Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
9C_754/2016 KI-generiert

Administrator Liability for Unpaid Social Contributions: Appeal Inadmissible Due to Insufficient Dispute Value

Geschäftsnummer 9C_754/2016
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual who served as the sole administrator of a company that failed to pay required social security contributions for the year 2013. As a result, the social security compensation fund demanded reimbursement of over 20,000 francs from the administrator, which included unpaid contributions, management fees, and interest. The administrator contested this decision, but the cantonal court upheld the fund's demand. Upon appealing to the Swiss Federal Tribunal, the administrator failed to demonstrate that the case raised a legal principle or met the threshold for litigation, leading the court to declare the appeal inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 42 LTF, Art. 52 al. 1 LAVS, Art. 85 al. 1 let. a LTF, Art. 85 al. 2 LTF, Art. 51 al. 1 let. a LTF, Art. 108 al.1 let. a et b et al. 2 LTF; Administrator Liability for Unpaid Social Contributions: Appeal Inadmissible Due to Insufficient Dispute Value: As a result, the social security compensation fund demanded reimbursement of over 20,000 francs from the administrator, which included unpaid contributions, management fees, and interest. The administrator contested this decision, but the cantonal court upheld the fund's demand. Upon appealing to the Swiss Federal Tribunal, the administrator failed to demonstrate that the case raised a legal principle or met the threshold for litigation, leading the court to declare the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
Streitwert Ausgleichsfonds beitragspflichtige Beschäftigung Anwaltskosten Haftung des Erbschaftsverwalters Sachlicher Geltungsbereich

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al.1 let. a et b et al. 2 LTF

The appeal was declared inadmissible under the simplified procedure based on this article.

Art. 66 al. 1 seconde phrase LTF

The court decided to waive the collection of judicial costs due to the circumstances.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_754/2016

Arrêt du 28 novembre 2016

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge fédéral Meyer, en qualité de juge unique.

Greffier : M. Cretton.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

HOTELA Caisse de compensation AVS, Rue de la Gare 18, 1820 Montreux,

intimée.

Objet

Assurance-vieillesse et survivants (condition de recevabilité),

recours contre le jugement du Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel, Cour de droit public, du 11 octobre 2016.

Considérant :

que A.________ était administrateur unique de la Société B.________ S.A.,

que HOTELA Caisse de compensation AVS a exigé de l'administrateur qu'il lui verse 20'808 fr. 45, correspondant à la réparation du dommage causé par le non-paiement des cotisations sociales dues par la société pour l'année 2013, à des frais de gestion et de poursuites, ainsi qu'aux intérêts moratoires (décision du 17 juin 2015, confirmée sur opposition le 20 novembre 2015),

que, saisi d'un recours formé par A.________, la Cour de droit public du tribunal cantonal neuchâtelois l'a rejeté (jugement du 11 octobre 2016,

que, par écriture du 10 novembre 2016 (timbre postal), l'administrateur a interjeté un recours contre ce jugement,

qu'aux termes de l' art. 42 LTF , le recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve (al. 1) et exposer succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit (al. 2),

que, si le recours n'est recevable que lorsqu'il soulève une question de principe ou qu'il porte sur un cas particulièrement important pour d'autres motifs, il faut exposer en quoi l'affaire remplit la condition exigée (art. 42 al. 2 seconde phrase LTF),

que, d'après la jurisprudence (cf. ATF 137 V 51 ), la voie du recours en matière de droit public n'est ouverte contre un jugement statuant sur la responsabilité d'un employeur envers une caisse de compensation fondée sur l' art. 52 al. 1 LAVS que si la valeur litigieuse atteint la limite de 30'000 fr. ( art. 85 al. 1 let. a LTF ) ou si la contestation soulève une question juridique de principe ( art. 85 al. 2 LTF ),

qu'en l'occurrence, les conclusions restées litigieuses devant l'autorité judiciaire précédente ( art. 51 al. 1 let. a LTF ) s'élèvent à 20'808 fr. 45, respectivement à 13'401 fr. 25 dans la mesure où le recourant n'avait pas contesté la part de cotisations prélevée sur le salaire des employés (7'407 fr. 20),

que le recourant n'explique pas en quoi, ni même ne fait valoir, que la contestation soulèverait une question de principe,

que le recours ne peut pas non plus être pris en considération sous l'angle des art. 113 ss LTF , vu l'absence de tout grief d'ordre constitutionnel,

que le recours formé céans doit dès lors être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l'art. 108 al.1 let. a et b et al. 2 LTF,

que, vu les circonstances, il convient de renoncer à percevoir des frais judiciaires (art. 66 al. 1 seconde phrase LTF),

par ces motifs, le Juge unique prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel, Cour de droit public, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 28 novembre 2016

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge unique : Meyer

Le Greffier : Cretton