Federal Supreme Court Dismisses Appeal Over Failure to Correct Formal Defect
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves an appeal filed by an individual against a decision from the Social Insurance Court of the Canton of Zurich concerning health insurance. The appeal was submitted to the Swiss Federal Tribunal on November 3, 2021. However, the appellant failed to correct a formal deficiency in their submission as instructed by the court, specifically the absence of the lower court's judgment. Despite attempts to notify the appellant, the court's communication was returned as undeliverable, with no current address provided by the appellant, resulting in the complaint not being considered. The court decided not to levy court costs under the circumstances.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 42 Abs. 5 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Federal Supreme Court Dismisses Appeal Over Failure to Correct Formal Defect: The appeal was submitted to the Swiss Federal Tribunal on November 3, 2021. However, the appellant failed to correct a formal deficiency in their submission as instructed by the court, specifically the absence of the lower court's judgment. Despite attempts to notify the appellant, the court's communication was returned as undeliverable, with no current address provided by the appellant, resulting in the complaint not being considered. The court decided not to levy court costs under the circumstances.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe appeal was not admitted because the formal defect was not remedied within the set deadline, leading to a non-entry into the merits under the simplified procedure.
Used to waive the collection of court costs due to the circumstances.
Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (4)
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
9C_585/2021
Urteil vom 15. November 2021
II. sozialrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Parrino, Präsident,
Gerichtsschreiberin Huber.
Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,
gegen
unbekannt,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
Krankenversicherung,
Beschwerde gegen das Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich
vom 13. September 2021 (KV.2021.00013).
Nach Einsicht
in die Beschwerde vom 3. November 2021 (Poststempel) gegen das Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 13. September 2021,
in die Verfügung vom 4. November 2021, mit der das Bundesgericht A.________ Gelegenheit gab, den formellen Mangel (fehlendes vorinstanzliches Urteil) bis zum 15. November 2021 zu beheben, ansonsten die Rechtsschrift unbeachtet bleibe,
in Erwägung,
dass das Bundesgericht die Verfügung vom 4. November 2021 an die vom Beschwerdeführer angegebene Adresse versendet hat,
dass sie von der Post als unzustellbar retourniert worden ist,
dass bei einem Adressat, der bei der versuchten Zustellung nicht anzutreffen ist und daher eine Abholeinladung in seinem Briefkasten oder sein Postfach gelegt wird, die Sendung als in jenem Zeitpunkt zugestellt gilt, in dem sie auf der Post abgeholt wird; geschieht dies nicht, gilt sie nach Verstreichen der Abholfrist von sieben Tagen als eröffnet, falls der Adressat mit ihrer Zustellung rechnen musste (vgl. BGE 134 V 49 E. 4; 130 III 396 E. 1.2.3 mit Hinweisen),
dass dies grundsätzlich auch dann zu gelten hat, wenn die betroffene Person - wie hier - ohne Angabe einer aktuellen Adresse wegzieht und deshalb kein Zustelldomizil mehr besteht (Urteile 9C_815/2015 vom 8. August 2016 E. 4.2; 2C_67/2008 vom 29. April 2008 E. 2.2 mit Hinweisen),
dass der Beschwerdeführer den vom Gericht gemäss Art. 42 Abs. 5 BGG angezeigten Formmangel nicht innerhalb der in der Verfügung vom 4. November 2021 angesetzten Frist behoben hat,
dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist,
dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten umständehalber verzichtet wird,
erkennt der Präsident:
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.
Luzern, 15. November 2021
Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Parrino
Die Gerichtsschreiberin: Huber