts cités par le recourant dans son recours ne disent pas ce qu’il souhaite leur faire dire. L’ATF 101 III 74 (JT 1976 II 86) concerne les intérêts uniquement et non la cédule elle-même. Quant à l’ATF 97 III 72 (JT 1972 II 12), i…»
14.2003.91 (2004-03-15) · ti
Appeal Against Provisional Rejection of Opposition to Real Estate Pledge Execution Based on Mortgage Bond
«…uito con convenzione separata al di là del saggio del 5% senza l’accordo dei creditori pignoratizi posteriori (cfr. DTF 101 III 74; 115 II 349; Paul-Henri Steinauer, Les droits réels, vol. III, 2a ed., Berna 1996, n. 2648). Occorre ancora osservare c…»
14.2002.120 (2003-08-07) · ti
Forced Sale of Real Estate Collateral Under Mortgage Bonds with Fiduciary Ownership Claim
«…con convenzione separata al di là del saggio del 5% senza l’accordo dei creditori pignoratizi posteriori (cfr. **DTF** 101 III 74; 115 II 349; **Paul-Henri Steinauer**, Les droits réels, vol. III, 2a ed., Berna 1996, n. 2648). Occorre ancora osserva…»
14.2002.115 (2003-06-06) · ti
Debtors' Appeal on Validity of Mortgage Bonds as Enforcement Title for Interest
«…uito con convenzione separata al di là del saggio del 5% senza l’accordo dei creditori pignoratizi posteriori (cfr. DTF 101 III 74; 115 II 349; Paul-Henri Steinauer, Les droits réels, vol. III, 2a ed., Berna 1996, n. 2648). Occorre ancora osservare c…»
14.2002.00040 (2002-08-14) · ti
Foreclosure Opposition Overruled Due to Defective Termination Notice and Unapplied Rental Income
«…con convenzione separata al di là del saggio del 5% senza l’accordo dei creditori pignoratizi posteriori (cfr. **DTF** 101 III 74; 115 II 349; **Paul-Henri Steinauer**, Les droits réels, vol. III, 2a ed., Berna 1996, n. 2648). Occorre ancora osserva…»
14.2001.00072 (2002-02-06) · ti
Mortgage Note Enforcement and Bearer Document Validity in Summary Proceedings
«…con convenzione separata al di là del saggio del 5% senza l’accordo dei creditori pignoratizi posteriori (cfr. **DTF** 101 III 74; 115 II 349; **Paul-Henri Steinauer**, op. cit., n. 2648). Occorre ancora osservare che la pattuizione di un tasso d’in…»
14.2001.00062 (2001-09-05) · ti
Creditor Notice to Shareholder Valid for Real Estate Pledge Enforcement
«…con convenzione separata al di là del saggio del 5% senza l’accordo dei creditori pignoratizi posteriori (cfr. **DTF** 101 III 74; 115 II 349; **Paul-Henri Steinauer**, Les droits réels, vol. III, 2a ed., Berna 1996, n. 2648). Occorre ancora osserva…»
14.2001.00062 · ti
Mortgage Foreclosure on Third-Party Property Owner Upheld Despite Lack of Direct Termination Notice to Owner Entity
«…con convenzione separata al di là del saggio del 5% senza l’accordo dei creditori pignoratizi posteriori (cfr. **DTF** 101 III 74; 115 II 349; **Paul-Henri Steinauer**, Les droits réels, vol. III, 2a ed., Berna 1996, n. 2648). Occorre ancora osserva…»
14.2001.00072 · ti
Debtor Challenges Bank's Acquisition of Mortgage Certificates and Enforcement Validity
«…con convenzione separata al di là del saggio del 5% senza l’accordo dei creditori pignoratizi posteriori (cfr. **DTF** 101 III 74; 115 II 349; **Paul-Henri Steinauer**, op. cit., n. 2648). Occorre ancora osservare che la pattuizione di un tasso d’in…»
14.2002.00040 · ti
Real Estate Pledge Enforcement and Mortgage Notes Validity
«…con convenzione separata al di là del saggio del 5% senza l’accordo dei creditori pignoratizi posteriori (cfr. **DTF** 101 III 74; 115 II 349; **Paul-Henri Steinauer**, Les droits réels, vol. III, 2a ed., Berna 1996, n. 2648). Occorre ancora osserva…»
14.2002.115 · ti
Cantonal Court Upholds Provisional Lifting of Opposition Based on Mortgage Notes for Accrued Interest
«…uito con convenzione separata al di là del saggio del 5% senza l’accordo dei creditori pignoratizi posteriori (cfr. DTF 101 III 74; 115 II 349; Paul-Henri Steinauer, Les droits réels, vol. III, 2a ed., Berna 1996, n. 2648). Occorre ancora osservare c…»
14.2002.120 · ti
Creditor v. Debtor: Abstract Acknowledgement of Debt and Mortgage Certificates in Debt Enforcement
«…con convenzione separata al di là del saggio del 5% senza l’accordo dei creditori pignoratizi posteriori (cfr. **DTF** 101 III 74; 115 II 349; **Paul-Henri Steinauer**, Les droits réels, vol. III, 2a ed., Berna 1996, n. 2648). Occorre ancora osserva…»
14.2003.91 · ti
Enforcement of Real Estate Pledge Based on Abstract Mortgage Bond
«…uito con convenzione separata al di là del saggio del 5% senza l’accordo dei creditori pignoratizi posteriori (cfr. DTF 101 III 74; 115 II 349; Paul-Henri Steinauer, Les droits réels, vol. III, 2a ed., Berna 1996, n. 2648). Occorre ancora osservare c…»

