Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
9C_701/2018 KI-generiert

Administrator Liability for Unpaid Social Security Contributions Due to Gross Negligence

Geschäftsnummer 9C_701/2018
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, a construction company founded in 2013 in Vaud, Switzerland, later relocated to Valais, was declared bankrupt and subsequently struck off the commercial register due to lack of assets in 2016. The Vaud cantonal compensation fund demanded compensation from the company's sole director for damages amounting to 42,006 francs, caused by unpaid social security contributions for 2014 and 2015. Upon opposition, the amount was adjusted to 38,749 francs, reflecting the outstanding balance as of March 2015. The director challenged this decision in the Vaud Cantonal Court, which declared it had no jurisdiction and transferred it to the Valais authorities, which ultimately rejected the appeal. The director then appealed to the Swiss Federal Tribunal, arguing against the allegations of negligence and the adequacy of the compensation fund's debt recovery efforts.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 52 al. 1 LAVS, Art. 85 al. 1 let. a LTF, Art. 51 al. 1 let. a LTF, Art. 95 let. a LTF, Art. 106 al. 1 LTF, Art. 105 al. 1 LTF; Administrator Liability for Unpaid Social Security Contributions Due to Gross Negligence: The Vaud cantonal compensation fund demanded compensation from the company's sole director for damages amounting to 42,006 francs, caused by unpaid social security contributions for 2014 and 2015. Upon opposition, the amount was adjusted to 38,749 francs, reflecting the outstanding balance as of March 2015. The director challenged this decision in the Vaud Cantonal Court, which declared it had no jurisdiction and transferred it to the Valais authorities, which ultimately rejected the appeal. The director then appealed to the Swiss Federal Tribunal, arguing against the allegations of negligence and the adequacy of the compensation fund's debt recovery efforts.

Schlagwörter

KI-generiert
sozialversicherungsrechtliche Haftung Sozialbeitrag grobe Fahrlässigkeit Beitragsforderung Konkursverwalter Lohnrückstand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 51 al. 1 let. a LTF

Cited in connection with Art. 66 al. 1 LTF regarding the costs of the appeal, as the final decision was a judgment on an appeal in public law.

Art. 65 al. 2 LTF

Cited in connection with Art. 66 al. 1 LTF regarding the costs of the appeal.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the appellant to bear the judicial costs because the appeal was rejected.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (29)

