Withdrawal of Invalidity Insurance Appeal
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertWithdrawal of Invalidity Insurance Appeal The case before the Federal Supreme Court concerned an appeal in an invalidity insurance matter against a decision of the Cantonal Court of Vaud. The appellant, represented by counsel, subsequently informed the Federal Supreme Court via a letter dated August 22, 2025, that they were withdrawing the appeal. Consequently, the Federal Supreme Court, applying Articles 32 paragraph 2 and 71 of the Federal Supreme Court Act in conjunction with Article 73 paragraph 1 of the Federal Civil Procedure Code, ordered the removal of the case from the docket due to the withdrawal of the appeal and decided that no judicial costs would be charged, pursuant to Article 66 paragraph 2 of the Federal Supreme Court Act.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 al. 1 PCF, Art. 66 al. 2 LTF, art. 32 al. 2 LTF, art. 71 LTF; Withdrawal of Invalidity Insurance Appeal: The appellant, represented by counsel, subsequently informed the Federal Supreme Court via a letter dated August 22, 2025, that they were withdrawing the appeal. Consequently, the Federal Supreme Court, applying Articles 32 paragraph 2 and 71 of the Federal Supreme Court Act in conjunction with Article 73 paragraph 1 of the Federal Civil Procedure Code, ordered the removal of the case from the docket due to the withdrawal of the appeal and decided that no judicial costs would be charged, pursuant to Article 66 paragraph 2 of the Federal Supreme Court Act.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited as the basis for striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
Cited as the basis for ordering that no court fees be levied.
Cited in conjunction with Art. 32 al. 2 LTF as the basis for striking the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
Cited in connection with Art. 32 al. 2 and Art. 71 LTF, relating to the procedure following withdrawal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
9C_333/2025
Ordonnance du 26 août 2025
IIIe Cour de droit public
Composition
Mme la Juge fédérale Moser-Szeless, Présidente.
Greffière : Mme Perrenoud.
Participants à la procédure
A.________,
représenté par Me Raphaël Guisan, avocat, recourant,
*contre*
Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud, avenue du Général-Guisan 8, 1800 Vevey, intimé.
Objet
Assurance-invalidité (retrait du recours), recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 1er mai 2025 (AI 139/24 - 137/2025).
Vu :
la lettre du 22 août 2025 par laquelle A.________ a déclaré retirer le recours interjeté le 10 juin 2025 (timbre postal) contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, du 1er mai 2025,
considérant :
que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF
, en relation avec l' art. 73 al. 1 PCF ,
qu'il se justifie en appliquant l' art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires,
par ces motifs, la Présidente ordonne :
1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.
Lucerne, le 26 août 2025
Au nom de la IIIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente : Moser-Szeless
La Greffière : Perrenoud