Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
BGE 100 IV 30 KI-generiert

Embezzlement by Professional Asset Manager Defined

Geschäftsnummer BGE 100 IV 30
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Embezzlement by Professional Asset Manager Defined The court addressed a case of embezzlement where the defendant, a business consultant, was entrusted with CHF 33,000 for the reorganization of a limited liability company in which the injured parties held shares, but used a portion of the funds for personal consumption. The central legal question was the definition of a "professional asset manager" under Article 140 Section 2 of the Swiss Penal Code, which defines a qualified offense for embezzlement committed by such a manager. The court rejected the defendant's argument that professional asset management must be a person's principal activity, emphasizing that his diverse business activities listed on his letterhead—including "fiduciary services," "accounting," and "management"—qualified him as a professional manager, and the funds were given to him under a mandate to manage and deploy the money for the company's reorganization until its return deadline, making the misuse of funds an embezzlement committed in his capacity as a professional asset manager.

Legislator-Regeste

Amtlich

Regeste Art. 140 Ziff. 2 StGB. Begriff des berufsmässigen Vermögensverwalters.

Schlagwörter

KI-generiert
Veruntreuung Vermögensverwaltung persönliche Haftung Bestehen des Unternehmens betriebliches Rechnungswesen Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 140 Ziff. 2 StGB
The Cantonal Court correctly applied Article 140 Ziff. 2 of the Penal Code, which defines the offense committed by the appellant.
KI-generiert
6S.287/2003
Qualified Embezzlement by Professional Asset Manager
6B_89/2011
Asset Manager Sentence Appeal Regarding Embezzlement Conviction
6B_1161/2017
Federal Supreme Court Ruling on Qualified Embezzlement of Entrusted Client Funds
6P.180/2006
Lawyer's Qualified Embezzlement of Share Capital Funds
6B_186/2016
Property Manager Convicted of Qualified Embezzlement for Retaining Rents

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 140 Ziff. 2 StGB

The Cantonal Court correctly applied Article 140 Ziff. 2 of the Penal Code, which defines the offense committed by the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (21)

6B_710/2022 (2022-08-31)
«…0 IV 182 E. 1b; 117 IV 20 E. 1b). Zum Begriff des berufsmässigen Vermögensverwalters hielt das Bundesgericht in BGE 100 IV 30 fest, berufsmässig könne Vermögen auch verwalten, wer sich daneben in wesentlichem Umfang noch anders betätige. Dort h…»
P/930/2013 (2022-03-25) · ge
Wealth Manager Convicted of Habitual Fraud and Breach of Trust
«…teur (ATF [117 IV 20](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=117%20IV%2020), c.1b, JdT 1993 IV 78; ATF [100 IV 30](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=100%20IV%2030), JdT 1975 IV 10; TF [6S.287/2003](https://justic…»
SB210321 (2022-02-22) · zh
Embezzlement by Trusted Advisor
«…er gehören zu der durch den qualifizierten Tatbestand erfassten Tätergruppe mit erhöhten Vertrauensan- forderungen (BGE 100 IV 30). Zudem stellt die Geldaufbewahrungstätigkeit eine Form der Vermögensverwaltung dar, sofern sie in der fraglichen Perio…»
72.2019.317 (2020-03-13) · ti
Aggravated Misappropriation of Funds and Document Forgery by Wealth Manager
«…1.5.2 dell’atto d’accusa) è stata perpetrata appropriazione indebita nella sua forma aggravata (STF 6B\_136/2008 e DTF 100 IV 30: “*Treuhänder gehören zu der durch diesen Tatbestand erfassten Tätergruppe mit erhöhten Vertrauensanforderungen. Nach d…»
2016.11.30.sr.1 (2016-11-30) · bl
Qualified Embezzlement and Fiduciary Breach Sentence Increased
«…sen). Im Entscheid BGer 6B_136/2008 vom 18. Juli 2008 hat das Bundesgericht in E. 2.2 überdies unter Bezugnahme auf BGE 100 IV 30 prinzipiell erkannt, dass erstens Treuhänder zu der durch den Tatbestand von Art. 138 Ziff. 2 StGB erfassten Tätergrupp…»
SB130137 (2014-03-31) · zh
Executor Embezzlement Conviction Upheld
«…StGB II - Niggli/ Riedo, Art. 138 N 181 mit Hinweis auf Urteil des Bundesgerichts 6B_136/2008 vom 18. Juli 2008 und BGE 100 IV 30). Der Tatbestand der Veruntreuung von Vermögenswerten im Sinne von Art. 138 Ziff. 1 Abs. 2 StGB verlangt in objektiver…»
6B_448/2011 (2012-07-27)
«…l S. 36; erstinstanzliches Urteil S. 176; zur Berufsmässigkeit bei Art. 138 Ziff. 2 StGB vgl. BGE 117 IV 20 E. 1b; 100 IV 30 ). Zudem hätten sie mit der unrechtmässigen Verwendung der ihnen anvertrauten Kundengelder bezweckt, selber Geld zu ver…»
72.2009.88 (2012-06-13) · ti
Aggravated Misappropriation by Attorney in Fact
«…aggravante dell’aver agito come gerente di patrimoni previo richiamo delle massime giurisprudenziali in DTF 117 IV 20 e 100 IV 30 nonché nelle sentenze non pubblicate del TF 6S.57/2003 del 26.1.2004 e 6S.287/2003 del 17.10.2003, rispettivamente in f…»
6B_415/2010 (2010-09-01)
«…muss. Auch wer sich zudem in wesentlichem Umfang anders betätigt, kann ein berufsmässiger Vermögensverwalter sein ( BGE 100 IV 30 ; so auch GÜNTHER STRATENWERTH/GUIDO JENNY/FELIX BOMMER, Schweizerisches Strafrecht, Bes. Teil I, 7. Aufl. 2010, § 13 N…»
6B_136/2008 (2008-07-18)
«…Treuhänder gehören zu der durch diesen Tatbestand erfassten Tätergruppe mit erhöhten Vertrauensanforderungen (vgl. BGE 100 IV 30 ). Nach den tatsächlichen Feststellungen war er als Treuhänder tätig und genoss als solcher erhöhtes Vertrauen, ansonst…»
6P.180/2006 (2007-02-01)
«…ben. Nicht erforderlich ist aber, dass - wie beim berufsmässigen Vermögensverwalter (siehe dazu BGE 117 IV 20 E. 1b; 100 IV 30 ) - die behördlich bewilligte berufliche Tätigkeit zu einem wesentlichen Teil in der Verwaltung fremder Vermögenswerte…»
SF 2003 39 (2004-02-09) · gr
Embezzlement and Drunk Driving Conviction of Collection Officer
«…BGE 117 IV 22). Dagegen ist nicht erforderlich, dass sich ein Täter ausschliesslich der Vermögensverwaltung widmet (BGE 100 IV 30). A. X. gibt zu, Gelder, die ihm als Betreibungs- und Konkursbeamter zuflossen, privat verwendet zu haben. Er m…»
6S.287/2003 (2003-10-17)
Professional asset manager status for qualified misappropriation of client funds diverted to personal debts
«…enden Teil der Erwerbstätigkeit des Verwalters darstellt und einen erheblichen Umfang aufweist ( BGE 117 IV 20 E. 1b; 100 IV 30 ). Der Beruf muss somit gerade in der Verwaltung von Vermögen bestehen, wobei diese nicht die Haupttätigkeit sein muss…»
SF 2002 19 (2003-03-06) · gr
Qualified Embezzlement Conviction Upheld Despite Acquittal on Separate Embezzlement Charge
«…E 117 IV 22). Dagegen ist nicht erforderlich, dass sich ein Täter ausschliesslich der Ver- mögensverwaltung widmet (BGE 100 IV 30). R. hat von U. insgesamt DM 220'000.-- entgegengenommen, um dieses ge- stützt auf einen Mandatsvertrag in ein…»
6S.249/2002 (2002-11-21)
«…enden Teil der Erwerbstätigkeit des Verwalters darstellt und einen erheblichen Umfang aufweist ( BGE 117 IV 20 E. 1b; 100 IV 30 ). Das Organ und der Angestellte einer juristischen Person, welche gemäss ihrem Zweck Vermögen verwaltet, gelten als be…»