A/1591/2022 (2022-10-18) · ge
Prison Guard Uniform Change Compensation Appeal
«…dérants de la décision (arrêt du Tribunal fédéral [9C\_701/2018](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_701/2018) du 27 novembre 2018 consid. 5.2). En revanche, une autorité se rend coupable d'un déni de justice formel prohibé par l…»
A/2807/2018 (2020-02-11) · ge
Employee v. Municipality: Reduction of Working Hours Appeal
«…dérants de la décision (arrêt du Tribunal fédéral [9C\_701/2018](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_701/2018) du 27 novembre 2018 consid. 5.2). En revanche, une autorité se rend coupable d'un déni de justice formel prohibé par l…»
A/1791/2025 (2025-11-10) · ge
Administrator Liability for Unpaid Social Security Contributions Appeal
«…à l'assurance sociale (arrêt du Tribunal fédéral [9C\_701/2018](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_701/2018) du 27 novembre 2018 consid. 6.2). Si les ressources financières d’une entreprise ne lui permettent pas de payer les co…»
A/2222/2024 (2025-08-18) · ge
Administrator Personal Liability for Social Security Contributions Upheld Despite Pandemic, Partial Annulment for Maternity Insurance Contributions
«…, et fait supporter le risque inhérent au financement d'une entreprise à l'assurance sociale (arrêt du Tribunal fédéral 9C_701/2018 du 27 novembre 2018 consid. 6.2). Si les ressources financières d’une entreprise ne lui permettent pas de payer les cot…»
A/3129/2023 (2024-11-28) · ge
Administrator Liability for Pre-Appointment Social Security Contributions
«…ar l'assurance sociale (arrêt du Tribunal fédéral [9C\_701/2018](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_701/2018) du 27 novembre 2018 consid. 6.2). Si les ressources financières d’une entreprise ne lui permettent pas de payer les co…»
A/993/2024 (2024-11-13) · ge
Property Owners Appeal Denial of Reversal of Agricultural Zone Restoration Order
«…consid. 5.2 ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral [9C\_701/2018](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_701/2018) du 27 novembre 2018 consid. 5.2 et les références citées). L'autorité peut donc passer sous silence ce qui, sans arbit…»
A/4129/2023 (2024-08-23) · ge
Neighbors' Appeal of Building Permit Dismissed
«…consid. 5.2 ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral [9C\_701/2018](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_701/2018) du 27 novembre 2018 consid. 5.2 et les références citées). 16. À teneur de l’art. 3 al. 3 LCI, les demandes d…»
A/1235/2023 (2024-05-21) · ge
Kosovar National Deportation Upheld Due to Criminal Conviction and Failure to Meet Residency Criteria
«…dérants de la décision (arrêt du Tribunal fédéral [9C\_701/2018](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_701/2018) du 27 novembre 2018 consid. 5.2). **3.2** Les recourants reprochent au TAPI de n’avoir pas indiqué les raisons pour l…»
A/233/2023 (2024-01-16) · ge
Residency Permit Appeal Based on Self-Employed Activity Rejection
«…t d'ailleurs être implicite et résulter des différents considérants de la décision (arrêt du Tribunal fédéral 9C_701/2018 du 27 novembre 2018 consid. 5.2). En revanche, une autorité se rend coupable d'un déni de justice formel prohibé p…»
A/262/2023 (2023-12-05) · ge
Kosovan National v. Canton on Residence Permit Denial and Deportation
«…n peut d'ailleurs être implicite et résulter des différents considérants de la décision (arrêt du Tribunal fédéral 9C_701/2018 du 27 novembre 2018 consid. 5.2). 3.2 Comme l’a relevé le TAPI, la décision querellée retient que le recoura…»
A/3919/2021 (2023-04-18) · ge
Residence Permit Rejection Upheld Due to Failure to Meet Priority Hiring Requirements
«…vation peut d'ailleurs être implicite et résulter des différents considérants de la décision (arrêt du Tribunal fédéral 9C_701/2018 du 27 novembre 2018 consid. 5.2). En revanche, une autorité se rend coupable d'un déni de justice formel prohibé par l'…»
A/288/2022 (2023-01-31) · ge
Appeal Against Refusal of Self-Employed Residency Permit for Educational Consulting
«…t d'ailleurs être implicite et résulter des différents considérants de la décision (arrêt du Tribunal fédéral 9C_701/2018 du 27 novembre 2018 consid. 5.2). En revanche, une autorité se rend coupable d'un déni de justice formel prohibé p…»
A/3268/2022 (2022-12-20) · ge
«…t d'ailleurs être implicite et résulter des différents considérants de la décision (arrêt du Tribunal fédéral 9C_701/2018 du 27 novembre 2018 consid. 5.2). En revanche, une autorité se rend coupable d'un déni de justice formel prohibé p…»
A/2865/2022 (2022-12-13) · ge
Developer's Access to Project File and Administrative Procedure Rights Dispute
«…t d'ailleurs être implicite et résulter des différents considérants de la décision (arrêt du Tribunal fédéral 9C_701/2018 du 27 novembre 2018 consid. 5.2). En revanche, une autorité se rend coupable d'un déni de justice formel prohibé p…»
A/2073/2021 (2022-12-06) · ge
Taxpayers v. Tax Authority: Deductibility of Unstructured Spousal/Child Support Payments
«…dérants de la décision (arrêt du Tribunal fédéral [9C\_701/2018](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=9C_701/2018) du 27 novembre 2018 consid. 5.2). En revanche, une autorité se rend coupable d'un déni de justice formel prohibé par l…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_701/2018

Arrêt du 27 novembre 2018

IIe Cour de droit social

Composition

Mmes et M. les Juges fédéraux Pfiffner, Présidente,

Parrino et Moser-Szeless.

Greffier : M. Bleicker.

Participants à la procédure

A.________,

représenté par Me Lionel Zeiter, avocat,

recourant,

contre

Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS, rue des Moulins 3, 1800 Vevey,

intimée.

Objet

Assurance-vieillesse et survivants (responsabilité de l'employeur),

recours contre le jugement du Tribunal cantonal du Valais, Cour des assurances sociales, du 5 septembre 2018 (S1 18 40).

Faits :

A. La société B.________ SA, fondée en 2013 à U.________ (Vaud), avait pour but statutaire l'exploitation d'une entreprise générale de construction. En tant qu'employeur, elle était affiliée pour le paiement des cotisations paritaires auprès de la Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS (ci-après: la caisse de compensation). La société a transféré son siège à V.________ (Valais) en avril 2015. La faillite de la société a été prononcée en octobre 2015, puis suspendue faute d'actif en février 2016. La société a ensuite été radiée d'office du Registre du commerce en juin 2016.