Volltext

Urteilskopf

101 III 74

16. Entscheid vom 25. März 1975 i.S. Ersparniskasse des Amtsbezirks Aarwangen.

Regeste

Betreibung auf Grundpfandverwertung; Art. 818 Abs. 2 ZGB.

Erstreckung der Pfandsicherung auf drei verfallene Jahreszinsen und den laufenden Zins; Erhöhung des ursprünglich vereinbarten Zinsfusses zum Nachteil nachgehender Grundpfandgläubiger.

Sachverhalt ab Seite 74

BGE 101 III 74 S. 74

A.- In der Betreibung auf Grundpfandverwertung gegen Gottlieb Fricker wies das Betreibungsamt Burgdorf im Lastenverzeichnis vom 23. August 1974 die im 2. Rang stehende Schuldbriefforderung der Ersparniskasse des Amtsbezirks Aarwangen soweit ab, als der angemeldete Hypothekarzins (verfallener Zins vom 30. April 1972 bis 30. April 1974 und der Marchzins) statt zum eingetragenen Maximalzinsfuss von 5% zu 5 1/2% berechnet wurde. Hiegegen beschwerte sich

BGE 101 III 74 S. 75

die Pfandgläubigerin bei der Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern. Diese wies die Beschwerde mit Entscheid vom 27. September 1974 ab.

B.- Mit dem vorliegenden Rekurs an die Schuldbetreibungs- und Konkurskammer des Bundesgerichts beantragt die Pfandgläubigerin, der Entscheid der bernischen Aufsichtsbehörde sei aufzuheben und die abgewiesene Zinsforderung sei als pfandgesichert im Grundpfandverwertungsverfahren gegen Gottlieb Fricker zuzulassen.

Erwägungen

Die Schuldbetr.- u. Konkurskammer zieht in Erwägung:

Nach Art. 818 Abs. 2 ZGB darf der ursprünglich vereinbarte Zins nicht zum Nachteil nachgehender Grundpfandgläubiger auf über 5% erhöht werden. Wurde nicht von Anfang an ein höherer Zins vereinbart, so darf demgemäss eine Erhöhung des Zinsfusses auf über 5% nur mit Zustimmung aller nachgehenden oder konkurrierenden Grundpfandgläubiger im Grundbuch eingetragen werden (LEEMANN, N. 18 zu Art. 818 ZGB). Dass im vorliegenden Fall die nachgehenden Gläubiger der Erhöhung des Zinsfusses auf 5 1/2% zugestimmt hätten, wurde nicht behauptet. Dieser Zinsfuss kann ihnen daher nicht entgegengehalten werden. Bei der Erstreckung der Pfandsicherung auf drei verfallene Jahreszinsen und den laufenden Zins gemäss Art. 818 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB kann demzufolge nur ein Zinsfuss von 5% massgebend sein. Die Ansicht der Rekurrentin, dass auch ein nachträglich erhöhter Zins durch das Pfand gedeckt sei, wenn der verfallene Zinsbetrag kleiner sei als drei zum eingetragenen Zinsfuss berechnete Jahreszinsen, findet im Gesetz keine Stütze. Es wäre denn auch nicht einzusehen, wieso die Zinsforderung dann, wenn der Schuldner mit weniger als drei Jahreszinsen im Rückstand ist, zu einem höheren Zinssatz pfandgesichert sein sollte. Der Rekurs ist daher abzuweisen.