Swiss Compensation Fund Appeal Inadmissibility
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves an individual challenging a decision made by a compensation fund regarding old age and survivors' insurance. The individual had previously filed a complaint against a ruling from the Federal Administrative Court, which had dismissed their appeal against a decision issued in October 2010 by the compensation fund. The individual submitted a further appeal in July 2012, but it was found to lack the necessary elements as required by law, specifically failing to specify conclusions or to outline how the prior judgment was contrary to the law, largely focusing instead on personal financial difficulties stemming from health issues. As a result, the appeal was declared inadmissible.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Swiss Compensation Fund Appeal Inadmissibility: The individual had previously filed a complaint against a ruling from the Federal Administrative Court, which had dismissed their appeal against a decision issued in October 2010 by the compensation fund. The individual submitted a further appeal in July 2012, but it was found to lack the necessary elements as required by law, specifically failing to specify conclusions or to outline how the prior judgment was contrary to the law, largely focusing instead on personal financial difficulties stemming from health issues. As a result, the appeal was declared inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe appeal was declared inadmissible using the simplified procedure.
The decision waived the collection of judicial costs.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
9C_569/2012
Arrêt du 27 juillet 2012
IIe Cour de droit social
Composition
M. le Juge fédéral U. Meyer, Président.
Greffier: M. Bouverat.
Participants à la procédure
P.________, Bulgarie,
recourant,
contre
Caisse suisse de compensation, avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genève,
intimée.
Objet
Assurance vieillesse et survivants,
recours contre le jugement du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 14 mai 2012.
Vu:
le jugement du 14 mai 2012 par lequel le Tribunal administratif fédéral, Cour III, a rejeté le recours formé par P.________ contre une décision sur opposition rendue le 20 octobre 2010 par la Caisse suisse de compensation,
le recours interjeté le 4 juillet 2012 par l'intéressé contre ce jugement,
considérant:
que selon l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit,
qu'en l'occurrence, le recours ne contient pas de conclusions,
que le recourant n'expose pas, fût-ce de manière succincte, en quoi le jugement attaqué serait contraire au droit mais se contente d'invoquer une situation financière difficile consécutive à des problèmes de santé,
que, partant, le recours ne répond pas aux exigences de l' art. 42 al. 1 et 2 LTF et n'est pas recevable,
qu'il doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. b LTF ,
qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires,
par ces motifs, le Président prononce:
1. Le recours est irrecevable.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal administratif fédéral, Cour III, et à l'Office fédéral des assurances sociales.
Lucerne, le 27 juillet 2012
Au nom de la IIe Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Meyer
Le Greffier: Bouverat