Federal Supreme Court Dismisses Late Disability Insurance Appeal
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA case was brought before the Swiss Federal Tribunal involving a dispute over disability insurance. The individual appealed a decision from the Cantonal Court of Fribourg, which had been rendered on September 20, 2017. The appeal was filed on November 3, 2017, but was deemed late as the deadline for appeal had expired, thereby rendering it inadmissible. The tribunal noted that the original judgment was received by the individual no later than October 3, 2017, and therefore the filing of the appeal was past the permissible time frame. The request for legal assistance associated with the appeal was deemed irrelevant as a result of the decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 44 al. 2 LTF, Art. 100 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1, 2 ème phrase, LTF; Federal Supreme Court Dismisses Late Disability Insurance Appeal: The individual appealed a decision from the Cantonal Court of Fribourg, which had been rendered on September 20, 2017. The appeal was filed on November 3, 2017, but was deemed late as the deadline for appeal had expired, thereby rendering it inadmissible. The tribunal noted that the original judgment was received by the individual no later than October 3, 2017, and therefore the filing of the appeal was past the permissible time frame. The request for legal assistance associated with the appeal was deemed irrelevant as a result of the decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertApplied to declare the appeal inadmissible due to simplified procedure because it was filed late.
Used to decide that no judicial costs are to be collected.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
9C_772/2017
Arrêt du 16 novembre 2017
IIe Cour de droit social
Composition
Mme la Juge fédérale Pfiffner, Présidente.
Greffier : M. Berthoud.
Participants à la procédure
A.________,
recourant,
contre
Office AI du canton de Fribourg,
route du Mont-Carmel 5, 1762 Givisiez,
intimé.
Objet
Assurance-invalidité,
recours contre le jugement du Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, du 20 septembre 2017 (608 2017 69 / 608 2017 70).
Vu :
le jugement que le Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, a rendu le 20 septembre 2017 dans la cause opposant A.________ à l'Office de l'assurance-invalidité du canton de Fribourg,
le recours que A.________ a interjeté le 3 novembre 2017 contre ce jugement, dans lequel il indique qu'il lui a été personnellement notifié le 10 octobre 2017,
la requête d'assistance judiciaire qui assortit le recours,
considérant :
que le jugement attaqué du 20 septembre 2017 a été envoyé sous pli recommandé le 25 septembre 2017 et son destinataire avisé le jour suivant afin de le retirer à la Poste (cf. extrait du Suivi des envois de la Poste n° xxx),
que ce jugement est réputé avoir été reçu au plus tard sept jours après la première tentative infructueuse de distribution ( art. 44 al. 2 LTF ), soit le 3 octobre 2017,
que le délai de recours de trente jours ( art. 100 al. 1 LTF ) est parvenu à échéance le 2 novembre 2017, si bien que le dépôt du recours, le 3 novembre 2017 (Suivi des envois n° yyy), est intervenu tardivement,
que le recours étant irrecevable, la cause sera liquidée selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. a LTF ,
qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2
ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires, de sorte que la requête d'assistance judiciaire n'a plus d'objet à cet égard,
que ladite requête est également dépourvue d'objet en tant qu'elle porte sur la désignation d'un avocat d'office pour le cas où des débats seraient organisés,
par ces motifs, la Présidente prononce :
1. Le recours est irrecevable.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.
Lucerne, le 16 novembre 2017
Au nom de la IIe Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente : Pfiffner
Le Greffier : Berthoud