Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
9C_405/2025 KI-generiert

Withdrawal of Appeal in Old Age and Survivors' Insurance Case

Geschäftsnummer 9C_405/2025
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

in das Schreiben vom 12. August 2025, worin A.________ die Beschwerde vom 14. Juli 2025 (Poststempel) gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts, Abteilung III, vom 17. Juni 2025 zurückzieht, dass die Beschwerde gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 71 BGG, Art. 73 Abs. 1 BZP, Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 2 BGG; Withdrawal of Appeal in Old Age and Survivors' Insurance Case: Diese Verfügung wird den Parteien, dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung III, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Schlagwörter

KI-generiert
Alters- und Hinterlassenenversicherung Altersversicherung Hinterlassenenversicherung Einstellung des Verfahrens Rücknahme der Verwaltungsverfügung ZPO-Bestimmung Versicherungskasse

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 71 BGG
Cited in conjunction with another article for the transcription of the procedure due to the withdrawal of the appeal.
Art. 73 Abs. 1 BZP
Cited in conjunction with another article for the transcription of the procedure due to the withdrawal of the appeal.
Art. 32 Abs. 2 BGG
Cited as relating to the procedure concerning the withdrawal of the appeal.
Art. 66 Abs. 2 BGG
Applied to waive the charging of court costs after the withdrawal of the appeal.
KI-generiert
9C_934/2013
Withdrawal of Appeal Regarding Old-Age and Survivors' Insurance (AHV)
9C_294/2010
AHV Appeal Withdrawal and Discontinuation of Proceedings
9C_855/2008
Withdrawal of AHV Appeal
9C_380/2023
Withdrawal of Appeal in Supplementary Benefits Case
9C_592/2011
Withdrawal of Old Age and Survivors' Insurance Appeal

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 32 Abs. 2 BGG

Cited as relating to the procedure concerning the withdrawal of the appeal.

Art. 66 Abs. 2 BGG

Applied to waive the charging of court costs after the withdrawal of the appeal.

Art. 71 BGG

Cited in conjunction with another article for the transcription of the procedure due to the withdrawal of the appeal.

Art. 73 Abs. 1 BZP

Cited in conjunction with another article for the transcription of the procedure due to the withdrawal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)

C-4531/2022 (2025-06-17)
Stepchild Pension Eligibility Based on Pre-Adulthood Care Relationship
«…le vom 19.09.2025 abgeschrieben Tribunal administrativ federal (9C_405/2025) Abteilung III C-4531/2022 Urteil vom 17. Juni 2025 Besetzung…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_405/2025

Verfügung vom 19. September 2025

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Moser-Szeless, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Williner.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

vertreten durch Rechtsanwältin Kim Wysshaar,

Beschwerdeführer,

*gegen*

Schweizerische Ausgleichskasse SAK, Avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genf,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Altersund Hinterlassenenversicherung,

Beschwerde gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 17. Juni 2025 (C-4531/2022).

Nach Einsicht

in das Schreiben vom 12. August 2025, worin A.________ die Beschwerde vom 14. Juli 2025 (Poststempel) gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts, Abteilung III, vom 17. Juni 2025 zurückzieht,

in Erwägung,

dass die Beschwerde gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird, verfügt die Präsidentin:

1.

Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Diese Verfügung wird den Parteien, dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung III, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 19. September 2025

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Moser-Szeless

Der Gerichtsschreiber: Williner