Federal Supreme Court Dismisses Appeal Against Interim Decision on Insurance Claim
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves an appeal concerning a decision by the social insurance tribunal of a Swiss canton, which addressed issues related to disability insurance. The appellant contested a ruling that overturned a prior decision from December 2012 and returned the matter for further consideration regarding vocational reintegration measures in light of current circumstances. The Supreme Court reviewed the appeal but concluded that it was inadmissible, failing to meet the necessary legal criteria for acceptance. Consequently, it rejected the request for free legal assistance and imposed court costs on the appellant.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 93 BGG, Art. 93 Abs. 3 BGG, Art. 93 Abs. 1 BGG, Art. 64 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 al. 1 BGG; Federal Supreme Court Dismisses Appeal Against Interim Decision on Insurance Claim: The appellant contested a ruling that overturned a prior decision from December 2012 and returned the matter for further consideration regarding vocational reintegration measures in light of current circumstances. The Supreme Court reviewed the appeal but concluded that it was inadmissible, failing to meet the necessary legal criteria for acceptance. Consequently, it rejected the request for free legal assistance and imposed court costs on the appellant.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe appeal was declared inadmissible under the simplified procedure based on this provision.
The request for free legal aid was rejected based on this provision due to the lack of prospects of success.
The court costs were imposed on the appellant based on this provision.
The decision was deemed an appealable interlocutory decision under this provision, which ultimately led to the non-admission of the appeal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
9C_774/2014
Urteil vom 13. November 2014
II. sozialrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Meyer, als Einzelrichter,
Gerichtsschreiber Fessler.
Verfahrensbeteiligte
A.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Stefan Galligani,
Beschwerdeführer,
gegen
IV-Stelle des Kantons Aargau ,
Bahnhofplatz 3C, 5000 Aarau,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Invalidenversicherung,
Beschwerde gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 10. September 2014.
Nach Einsicht
in die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten des A.________ gegen den Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 10. September 2014,
in Erwägung,
dass der angefochtene Entscheid die Verfügung vom 10. Dezember 2012 aufhebt und die Sache an die Beschwerdegegnerin zurückweist, damit sie im Sinne der Erwägungen (im Anschluss an die Massnahmen zur beruflichen Wiedereingliederung unter Berücksichtigung der aktuellen Verhältnisse; E. 4.3 in fine) neu verfüge (Dispositiv-Ziffer 1),
dass es sich dabei um einen - selbständig eröffneten - Vor- oder Zwischenentscheid im Sinne von Art. 93 BGG handelt, der nur unter den daselbst normierten einschränkenden Voraussetzungen an das Bundesgericht weitergezogen werden kann,
dass der Beschwerdeführer nicht darlegt und auch sonst nicht ersichtlich ist, inwiefern der Tatbestand von Abs. 1 lit. a dieser Bestimmung erfüllt ist, weshalb auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werden kann (vgl. Urteile 9C_1050/2012 vom 31. Januar 2013 E. 1.3 und 9C_191/ 2007 vom 8. Mai 2007, in: SVR 2007 IV Nr. 43 S. 143, je mit Hinweisen), bleiben dem Beschwerdeführer ja alle Rechte gewahrt, auch in Bezug auf die umstrittenen Revisionsvoraussetzungen ( Art. 93 Abs. 3 BGG ),
dass auch die (sinngemässe) Berufung auf lit. b von Art. 93 Abs. 1 BGG nicht zum Eintreten führt, weil es nicht um die Vermeidung eines weitläufigen Beweisverfahrens geht,
dass die Beschwerde offensichtlich unzulässig und darauf im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 BGG nicht einzutreten ist,
dass das Gesuch um unentgeltliche Verbeiständung wegen Aussichtslosigkeit des Prozesses abzuweisen ist ( Art. 64 BGG ; BGE 129 I 129 E. 2.3.1 S. 135, 128 I 225 E. 2.5.3 S. 236),
erkennt der Einzelrichter:
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.
3. Die Gerichtskosten von Fr. 300.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
4. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons Aargau und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.
Luzern, 13. November 2014
Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Meyer
Der Gerichtsschreiber: Fessler