Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
9C_450/2023 KI-generiert

Withdrawal of Appeal Regarding Military Service Exemption Tax

Geschäftsnummer 9C_450/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual filed an appeal with the Swiss Federal Tribunal against a decision made by the Cantonal Commission for Tax Appeals of Valais regarding a tax exemption from compulsory service for the 2020 fiscal period. The appeal was initially submitted in July 2023, following the commission's decision in May 2023. However, the appellant withdrew their appeal in January 2024 before the tribunal could render a decision. Consequently, the case was removed from the court's docket, and no judicial fees were imposed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73 al. 1 PCF, Art. 66 al. 2 LTF, art. 32 al. 2 et 71 LTF; Withdrawal of Appeal Regarding Military Service Exemption Tax: The appeal was initially submitted in July 2023, following the commission's decision in May 2023. However, the appellant withdrew their appeal in January 2024 before the tribunal could render a decision. Consequently, the case was removed from the court's docket, and no judicial fees were imposed.

Schlagwörter

KI-generiert
Militärpflichtersatz Steuerregister Auferlegung der Verfahrenskosten Rückzug des Gesuchs Verfahrensvorschriften Dienstpflichtbetrug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73 al. 1 PCF
Cited in conjunction with Art. 32 al. 2 and 71 LTF to justify striking the case from the roll due to the withdrawal of the appeal.
Art. 66 al. 2 LTF
Cited as the basis for deciding not to charge judicial costs.
art. 32 al. 2 et 71 LTF
Cited in conjunction with Art. 73 al. 1 PCF to justify striking the case from the roll due to the withdrawal of the appeal.
KI-generiert
9C_103/2023
Withdrawal of Appeal Regarding Military Service Exemption Tax
2C_143/2007
Taxpayer Withdrawal of Appeal Regarding Military Service Exemption Tax Allocation
2C_811/2008
Withdrawal of Appeal and Dismissal of Military Service Exemption Tax Proceedings
2C_278/2007
Timeliness of Appeal Regarding Military Service Exemption Tax
9C_289/2025
Military Service Exemption Tax Appeal Timeliness

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 32 al. 2 et 71 LTF

Cited in conjunction with Art. 73 al. 1 PCF to justify striking the case from the roll due to the withdrawal of the appeal.

art. 66 al. 2 LTF

Cited as the basis for deciding not to charge judicial costs.

art. 73 al. 1 PCF

Cited in conjunction with Art. 32 al. 2 and 71 LTF to justify striking the case from the roll due to the withdrawal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_450/2023

Ordonnance du 24 janvier 2024

IIIe Cour de droit public

Composition

Mme la Juge fédérale Moser-Szeless, en qualité de juge unique.

Greffier : M. Berthoud.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Service de la sécurité civile et militaire section de la taxe d'exemption de l'obligation de service,

rue des Casernes 40, 1950 Sion,

intimé.

Objet

Taxe d'exemption de l'obligation de servir, période fiscale 2020,

recours contre la décision de la Commission cantonale de recours en matière fiscale du canton du Valais du 22 mai 2023.

Vu :

la lettre du 18 janvier 2024 par laquelle A.________ a déclaré retirer le recours interjeté le 11 juillet 2023 (timbre postal) contre la décision de la Commission cantonale de recours en matière fiscale du canton du Valais du 22 mai 2023,

considérant :

que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF , en relation avec l' art. 73 al. 1 PCF ,

qu'il se justifie en appliquant l' art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires,

par ces motifs, la Juge unique ordonne :

1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal du Valais, Cour de droit fiscal (anciennement Commission cantonale de recours en matière fiscale du canton du Valais), et à l'Administration fédérale des contributions.

Lucerne, le 24 janvier 2024

Au nom de la IIIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

La Juge unique : Moser-Szeless

Le Greffier : Berthoud