Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
9C_579/2021 KI-generiert

Withdrawal of Appeal in Old-Age and Survivors' Insurance Case

Geschäftsnummer 9C_579/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A legal case was brought before the Swiss Federal Tribunal involving a dispute over old-age and survivors' insurance. The case originated from a decision by the Insurance Tribunal of the Canton of Ticino. The appellant, represented by a lawyer, filed a public law appeal after their request for legal aid and free legal representation was denied by the Federal Tribunal. However, the appellant later withdrew the appeal. Consequently, the case was removed from the court's docket, and no judicial costs were levied.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73 cpv. 1 PC, Art. 66 cpv. 2 LTF, Art. 32 cpv. 2 LTF, Art. 71 LTF; Withdrawal of Appeal in Old-Age and Survivors' Insurance Case: The case originated from a decision by the Insurance Tribunal of the Canton of Ticino. The appellant, represented by a lawyer, filed a public law appeal after their request for legal aid and free legal representation was denied by the Federal Tribunal. However, the appellant later withdrew the appeal. Consequently, the case was removed from the court's docket, and no judicial costs were levied.

Schlagwörter

KI-generiert
Altersversicherung Hinterlassenenversicherung Entzug der unentgeltlichen Rechtspflege öffentliche Versicherung ZPO-Bestimmung Dahinfallen der Versicherungsleistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73 cpv. 1 PC
2 e 71 LTF , in relazione con l' art. 73 cpv. 1 PC ,
Art. 66 cpv. 2 LTF
Cited as the basis for waiving court fees.
Art. 32 cpv. 2 LTF
Cited as the legal basis for striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
Art. 71 LTF
Cited in conjunction with Art. 32 cpv. 2 LTF as the basis for striking the case from the roll.
KI-generiert
9C_1068/2009
Old-Age and Survivors' Insurance Appeal Withdrawal
9C_64/2013
Appeal Withdrawal in Old-Age and Survivors' Insurance Case
9D_1/2020
Withdrawal of Appeal in Old-Age and Survivors' Insurance Case
9C_886/2008
Appeal Withdrawal in Old-Age Insurance Case
9C_307/2007
Appeal Withdrawal in Old-Age and Survivors' Insurance Case

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 32 cpv. 2 LTF

Cited as the legal basis for striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

Art. 66 cpv. 2 LTF

Cited as the basis for waiving court fees.

Art. 71 LTF

Cited in conjunction with Art. 32 cpv. 2 LTF as the basis for striking the case from the roll.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_579/2021

Decreto del 23 giugno 2022

II Corte di diritto sociale

Composizione

Giudice federale Parrino, Presidente,

Cancelliera Cometta Rizzi.

Partecipanti al procedimento

A.________, patrocinata dall'avv. Giovanni Molo,

ricorrente,

contro

Cassa cantonale di compensazione, via Ghiringhelli 15a, 6500 Bellinzona,

opponente,

B.________, patrocinato dall'avv. Francesco Naef,

Oggetto

Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (ritiro del ricorso),

ricorso contro la sentenza del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 27 settembre 2021 (31.2021.9).

Visto:

il decreto del 5 maggio 2022 con cui il Tribunale federale ha respinto la domanda di assistenza giudiziaria con gratuito patrocinio presentata da A.________ con il ricorso in materia di diritto pubblico del 29 ottobre 2021 (timbro postale) contro la sentenza del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 27 settembre 2021,

lo scritto del 7 giugno 2022 (timbro postale) con cui la ricorrente ha ritirato il ricorso,

considerando:

che la causa dev'essere stralciata dai ruoli in applicazione degli art. 32 cpv. 2 e 71 LTF , in relazione con l' art. 73 cpv. 1 PC ,

che in applicazione dell' art. 66 cpv. 2 LTF si può rinunciare a prelevare spese giudiziarie,

per questi motivi, il Presidente decreta :

1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Non si prelevano spese giudiziarie.

3. Comunicazione alle parti, a B.________, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.

Lucerna, 23 giugno 2022

In nome della II Corte di diritto sociale

del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: Parrino

La Cancelliera: Cometta Rizzi