Applicant's Revision Application Inadmissible Due to Unpaid Costs and Pattern of Unfounded Litigation
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves an individual who filed a request for revision against a Swiss Federal Tribunal decision dated November 21, 2018, regarding an invalidity insurance matter. The original decision declared the individual's appeal against a judgment from the Cantonal Insurance Court of Ticino inadmissible. This appeal to the Federal Tribunal followed the Cantonal Court's rejection of a cantonal appeal regarding denied or delayed justice and a request for the recusal of a judge. The individual sought revision of the Federal Tribunal's decision, citing procedural articles, but failed to pay required court fees within designated deadlines. The tribunal noted the individual's history of submitting over 60 mostly inadmissible or unfounded applications since March 2017, accumulating substantial unpaid court fees. Due to this conduct, the tribunal warned of potential summary dismissal of future submissions if this behavior continued.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 cpv. 1 LTF, Art. 62 cpv. 3 terza, Art. 127 LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF, Art. 42 cpv. 7 LTF, art. 62 cpv. 3 terza frase LTF; Applicant's Revision Application Inadmissible Due to Unpaid Costs and Pattern of Unfounded Litigation: The original decision declared the individual's appeal against a judgment from the Cantonal Insurance Court of Ticino inadmissible. This appeal to the Federal Tribunal followed the Cantonal Court's rejection of a cantonal appeal regarding denied or delayed justice and a request for the recusal of a judge. The individual sought revision of the Federal Tribunal's decision, citing procedural articles, but failed to pay required court fees within designated deadlines. The tribunal noted the individual's history of submitting over 60 mostly inadmissible or unfounded applications since March 2017, accumulating substantial unpaid court fees. Due to this conduct, the tribunal warned of potential summary dismissal of future submissions if this behavior continued.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertUsed to justify proceeding without an exchange of briefs regarding the manifestly inadmissible revision application.
Cited as a reservation regarding future archiving of further submissions due to the applicant's procedural conduct.
Cited as the basis for not entering into the merits of the application due to the non-payment of the required advance on costs.
Applied to impose court costs on the unsuccessful applicant based on the principle of losing party pays.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
9F_17/2018
Sentenza del 29 aprile 2019
II Corte di diritto sociale
Composizione
Giudici federali Pfiffner, Presidente,
Meyer, Moser-Szeless,
Cancelliere Bernasconi.
Partecipanti al procedimento
A.________,
istante,
contro
Ufficio dell'assicurazione invalidità del Cantone Ticino, Via dei Gaggini 3, 6500 Bellinzona,
controparte.
Oggetto
Assicurazione per l'invalidità (revisione),
domanda di revisione della sentenza del Tribunale federale svizzero del 21 novembre 2018 (9C_719/2018).
Visto:
il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino emanato il 10 settembre 2018, che ha dichiarato irricevibile il ricorso cantonale per denegata/ritardata giustizia, rispettivamente l'istanza "astensione spontanea/ricusazione" nei confronti del giudice di appello Raffaele Guffi,
la sentenza 9C_719/2018 del 21 novembre 2018 con cui il Tribunale federale ha dichiarato inammissibile il ricorso in materia di diritto pubblico del 17 ottobre 2018 di A.________ contro il giudizio cantonale,
lo scritto del 20 dicembre 2018 (timbro postale) con cui A.________ chiede la revisione della sentenza 9C_719/2018, invocando l'art. 121 lett. c e d LTF,
il decreto del 9 gennaio 2019 con cui il Tribunale federale ha assegnato un primo termine per versare un anticipo spese di fr. 800.-,
lo scritto del 16 gennaio 2019 (timbro postale)
il decreto del 1° febbraio 2019 con il quale è stato impartito a A.________ un termine suppletorio e improrogabile, scadente il 12 febbraio 2019, per il pagamento dell'anticipo spese,
gli scritti di A.________ inviati il 7 e il 12 febbraio 2019,
considerando:
che la cancelliera Cometta Rizzi non fa parte della Corte giudicante e quindi la domanda di ricusazione nei suoi confronti è priva d'oggetto,
che per il resto, come noto al ricorrente, le generiche critiche appellatorie di ricusazione di cancellieri e giudici del Tribunale federale, di quelli della Corte cantonale nonché di membri di altre autorità, come pure la richiesta di conoscerne anticipatamente le composizioni, peraltro a lui note, sono inammissibili (cfr. da ultimo sentenza 1C_196/2019 del 12 aprile 2019),
che chi adisce il Tribunale federale deve versare un anticipo equivalente alle spese giudiziarie presunte ( art. 62 cpv. 1 LTF ),
che se l'anticipo spese non è versato nemmeno nel termine suppletorio stabilito dal giudice dell'istruzione, il Tribunale federale non entra nel merito dell'istanza, ossia della domanda di revisione (art. 62 cpv. 3 terza frase LTF),
che ad ogni modo, difendendo il ricorrente il proprio interesse personale e pecuniario, non ricorrono in ogni modo i motivi particolari, i quali devono essere valutati in maniera molto restrittiva, per rinunciare a pretendere il pagamento di un anticipo spese ( art. 62 cpv. 1 LTF ; sentenza 8C_770/2018 del 7 febbraio 2019 consid. 2 con riferimento),
che la domanda di revisione è pertanto manifestamente inammissibile,
che in simili evenienze si può procedere senza ordinare uno scambio di scritti ( art. 127 LTF ),
che le spese giudiziarie, commisurate all'onere occasionato, seguono la soccombenza ( art. 66 cpv. 1 LTF ),
che da marzo 2017 l'istante ha avviato più di 60 procedure dinanzi al Tribunale federale, le quali si sono rivelate per lo più manifestamente inammissibili o infondate,
che tale comportamento ha causato più di fr. 12'000.- solo di spese giudiziarie del Tribunale federale, rimaste ad oggi impagate,
che il Tribunale federale, se dovesse perdurare con questa condotta processuale, si riserva di archiviare senza risposta ulteriori scritti relativi alla presente o ad altre procedure ( art. 42 cpv. 7 LTF ),
per questi motivi, il Tribunale federale pronuncia:
1. Nella misura in cui non è priva d'oggetto, la domanda di ricusazione è inammissibile.
2. Nella misura in cui è ammissibile, la domanda di revisione è respinta.
3. Le spese giudiziarie di fr. 300.- sono poste a carico dell'istante.
4. Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.
Lucerna, 29 aprile 2019
In nome della II Corte di diritto sociale
del Tribunale federale svizzero
La Presidente: Pfiffner
Il Cancelliere: Bernasconi