Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
9C_370/2023 KI-generiert

Appeal Regarding Invalidity Insurance Dismissed as Untimely

Geschäftsnummer 9C_370/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A petitioner filed an appeal with the Swiss Federal Tribunal against a decision by the Social Insurance Court of the Canton of Vaud, which was issued on April 19, 2023. The matter involved the conditions of admissibility concerning disability insurance. The appeal had to be submitted within 30 days following the notification of the decision, which was sent to the petitioner on April 21, 2023. However, the petitioner sent the appeal on May 23, 2023, one day past the deadline which expired on May 22, 2023, rendering the appeal late and subject to dismissal due to non-compliance with the statutory timeframe for filing an appeal. No court costs were imposed exceptionally.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 al. 1 LTF, Art. 44 al. 1 LTF, Art. 45 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 2ème phrase LTF; Appeal Regarding Invalidity Insurance Dismissed as Untimely: The matter involved the conditions of admissibility concerning disability insurance. The appeal had to be submitted within 30 days following the notification of the decision, which was sent to the petitioner on April 21, 2023. However, the petitioner sent the appeal on May 23, 2023, one day past the deadline which expired on May 22, 2023, rendering the appeal late and subject to dismissal due to non-compliance with the statutory timeframe for filing an appeal. No court costs were imposed exceptionally.

Schlagwörter

KI-generiert
Invalidenversicherung Eröffnung des Entscheids gesetzliche Frist Anspruchsdauer bei Versicherungsleistungen Insolvenz des Versicherers sozialversicherungsrechtliche Streitigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 100 al. 1 LTF
qu'aux termes de l' art. 100 al. 1 LTF , le recours contre une décision doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les 30 jours qui suivent la notification de l'expédition complète,
Art. 44 al. 1 LTF
que les délais dont le début dépend d'une communication courent dès le lendemain de celle-ci ( art. 44 al. 1 LTF ),
Art. 45 al. 1 LTF
que si le dernier jour du délai est un samedi, un dimanche ou un jour férié selon le droit fédéral ou cantonal, le délai expire le premier jour ouvrable qui suit ( art. 45 al. 1 LTF ),
Art. 108 al. 1 let. a LTF
Used to process the late appeal under the simplified procedure.
Art. 66 al. 1 2ème phrase LTF
Used to waive the collection of judicial costs.
KI-generiert
9C_866/2015
Appeal in Invalidity Insurance Matter Dismissed as Untimely
9C_706/2020
Appeal Inadmissible Due to Untimely Filing in Invalidity Insurance Matter
9C_102/2022
Appeal Inadmissible Due to Untimely Filing in Invalidity Insurance Case
8C_194/2019
Invalidity Insurance Appeal Dismissed for Untimely Filing
8C_171/2009
Invalidity Insurance Appeal Dismissed for Untimely Filing

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to process the late appeal under the simplified procedure.

Art. 66 al. 1 2ème phrase LTF

Used to waive the collection of judicial costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_370/2023

Arrêt du 20 juin 2023

IIIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Parrino, Président.

Greffier : M. Bleicker.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud, avenue du Général-Guisan 8, 1800 Vevey,

intimé.

Objet

Assurance-invalidité (condition de recevabilité),

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 19 avril 2023 (AI 249/22 - 110/2023).

Vu :

l'arrêt de la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 19 avril 2023,

l'écriture du 23 mai 2023 (date du timbre postal), par laquelle A.________ se plaint de cet arrêt devant le Tribunal fédéral,

considérant :

qu'aux termes de l' art. 100 al. 1 LTF , le recours contre une décision doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les 30 jours qui suivent la notification de l'expédition complète,

que les délais dont le début dépend d'une communication courent dès le lendemain de celle-ci ( art. 44 al. 1 LTF ),

que si le dernier jour du délai est un samedi, un dimanche ou un jour férié selon le droit fédéral ou cantonal, le délai expire le premier jour ouvrable qui suit ( art. 45 al. 1 LTF ),

que l'arrêt attaqué a été notifié au mandataire de la recourante le vendredi 21 avril 2023 (suivi des envois de La Poste Suisse n° xxx),

que le délai pour recourir contre cet arrêt a donc commencé à courir le lendemain pour arriver à échéance le lundi 22 mai 2023,

qu'en postant son recours à l'adresse du Tribunal fédéral le mardi 23 mai 2023, la recourante n'a pas respecté le délai de recours de 30 jours de l' art. 100 al. 1 LTF ,

que le recours est par conséquent tardif,

qu'il doit être déclaré irrecevable et traité selon la procédure simplifiée prévue à l' art. 108 al. 1 let. a LTF ,

qu'il est exceptionnellement renoncé à percevoir des frais judiciaires ( art. 66 al. 1 2

ème phrase LTF),

par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 20 juin 2023

Au nom de la IIIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Parrino

Le Greffier : Bleicker