Volltext

Urteilskopf

100 IV 30

8. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 14. Mai 1974 i.S. Schmuki gegen Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen.

Regeste

Art. 140 Ziff. 2 StGB.

Begriff des berufsmässigen Vermögensverwalters.

Erwägungen ab Seite 29

BGE 100 IV 30 S. 29

Aus den Erwägungen:

Die Auffassung des Beschwerdeführers, berufsmässiger Vermögensverwalter im Sinne des Art. 140 Ziff. 2 StGB sei nur, wer die Vermögensverwaltung zur Haupttätigkeit macht, hält nicht stand. Berufsmässig kann Vermögen auch verwalten, wer sich daneben in wesentlichem Umfange noch anders betätigt. Der Beschwerdeführer, der sich im Kopf seiner Geschäftspapiere für "Treuhand, Buchhaltungen, Revisionen, Verwaltungen, Gutachten, Beratungen, Versicherungen, Betriebsorganisation, Werbung, Personalfragen, Fachkurse" empfahl, hatte daher die Stellung eines berufsmässigen Vermögensverwalters.

Auch hat er die Veruntreuung zum Nachteil des Matt in dieser Eigenschaft begangen. Die Fr. 33 000.-- wurden ihm zur Reorganisation der Glamor GmbH anvertraut, an der die Eheleute Matt beteiligt waren. Durch Vertrag vom 4. Juni 1968 übertrugen ihm die Eheleute Matt "die Verantwortung für die Weiterführung" dieser Firma. Der Beschwerdeführer verpflichtete sich, das Geld zu diesem Zwecke zu verwenden und es spätestens am 4. Februar 1969 zurückzuzahlen. Er hatte es also bis zur Rückgabe im Sinne des erhaltenen Auftrages zu verwalten. Indem er einen Teil für sich verbrauchte, verletzte er diese Pflicht. Dass der Einsatz des Betrages für die Glamor GmbH deren finanzielle Lage und die Ertragsfähigkeit ihres Geschäftes verbessern sollte und der Beschwerdeführer Wirtschaftsberater war, ändert nichts. Die Pflicht zur Beratung war mit der Pflicht zur Verwaltung des erhaltenen Geldes verbunden. Das Kantonsgericht hat zu Recht Art. 140 Ziff. 2 StGB angewendet.