Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
9C_342/2021 KI-generiert

Withdrawal of Appeal Regarding Loss of Earnings and Maternity Compensation

Geschäftsnummer 9C_342/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involved an individual who filed an appeal against a decision by the Tribunal of Insurance of the Canton of Ticino, concerning compensation for loss of earnings related to service and maternity under COVID-19 provisions. The appeal was against a ruling made on May 10, 2021. However, the individual decided to withdraw their appeal on August 5, 2021, and the Swiss Federal Tribunal decided to remove the case from its docket without imposing any court costs. The opposing party in the case was the GastroSocial Compensation Fund.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73 cpv. 1 PC, Art. 66 cpv. 2 LTF, art. 32 cpv. 2 LTF, art. 71 LTF; Withdrawal of Appeal Regarding Loss of Earnings and Maternity Compensation: The appeal was against a ruling made on May 10, 2021. However, the individual decided to withdraw their appeal on August 5, 2021, and the Swiss Federal Tribunal decided to remove the case from its docket without imposing any court costs. The opposing party in the case was the GastroSocial Compensation Fund.

Schlagwörter

KI-generiert
Erwerbsausfallentschädigung Mutterschaftsversicherung prozessleitende Verfügungen konnexe Verfahren Rückzug der Zivilklage Einstellung von Leistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73 cpv. 1 PC
Cited in the reasoning ($consid. 2$) in relation to the LTF articles for striking the case from the roll.
Art. 66 cpv. 2 LTF
Cited in the reasoning ($consid. 3$) as the basis for dispensing with court fees, which is confirmed in order 2.
art. 32 cpv. 2 LTF
Cited in the reasoning ($consid. 2$) as a basis for striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal, which is confirmed in order 1.
art. 71 LTF
Cited in the reasoning ($consid. 2$) as a basis for striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
KI-generiert
9C_143/2022
Withdrawal of Appeal Regarding Compensation for Loss of Earnings and Maternity Leave
9C_100/2025
Withdrawal of Appeal Regarding Compensation for Loss of Earnings
9C_596/2022
Withdrawal of Appeal Regarding Loss of Earnings Compensation (Maternity/Covid-19)
9C_814/2012
Withdrawal of Appeal Regarding Income Compensation for Military/Civil Service/Maternity
9C_404/2024
Withdrawal of Appeal in Occupational Benefits Dispute

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 32 cpv. 2 LTF

Cited in the reasoning ($consid. 2$) as a basis for striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal, which is confirmed in order 1.

art. 66 cpv. 2 LTF

Cited in the reasoning ($consid. 3$) as the basis for dispensing with court fees, which is confirmed in order 2.

art. 71 LTF

Cited in the reasoning ($consid. 2$) as a basis for striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

art. 73 cpv. 1 PC

Cited in the reasoning ($consid. 2$) in relation to the LTF articles for striking the case from the roll.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_342/2021

Decreto dell'11 agosto 2021

II Corte di diritto sociale

Composizione

Giudice federale Parrino, Presidente,

Cancelliera Cometta Rizzi.

Partecipanti al procedimento

A.________,

ricorrente,

contro

Cassa di compensazione GastroSocial, Bahnhofstrasse 86, 5000 Aarau,

opponente.

Oggetto

Indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità (Covid-19; ritiro del ricorso),

ricorso contro la sentenza del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 10 maggio 2021 (42.2021.18-19).

Visto:

lo scritto del 5 agosto 2021 con il quale la A.________ ha dichiarato di ritirare il ricorso dell'8 giugno 2021 (timbro postale) contro la sentenza del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 10 maggio 2021,

considerando:

che la causa dev'essere stralciata dai ruoli in applicazione degli art. 32 cpv. 2 e 71 LTF , in relazione con l' art. 73 cpv. 1 PC ,

che in applicazione dell' art. 66 cpv. 2 LTF si può rinunciare a prelevare spese giudiziarie,

per questi motivi, il Presidente decreta:

1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Non si prelevano spese giudiziarie.

3. Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.

Lucerna, 11 agosto 2021

In nome della II Corte di diritto sociale

del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: Parrino

La Cancelliera: Cometta Rizzi