Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
9C_951/2010 KI-generiert

Withdrawal of Old-Age Insurance Appeal and Cost Exemption

Geschäftsnummer 9C_951/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual who filed a legal appeal concerning old-age and survivors' insurance, contesting a judgment made by the Federal Administrative Court. After initiating the appeal process on October 13, 2010, the individual subsequently withdrew the appeal on October 30, 2010, and requested to be exempted from the payment of court fees. The federal tribunal subsequently decided to remove the case from the rolls due to this withdrawal and determined that no court fees would be collected.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 cpv. 2 LTF, Art. 5 cpv. 2 PC, Art. 71 LTF, Art. 66 cpv. 2 LTF, art. 32 cpv. 1 e 2 LTF; Withdrawal of Old-Age Insurance Appeal and Cost Exemption: After initiating the appeal process on October 13, 2010, the individual subsequently withdrew the appeal on October 30, 2010, and requested to be exempted from the payment of court fees. The federal tribunal subsequently decided to remove the case from the rolls due to this withdrawal and determined that no court fees would be collected.

Schlagwörter

KI-generiert
Alters- und Hinterlassenenversicherung Kostenvorschuss Rücknahme der Verwaltungsverfügung Verwaltungsgebühr Versicherungsleistungsentzug Hinterlassenenversicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 cpv. 2 LTF
Basis for striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
Art. 5 cpv. 2 PC
1 e 2 LTF ) e che, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie ( art. 5 cpv. 2 PC in relazione con l' art.
Art. 71 LTF
2 PC in relazione con l' art. 71 LTF ),
Art. 66 cpv. 2 LTF
Basis for waiving the collection of judicial costs in case of withdrawal.
art. 32 cpv. 1 e 2 LTF
The President, acting as a single judge, applies this article to decide on the withdrawal of the case.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
9C_7/2007
Appeal Withdrawn After Cost Advance Order
KI-generiert
9C_635/2010
Appeal Withdrawal in Old-Age Insurance Matter
9C_199/2007
Withdrawal of Old-Age Insurance Appeal and Imposition of Costs
9C_608/2016
Withdrawal of Appeal in Old Age and Survivors' Insurance Case
4A_672/2014
Withdrawal of Appeal in Insurance Matter
9C_18/2024
Withdrawal of Old-Age Insurance Appeal

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 32 cpv. 2 LTF

Basis for striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

art. 32 cpv. 1 e 2 LTF

The President, acting as a single judge, applies this article to decide on the withdrawal of the case.

art. 66 cpv. 2 LTF

Basis for waiving the collection of judicial costs in case of withdrawal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_951/2010

Decreto del 25 novembre 2010

II Corte di diritto sociale

Composizione

Giudice federale U. Meyer, Presidente,

cancelliere Grisanti.

Partecipanti al procedimento

F.________, Italia,

ricorrente,

contro

Cassa svizzera di compensazione,

avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Ginevra,

opponente.

Oggetto

Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti,

ricorso contro il giudizio del Tribunale amministrativo federale, Corte III, dell'8 settembre 2010.

Visto:

il ricorso 13 ottobre 2010 (timbro postale) contro il giudizio 8 settembre 2010 del Tribunale amministrativo federale,

il decreto 19 ottobre 2010 con cui la ricorrente è stata invitata a versare, entro il 3 novembre 2010, l'anticipo delle spese giudiziarie di fr. 500.-,

lo scritto 30 ottobre 2010 (timbro postale) con cui F.________ ha ritirato il ricorso e chiesto di essere liberata dal pagamento delle spese giudiziarie,

considerando:

che la causa dev'essere stralciata dai ruoli ( art. 32 cpv. 2 LTF ),

che il Presidente (o il giudice dell'istruzione) della Corte decide quale giudice unico circa lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate ( art. 32 cpv. 1 e 2 LTF ) e che, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie ( art. 5 cpv. 2 PC in relazione con l' art. 71 LTF ),

che in caso di desistenza il Tribunale federale può rinunciare in tutto o in parte a riscuotere le spese giudiziarie ( art. 66 cpv. 2 LTF ),

che nella fattispecie si può rinunciare a prelevare le spese processuali (cfr. decreto 9C_7/2007 del 21 febbraio 2007),

per questi motivi, il Presidente decreta:

1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Non si prelevano spese giudiziarie.

3. Comunicazione alle parti, al Tribunale amministrativo federale,

Corte III, e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.

Lucerna, 25 novembre 2010

In nome della II Corte di diritto sociale

del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: Il Cancelliere:

Meyer Grisanti