Swiss invalidity insurance appeal withdrawn — case struck from roll with reduced court costs under Article 32(2) LTF.
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Federal Supreme Court struck the case from the roll after the appellant withdrew its appeal against a cantonal insurance court decision; the withdrawal left the lower court’s judgment in force. The dispute concerned an invalidity insurance matter, specifically a challenge by the cantonal disability insurance office to a ruling in favor of the insured claimant. The decisive legal basis was the withdrawal provision, Article 32(2) of the Federal Supreme Court Act, read with Article 71 of that Act and Article 73(1) of the Federal Code of Civil Procedure; the court ordered reduced court costs of 200 Swiss francs against the withdrawing appellant.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 al. 1 PCF, Art. 66 al. 2 LTF, Art. 32 al. 2 LTF, Art. 71 LTF; Swiss invalidity insurance appeal withdrawn — case struck from roll with reduced court costs under Article 32(2) LTF: The dispute concerned an invalidity insurance matter, specifically a challenge by the cantonal disability insurance office to a ruling in favor of the insured claimant. The decisive legal basis was the withdrawal provision, Article 32(2) of the Federal Supreme Court Act, read with Article 71 of that Act and Article 73(1) of the Federal Code of Civil Procedure; the court ordered reduced court costs of 200 Swiss francs against the withdrawing appellant.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertBasis for striking the case from the roll following withdrawal of the appeal.
Procedural rule referenced for striking the case in connection with withdrawal.
Procedural provision applied to remove the case from the roll upon withdrawal.
Basis for reducing court costs charged to the withdrawing appellant.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
9C_586/2009
Ordonnance du 16 septembre 2009
IIe Cour de droit social
Composition
M. le Juge U. Meyer, Président.
Greffier: M. Piguet.
Parties
Office cantonal genevois de l'assurance-invalidité, Rue de Lyon 97, 1203 Genève,
recourant,
contre
F.________,
représenté par Me Jean-Marie Faivre, avocat,
intimé.
Objet
Assurance-invalidité,
recours contre le jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève du 19 mai 2009.
Vu:
la lettre du 3 septembre 2009 par laquelle l'Office cantonal genevois de l'assurance-invalidité a déclaré retirer le recours interjeté le 2 juillet 2009 (timbre postal) contre un jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève du 19 mai 2009,
considérant:
que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF , en relation avec l' art. 73 al. 1 PCF ;
qu'il convient, en application de l' art. 66 al. 2 LTF , de réduire les frais de justice à la charge du recourant,
par ces motifs, le Président ordonne:
1. La cause est radiée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Les frais judiciaires de 200 fr. sont mis à la charge du recourant.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal des assurances sociales de la République et canton de Genève et à l'Office fédéral des assurances sociales.
Lucerne, le 16 septembre 2009
Au nom de la IIe Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:
Meyer Piguet