Le 1

er mai 2017, la caisse de compensation a réclamé à A.________, en sa qualité d'administrateur unique avec signature individuelle jusqu'au 16 avril 2015, la réparation du dommage (à hauteur de 42'006 fr. 20) qu'elle a subi dans la faillite de la société B.________ SA et portant sur le solde des cotisations sociales paritaires pour 2014 et 2015. Saisie d'une opposition, la caisse de compensation l'a partiellement admise et a fixé le montant dû à 38'749 fr. 05, en fonction du solde dû jusqu'au 12 mars 2015 (décision sur opposition du 12 juin 2017).

B. A.________ a déféré cette décision au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, qui s'est déclaré incompétent à raison du lieu et a transmis la cause à l'autorité judiciaire valaisanne (décision du 19 décembre 2017). Statuant le 5 septembre 2018, le Tribunal cantonal du Valais, Cour des assurances sociales, a rejeté le recours.

C. A.________ forme un recours en matière de droit public contre ce jugement dont il demande l'annulation.

Considérant en droit :

1. La recevabilité du recours en matière de droit public contre un jugement statuant sur la responsabilité d'un employeur envers une caisse de compensation fondée sur l' art. 52 al. 1 LAVS n'est ouverte que si la valeur litigieuse atteint la somme de 30'000 francs ( art. 85 al. 1 let. a LTF ; ATF 137 V 51 consid. 4.3 p. 56). En l'occurrence, les conclusions restées litigieuses devant l'autorité précédente ( art. 51 al. 1 let. a LTF ) s'élèvent à 38'749 fr. 05, de sorte que le recours en matière de droit public est recevable de ce chef.

2. Le recours en matière de droit public peut être formé notamment pour violation du droit fédéral ( art. 95 let. a LTF ), que le Tribunal fédéral applique d'office ( art. 106 al. 1 LTF ), n'étant limité ni par les arguments de la partie recourante, ni par la motivation de l'autorité précédente. Le Tribunal fédéral fonde son raisonnement sur les faits retenus par la juridiction de première instance ( art. 105 al. 1 LTF ) sauf s'ils ont été établis de façon manifestement inexacte ou en violation du droit au sens de l' art. 95 LTF ( art. 105 al. 2 LTF ).

3. Le litige porte sur la responsabilité du recourant dans le préjudice subi par la caisse de compensation intimée en raison du non-paiement par la société B.________ SA du solde des cotisations paritaires afférentes à la période courant jusqu'au 12 mars 2015. Les premiers juges ont exposé de manière complète les normes légales et la jurisprudence applicables en matière de responsabilité de l'employeur au sens de l' art. 52 LAVS . Il suffit d'y renvoyer.

4. La juridiction cantonale a retenu que le recourant avait commis une négligence grave au sens de l' art. 52 LAVS en ne veillant ni au versement des cotisations salariales paritaires courantes ni au paiement des cotisations arriérées durant son mandat d'administrateur unique, en dépit de multiples sommations de la caisse de compensation. Il devait ainsi répondre personnellement du dommage de 38'749 fr. 05 causé à l'intimée par la faillite de la société.

5.

5.1. Invoquant un déni de justice formel, le recourant soutient tout d'abord que la juridiction cantonale n'a pas traité son grief selon lequel les "simples poursuites" engagées par la caisse de compensation contre la société B.________ SA n'étaient pas suffisantes pour admettre sa responsabilité subsidiaire. Il fait valoir que la caisse de compensation aurait encore pu organiser la saisie des actifs de la société, cas échéant après avoir prononcé la mainlevée des éventuelles oppositions.

5.2. Le Tribunal fédéral a déduit du droit d'être entendu, consacré par l' art. 29 al. 2 Cst. , le devoir pour l'autorité de motiver sa décision, afin que le justiciable puisse en saisir la portée et, le cas échéant, l'attaquer en connaissance de cause. Pour répondre à ces exigences, il suffit que le juge mentionne, au moins brièvement, les motifs qui l'ont guidé et sur lesquels il a fondé sa décision. Il n'est pas tenu de discuter tous les arguments soulevés par les parties, mais peut se limiter à l'examen des questions décisives pour l'issue du litige ( ATF 142 III 433 consid. 4.3.2 p. 436; 142 II 49 consid. 9.2 p. 65 et les références). Dès lors que l'on peut discerner les motifs qui ont guidé la décision de l'autorité, le droit à une décision motivée est respecté même si la motivation présentée est erronée. La motivation peut d'ailleurs être implicite et résulter des différents considérants de la décision. En revanche, une autorité se rend coupable d'un déni de justice formel prohibé par l' art. 29 al. 2 Cst. si elle omet de se prononcer sur des griefs qui présentent une certaine pertinence ou de prendre en considération des allégués et arguments importants pour la décision à rendre ( ATF 141 V 557 consid. 3.2.1 p. 564 et les références).

