Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
9C_71/2019 KI-generiert

Withdrawal of Appeal Regarding Occupational Pension Death Benefits

Geschäftsnummer 9C_71/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a legal dispute over occupational pension benefits, specifically the entitlement to a death benefit payable to a life partner under a tied pension plan. The appellant, represented by a legal guardian and lawyer, contested a decision made by the Social Insurance Court of the Canton of Zurich. The opposing party, also represented by a lawyer, was involved in the dispute, which was ultimately resolved outside of court through a settlement reached on February 4, 2020. Consequently, the appellant withdrew the complaint filed on January 28, 2019, resulting in the Swiss Federal Tribunal's decision to close the case without imposing court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 71 BGG, Art. 73 Abs. 1 BZP, Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 2 BGG; Withdrawal of Appeal Regarding Occupational Pension Death Benefits: The appellant, represented by a legal guardian and lawyer, contested a decision made by the Social Insurance Court of the Canton of Zurich. The opposing party, also represented by a lawyer, was involved in the dispute, which was ultimately resolved outside of court through a settlement reached on February 4, 2020. Consequently, the appellant withdrew the complaint filed on January 28, 2019, resulting in the Swiss Federal Tribunal's decision to close the case without imposing court costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Berufliche Vorsorge (Todesfallkapital aus gebundener Vorsorge Begünstigung der Lebenspartnerin) berufliche Vorsorgeleistungen Entzug von Sozialversicherungsleistungen Streitgegenstand Lebensversicherung Kostenfestsetzung Sistierung der Invalidenrente

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 71 BGG
Used in conjunction with other provisions to determine the procedural action following the withdrawal of the appeal.
Art. 73 Abs. 1 BZP
Used in conjunction with other provisions to determine the procedural action following the withdrawal of the appeal.
Art. 32 Abs. 2 BGG
Used in conjunction with other provisions to determine the procedural action following the withdrawal of the appeal (simplified procedure).
Art. 66 Abs. 2 BGG
Used to waive the collection of court fees following the withdrawal of the appeal.
KI-generiert
9C_861/2008
Withdrawal of Appeal Regarding Occupational Pension Benefits
9C_838/2013
Withdrawal of Appeal in Occupational Pension Case
B 155/06
Withdrawal of Appeal in Occupational Pension Matter
B 154/06
Claimant Withdraws Pension Appeal; Costs Assessed
9C_230/2016
Withdrawal of Appeal in Occupational Benefits Matter

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 32 Abs. 2 BGG

Used in conjunction with other provisions to determine the procedural action following the withdrawal of the appeal (simplified procedure).

Art. 66 Abs. 2 BGG

Used to waive the collection of court fees following the withdrawal of the appeal.

Art. 71 BGG

Used in conjunction with other provisions to determine the procedural action following the withdrawal of the appeal.

Art. 73 Abs. 1 BZP

Used in conjunction with other provisions to determine the procedural action following the withdrawal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_71/2019

Verfügung vom 10. Februar 2020

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Glanzmann, als Einzelrichterin,

Gerichtsschreiber Attinger.

Verfahrensbeteiligte

A.________, vertreten durch Beiständin B.________ und diese vertreten durch Rechtsanwalt Martin Hubatka,

Beschwerdeführer,

gegen

C.________, vertreten durch Fürsprecher Franz Müller,

Beschwerdegegnerin,

FISCA Vorsorgestiftung der UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8001 Zürich.

Gegenstand

Berufliche Vorsorge (Todesfallkapital aus gebundener Vorsorge; Begünstigung der Lebenspartnerin),

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich

vom 30. November 2018 (BV.2017.00032).

Nach Einsicht

in das Schreiben vom 4. Februar 2020, worin A.________ die Beschwerde vom 28. Januar 2019 gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 30. November 2018 unter Hinweis auf einen aussergerichtlichen Vergleich vom 4. Februar 2020 zurückziehen lässt,

in Erwägung,

dass die Beschwerde gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist und nach Art. 66 Abs. 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

verfügt die Einzelrichterin:

1. Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird den Parteien, der FISCA Vorsorgestiftung der UBS AG, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 10. Februar 2020

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Einzelrichterin: Glanzmann

Der Gerichtsschreiber: Attinger