Federal Supreme Court Dismisses Case Upon Appellant's Withdrawal of Public Law Appeal Regarding Retirement Benefits
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves an individual who filed a public law appeal against a judgment made by the Cantonal Court of Neuchâtel concerning professional pensions. Subsequently, the individual decided to withdraw the appeal, leading the Federal Tribunal to formally remove the case from its docket. No court costs were imposed due to the withdrawal of the appeal.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 al. 1 PCF, Art. 66 al. 2 LTF, art. 32 al. 2 LTF, art. 71 LTF; Federal Supreme Court Dismisses Case Upon Appellant's Withdrawal of Public Law Appeal Regarding Retirement Benefits: Subsequently, the individual decided to withdraw the appeal, leading the Federal Tribunal to formally remove the case from its docket. No court costs were imposed due to the withdrawal of the appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in relation to the removal of the case from the roll due to the withdrawal of the appeal.
Cited as the basis for ordering no judicial costs to be levied.
Cited in relation to the removal of the case from the roll due to the withdrawal of the appeal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
9C_322/2016
Ordonnance du 15 juillet 2016
IIe Cour de droit social
Composition
Mme la Juge fédérale Moser-Szeless, en qualité de juge unique.
Greffier : M. Bleicker.
Participants à la procédure
A.________,
représentée par
Me Jean-Michel Duc, avocat,
recourante,
contre
GastroSocial Caisse de pension,
Bahnhofstrasse 86, 5000 Aarau, représentée par Me Jacques-André Schneider, avocat,
intimée.
Objet
Prévoyance professionnelle,
recours contre le jugement du Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel, Cour de droit public, du 5 avril 2016.
Vu :
la lettre du 13 juillet 2016 par laquelle A.________ a déclaré retirer le recours en matière de droit public interjeté le 6 mai 2016 contre un jugement du Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel, Cour de droit public, du 5 avril 2016,
considérant :
que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF , en relation avec l' art. 73 al. 1 PCF ,
que, suivant l' art. 66 al. 2 LTF , il sied de statuer sans frais,
par ces motifs, la Juge unique ordonne :
1. La cause est radiée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel, Cour de droit public, et à l'Office fédéral des assurances sociales.
Lucerne, le 15 juillet 2016
Au nom de la IIe Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
La Juge unique : Moser-Szeless
Le Greffier : Bleicker