5.3. Le caractère subsidiaire de la responsabilité des organes d'une personne morale (au sens de l' art. 52 al. 1 LAVS ) signifie que la caisse de compensation ne peut agir contre ces derniers que si le débiteur des cotisations (la personne morale) est devenu insolvable. A ce propos, les premiers juges ont retenu que la faillite de la société B.________ SA avait été suspendue faute d'actif, de sorte que la caisse de compensation était dans l'impossibilité de recouvrer en l'occurrence sa créance. Ils ont dès lors constaté les éléments requis par la jurisprudence pour admettre que la caisse de compensation avait connaissance de son dommage et était en droit de demander la réparation de celui-ci aux organes de la société dès le 4 mars 2016, soit à la date de la publication de la suspension de la faillite faute d'actif dans la Feuille officielle suisse du commerce ( ATF 129 V 193 consid. 2.3 p. 195; cf. ég. ATF 141 V 487 consid. 2.2 p. 488). On ne saurait par ailleurs exiger du juge qu'il discute après coup, en cas de litige, les chances de succès d'une hypothétique poursuite par voie de saisie pour décider si la caisse était ou non en droit de s'en prendre directement aux organes responsables (cf. arrêt H 284/02 du 19 février 2003 consid. 7.3). Le grief tiré d'un déni de justice formel doit dès lors être rejeté.

6.

6.1. Invoquant une violation de l' art. 52 LAVS , le recourant affirme ensuite qu'on ne saurait lui reprocher une négligence grave. Il soutient que les variations de la masse salariale de la société B.________ SA avaient été trop fréquentes pour qu'il eût été possible de communiquer à la caisse de compensation des informations quelque peu utilisables. La situation financière de la société n'était par ailleurs pas "tragique" au moment de son départ, car elle pouvait encore compter sur des rentrées financières en lien avec les nombreux chantiers en cours.

6.2. En sa qualité d'administrateur unique de la société B.________ SA jusqu'au 16 avril 2015, le recourant reconnaît qu'il a omis, au moins par négligence, d'informer la caisse de compensation de la variation sensible de la masse de salaire au cours de l'année 2014 (augmentation de 610'743 fr. 45 par rapport à l'année précédente). Il a dès lors soustrait la société provisoirement et en partie à son obligation de cotiser. Ayant pu constater début 2015 que le montant des acomptes versés par la société en 2014 était manifestement insuffisant, le recourant n'a de plus pas veillé, comme il en était tenu, à ce que la société règle sans délai la totalité du solde dû (cf. arrêt H 97/90 du 30 janvier 1992 consid. 4, in RCC 1992 p. 259). En se limitant à affirmer que la situation financière de la société n'était pas "tragique" au printemps 2015, car des rentrées financières étaient encore attendues, le recourant ne fait par ailleurs que confirmer que la société a versé des salaires sur lesquels ses ressources financières ne permettaient pas de prélever les cotisations paritaires. Il a dès lors fait supporter le risque inhérent au financement d'une entreprise par l'assurance sociale et commis de la sorte une négligence grave au sens de l' art. 52 al. 1 LAVS (cf. ATF 108 V 189 consid. 4 p. 196). Son argumentation quant aux versements effectués par la société au printemps 2015 n'y change rien; le solde du découvert s'élevait encore à 38'749 fr. 05 au moment de son départ. Il est ainsi tenu à réparation du dommage qu'il a causé à l'assurance.

6.3. Pour le surplus, le recourant n'établit pas que la juridiction cantonale aurait arbitrairement omis de tenir compte de versements acquittés par la société en faveur de la caisse de compensation. Les premiers juges ont en particulier renvoyé à l'argumentation de la caisse de compensation, qui a indiqué de manière convaincante que le dernier versement de la société remontait au 20 mars 2015 et que les quelques "écritures compensation" mentionnées par le recourant portaient exclusivement sur l'annulation de factures non payées. A cet égard, le grief tiré d'une violation de l' art. 87 CO ne suffit pas pour contester le solde de 38'749 fr. 05 encore dû le 12 mars 2015.

7. Mal fondé, le recours doit être rejeté. Succombant, le recourant supportera les frais de la procédure ( art. 66 al. 1 LTF , en relation avec les art. 51 al. 1 let. a et 65 al. 2 LTF; ch. 1 du Tarif du 31 mars 2006 des émoluments judiciaires du Tribunal fédéral [RS 173.110.210.1]).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :

1. Le recours est rejeté.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 3'000 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal du Valais, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 27 novembre 2018

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

La Présidente : Pfiffner

Le Greffier : Bleicker