Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
9C_477/2010 KI-generiert

Appeal Inadmissible Due to Lack of Guardian Consent for Legal Standing in Health Insurance Case

Geschäftsnummer 9C_477/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual under guardianship who filed an appeal against a previous ruling made by the Insurance Court of the Canton of Ticino regarding health insurance matters. The appeal was submitted without the necessary consent from the guardian authority, despite a request for such consent. As the consent was not provided within the stipulated timeframe, the appeal was deemed manifestly inadmissible under the applicable legal provisions. Consequently, no judicial costs were to be imposed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 421 cifra, Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, art. 66 cpv. 1 seconda frase LTF; Appeal Inadmissible Due to Lack of Guardian Consent for Legal Standing in Health Insurance Case: The appeal was submitted without the necessary consent from the guardian authority, despite a request for such consent. As the consent was not provided within the stipulated timeframe, the appeal was deemed manifestly inadmissible under the applicable legal provisions. Consequently, no judicial costs were to be imposed.

Schlagwörter

KI-generiert
Beschwerdelegitimation vormundschaftliche Angelegenheit Handlungsfähigkeit obligatorische Krankenpflegeversicherung Prozessvoraussetzung Recht des Versicherers

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 421 cifra
il decreto presidenziale del 4 luglio 2010 con il quale il tutore ufficiale è stato invitato a produrre, entro il 16 agosto 2010, il consenso dell'autorità tutoria per potere l'interessata stare in causa (art. 421 cifra 8 CC), pena l'irricevibilità del ricorso;
Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF
Used to declare the appeal inadmissible due to the lack of required authorization from the guardianship authority.
art. 66 cpv. 1 seconda frase LTF
Used to decide that no judicial costs shall be levied in this case.
KI-generiert
9C_519/2017
Inadmissibility of Appeal Due to Formal Deficiencies in Health Insurance Case
9C_580/2024
Appeal on Health Insurance Admissibility Inadmissible Due to Insufficient Reasoning
9C_611/2024
Inadmissibility of Health Insurance Appeal Due to Insufficient Legal Reasoning
9C_215/2019
Health Insurance Appeal Manifestly Inadmissible Due to Lack of Justification
9C_924/2017
Inadmissibility of Appeal Due to Formal Defects in Health Insurance Case

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 108 cpv. 1 lett. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible due to the lack of required authorization from the guardianship authority.

art. 66 cpv. 1 seconda frase LTF

Used to decide that no judicial costs shall be levied in this case.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)

200 2018 765 (2020-05-01) · be
Insured vs. Health Insurer: Acute vs. Long-Term Care Coverage for Chronic Mental Illness
«…tablissement pour patients de longue durée (EMS; ATF 124 V 362 c. 1a et b; TF 9C_107/2011 du 28 février 2011 c. 2.2, TF 9C_477/2010 du 18 août 2010 c. 2.3 avec références, en particulier ATF 125 V 177 c. 3 et TFA K 158/04 du 21 mars 2006 c. 4). 2.5…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_477/2010 {T 0/2}

Sentenza del 27 agosto 2010

II Corte di diritto sociale

Composizione

Giudice federale U. Meyer, Presidente,

cancelliere Grisanti.

Partecipanti al procedimento

B.________,

sotto la tutela di R.________,

ricorrente,

contro

Società Cooperativa KPT/CPT Cassa malati, Tellstrasse 18, 3014 Berna,

opponente.

Oggetto

Assicurazione contro le malattie,

ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 4 maggio 2010.

Visto:

il ricorso 1° giugno 2010 (timbro postale) di B.________, posta sotto la tutela di R.________, tutore ufficiale, contro la pronuncia 4 maggio 2010 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino;

il decreto presidenziale del 4 luglio 2010 con il quale il tutore ufficiale è stato invitato a produrre, entro il 16 agosto 2010, il consenso dell'autorità tutoria per potere l'interessata stare in causa (art. 421 cifra 8 CC), pena l'irricevibilità del ricorso;

la mancata risposta del tutore al decreto presidenziale;

considerando:

che non essendo stato fornito il necessario consenso dell'autorità tutoria nel termine impartito, il ricorso dev'essere dichiarato manifestamente irricevibile ai sensi dell' art. 108 cpv. 1 lett. a LTF ;

che, viste le circostanze, non si prelevano spese giudiziarie (art. 66 cpv. 1 seconda frase LTF);

per questi motivi, il Presidente pronuncia:

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Non si prelevano spese giudiziarie.

3. Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino, all'Ufficio federale della sanità pubblica e al tutore ufficiale.

Lucerna, 27 agosto 2010

In nome della II Corte di diritto sociale

del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: Il Cancelliere:

Meyer Grisanti