Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
9C_310/2021 KI-generiert

Insurance Companies' Appeal Withdrawn Following Settlement

Geschäftsnummer 9C_310/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Four insurance companies filed a complaint with the Swiss Federal Tribunal against a decision from the Cantonal Court of Lucerne concerning health insurance matters. The companies later withdrew their complaint after reaching an out-of-court settlement with the opposing party, a Swiss health insurer association. The agreement included sharing the costs of the procedure and waiving any compensation. Consequently, the tribunal dismissed the case without imposing court costs or awarding any party compensation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 71 BGG, Art. 73 Abs. 1 BZP, Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 Abs. 2 BGG; Insurance Companies' Appeal Withdrawn Following Settlement: The companies later withdrew their complaint after reaching an out-of-court settlement with the opposing party, a Swiss health insurer association. The agreement included sharing the costs of the procedure and waiving any compensation. Consequently, the tribunal dismissed the case without imposing court costs or awarding any party compensation.

Schlagwörter

KI-generiert
Krankenversicherung Versicherungsgesellschaften Schadenregulierung Gesundheitsbezogene Angaben Versicherungsleistungsentzug Betriebsvereinbarung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 71 BGG
Cited in connection with Art. 73 Abs. 1 BZP for the procedural closure of the case due to withdrawal.
Art. 73 Abs. 1 BZP
Cited in connection with Art. 71 BGG for the procedural closure of the case due to withdrawal.
Art. 32 Abs. 2 BGG
1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,
Art. 66 Abs. 2 BGG
Used to exempt the parties from court costs in the final order.
KI-generiert
4A_35/2016
Withdrawal of Appeal Following Settlement in Insurance Dispute
4D_7/2018
Withdrawal of Appeal in Insurance Contract Dispute
9C_91/2012
Withdrawal of Appeal in Health Insurance Dispute
9C_391/2024
Health Insurance Premiums Appeal Dismissal
9C_58/2019
Withdrawal of Appeal in Health Insurance Case

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 Abs. 2 BGG

Used to exempt the parties from court costs in the final order.

Art. 71 BGG

Cited in connection with Art. 73 Abs. 1 BZP for the procedural closure of the case due to withdrawal.

Art. 73 Abs. 1 BZP

Cited in connection with Art. 71 BGG for the procedural closure of the case due to withdrawal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_310/2021

Verfügung vom 14. Januar 2022

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Stadelmann, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiberin Keel Baumann.

Verfahrensbeteiligte

1. CSS Kranken-Versicherung AG, Recht & Compliance, Tribschenstrasse 21, 6005 Luzern,

2. Arcosana AG, Abteilung Recht & Compliance, Tribschenstrasse 21, 6005 Luzern,

3. Sanagate AG, Abteilung Recht & Compliance, Tribschenstrasse 21, 6005 Luzern,

4. Intras Kranken-Versicherung AG, Avenue de Valmont 41, 1000 Lausanne 10,

alle vier vertreten durch Rechtsanwalt Prof. Dr. Tomas Poledna,

Beschwerdeführerinnen,

gegen

santésuisse, Die Schweizer Krankenversicherer, Römerstrasse 20, 4500 Solothurn, vertreten durch Rechtsanwalt Valentin Schumacher,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Krankenversicherung,

Beschwerde gegen das Urteil

des Kantonsgerichts Luzern vom

26. April 2021 (5Q 18 7).

Nach Einsicht

in das Schreiben vom 6. Januar 2022, worin die CSS Kranken-Versicherung AG, die Arcosana AG, die Sanagate AG und die Intras Kranken-Versicherung AG die Beschwerde vom 28. Mai 2021 (Poststempel) gegen das Urteil des Kantonsgerichts Luzern vom 26. April 2021 zurückziehen infolge eines mit der santésuisse am 30. Dezember 2021 aussergerichtlich geschlossenen Vergleichs und darauf hinweisen, dass sie, wie sich aus dem dem Rückzugsschreiben beiliegenden Auszug aus dem Vergleich ergibt, für das vorliegende Verfahren die hälftige Kostentragung und den Verzicht auf eine Parteientschädigung vereinbart haben,

in Erwägung,

dass die Beschwerde gemäss Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist,

dass nach Art. 66 Abs. 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird und entsprechend der vergleichsweise getroffenen Regelung keine Parteientschädigung geschuldet ist,

verfügt der Einzelrichter:

1. Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.

4. Diese Verfügung wird den Parteien, dem Kantonsgericht Luzern und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 14. Januar 2022

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Stadelmann

Die Gerichtsschreiberin: Keel Baumann