Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
9C_391/2011 KI-generiert

Appeal regarding AHVG Employer Liability Contributions Deemed Inadmissible

Geschäftsnummer 9C_391/2011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an appeal against a decision made by the administrative court regarding liability for unpaid social security contributions amounting to 14,700.15 Swiss Francs. The appellant contested the ruling under the regulations governing employer liability for such contributions. However, the Federal Tribunal determined that the case did not meet the minimum dispute value threshold required for consideration and noted that the claim of a violation of the right to be heard lacked appropriate justification. Consequently, the appeal was deemed inadmissible, and no court costs were imposed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 52 AHVG, Art. 85 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 85 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 29 Abs. 2 BV, Art. 106 Abs. 2 BGG; Appeal regarding AHVG Employer Liability Contributions Deemed Inadmissible: The appellant contested the ruling under the regulations governing employer liability for such contributions. However, the Federal Tribunal determined that the case did not meet the minimum dispute value threshold required for consideration and noted that the claim of a violation of the right to be heard lacked appropriate justification. Consequently, the appeal was deemed inadmissible, and no court costs were imposed.

Schlagwörter

KI-generiert
Alters- und Hinterlassenenversicherung sozialversicherungsrechtliche Streitigkeit vereinfachtes Verfahren Staatshaftung beitragspflichtige Beschäftigung Anspruch auf rechtliches Gehör AHV-Beiträge

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 52 AHVG
März 2011 betreffend Haftung wegen nicht bezahlter Sozialversicherungsbeiträge ( Art. 52 AHVG ) in der Höhe von Fr.
Art. 85 Abs. 1 lit. a BGG
52 AHVG (Arbeitgeberhaftung) staatshaftungsrechtlichen Charakter haben und demzufolge unter Art. 85 Abs. 1 lit. a BGG fallen,
Art. 85 Abs. 2 BGG
dass, wenn sich, wie hier der Fall, keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung ( Art. 85 Abs. 2 BGG ) stellt, die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten somit nur noch zulässig ist, wenn der Streitwert mindestens Fr.
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG
Used to refuse entry upon the appeal due to falling below the minimum contestable amount for the public law appeal.
Art. 29 Abs. 2 BV
dass in der Beschwerde zwar die Rüge einer Verletzung des rechtlichen Gehörs ( Art. 29 Abs. 2 BV ) erhoben wird, die dazu erforderliche qualifizierte Begründung ( Art.
Art. 106 Abs. 2 BGG
2 BV ) erhoben wird, die dazu erforderliche qualifizierte Begründung ( Art. 106 Abs. 2 BGG ) aber unter Berücksichtigung aller Vorbringen klar nicht vorliegt,
Art. 117 BGG
dass die Eingabe somit auch als subsidiäre Verfassungsbeschwerde offensichtlich unzulässig ist (Art. 108 Abs. 1 lit. b in Verbindung mit Art. 42 Abs. 2, Art. 106 Abs. 2 und Art. 117 BGG ),
Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG
Used for the order not to levy court costs in this instance.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
BGE 137 V 51
Inadmissibility of Appeal in AHVG Contribution Liability Case Below Threshold
KI-generiert
BGE 137 V 51
Inadmissibility of Appeal in AHVG Contribution Liability Case Below Threshold
9C_531/2010
Claimant's Appeal on Unpaid Social Insurance Contributions Inadmissible Due to Insufficient Submission.
9C_904/2014
Appeal Inadmissibility in AHV Employer Liability Case
9C_571/2014
AHV Contribution Reduction Appeal Inadmissibility
9C_192/2016
Inadmissibility of Appeal Regarding AHV Contribution Recalculation

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 Abs. 1 lit. b in Verbindung mit Art. 42 Abs. 2, Art. 106 Abs. 2 und Art. 117 BGG

Used to declare the appeal manifestly inadmissible even as a subsidiary constitutional appeal due to deficient grounds of appeal.

Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

Used to refuse entry upon the appeal due to falling below the minimum contestable amount for the public law appeal.

Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG

Used for the order not to levy court costs in this instance.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_391/2011

Urteil vom 10. Juni 2011

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter U. Meyer, Präsident,

Gerichtsschreiber Schmutz.

Verfahrensbeteiligte

M.________,

vertreten durch Rechtsanwalt Robert P. Gehring,

Beschwerdeführer,

gegen

Ausgleichskasse des Kantons Thurgau, St. Gallerstrasse 13, 8501 Frauenfeld,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Alters- und Hinterlassenenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau

vom 30. März 2011.

Nach Einsicht

in die von M.________ erhobene Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten vom 16. Mai 2011 gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau vom 30. März 2011 betreffend Haftung wegen nicht bezahlter Sozialversicherungsbeiträge ( Art. 52 AHVG ) in der Höhe von Fr. 14'700.15,

in Erwägung,

dass das Bundesgericht mit BGE 137 V 51 entschieden hat, dass Streitigkeiten aus Art. 52 AHVG (Arbeitgeberhaftung) staatshaftungsrechtlichen Charakter haben und demzufolge unter Art. 85 Abs. 1 lit. a BGG fallen,

dass, wenn sich, wie hier der Fall, keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung ( Art. 85 Abs. 2 BGG ) stellt, die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten somit nur noch zulässig ist, wenn der Streitwert mindestens Fr. 30'000.- beträgt,

dass diese Grenze mit dem noch streitigen Betrag von Fr. 14'700.15 unterschritten wird, weshalb auf die offensichtlich unzulässige Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG nicht einzutreten ist,

dass in der Beschwerde zwar die Rüge einer Verletzung des rechtlichen Gehörs ( Art. 29 Abs. 2 BV ) erhoben wird, die dazu erforderliche qualifizierte Begründung ( Art. 106 Abs. 2 BGG ) aber unter Berücksichtigung aller Vorbringen klar nicht vorliegt,

dass die Eingabe somit auch als subsidiäre Verfassungsbeschwerde offensichtlich unzulässig ist (Art. 108 Abs. 1 lit. b in Verbindung mit Art. 42 Abs. 2, Art. 106 Abs. 2 und Art. 117 BGG ),

dass umständehalber keine Gerichtskosten zu erheben sind (Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG),

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 10. Juni 2011

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Meyer Schmutz