Appeal Withdrawal in Old-Age Insurance Case
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, two individuals filed a legal appeal against a decision made by the Administrative Tribunal of the Neuchâtel canton regarding old-age and survivor's insurance. However, they subsequently decided to withdraw their appeal, as indicated in their correspondence dated December 1, 2008, which led to the case being removed from the court's docket without any judicial costs being incurred.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 al. 1 PCF, Art. 66 al. 2 LTF, art. 32 al. 2 LTF, art. 71 LTF; Appeal Withdrawal in Old-Age Insurance Case: However, they subsequently decided to withdraw their appeal, as indicated in their correspondence dated December 1, 2008, which led to the case being removed from the court's docket without any judicial costs being incurred.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in conjunction with other provisions to order the striking of the case from the roll following withdrawal of the appeal.
Used to order that no judicial costs shall be levied.
Cited in conjunction with other provisions to order the striking of the case from the roll following withdrawal of the appeal.
Cited in conjunction with other provisions to order the striking of the case from the roll following withdrawal of the appeal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
9C_886/2008
Ordonnance du 15 décembre 2008
IIe Cour de droit social
Composition
M. le Juge U. Meyer, Président.
Greffière: Mme Moser-Szeless.
Parties
G.________ et A.________,
recourants,
contre
Caisse cantonale neuchâteloise de compensation, Faubourg de l'Hôpital 28, 2000 Neuchâtel,
intimée.
Objet
Assurance-vieillesse et survivants,
recours contre le jugement du Tribunal administratif du canton de Neuchâtel du 17 septembre 2008.
Vu:
la lettre du 1er décembre 2008 par laquelle G.________ et A.________ ont déclaré retirer le recours interjeté le 24 octobre 2008 (timbre postal) contre un jugement du Tribunal administratif du canton de Neuchâtel du 17 septembre 2008,
considérant:
que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF , en relation avec l' art. 73 al. 1 PCF ,
qu'il se justifie en application de l' art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires,
par ces motifs, le Président ordonne:
1. La cause est radiée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal administratif du canton de Neuchâtel et à l'Office fédéral des assurances sociales.
Lucerne, le 15 décembre 2008
Au nom de la IIe Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: La Greffière:
Meyer Moser-Szeless