Withdrawal of appeal in invalidity insurance case after challenged cantonal ruling, leading to case struck from roll with no court costs.
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Federal Supreme Court struck the case from the roll after the claimant withdrew her appeal, thereby terminating the proceedings and leaving the lower court's ruling in force. The dispute concerned an appeal in the field of invalidity insurance, challenging a decision by the cantonal insurance court regarding the denial of benefits by the cantonal disability insurance office. The withdrawal was accepted under Articles 32(2) and 71 of the Federal Supreme Court Act, together with Article 73(1) of the Federal Act on Civil Procedure, and no court costs were imposed pursuant to Article 66(2) of the Federal Supreme Court Act. The Court ordered that the case be dismissed as moot due to the withdrawal, with the claimant prevailing in the sense that no costs were levied.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 al. 1 PCF, Art. 66 al. 2 LTF, Art. 32 al. 2 LTF, Art. 71 LTF; Withdrawal of appeal in invalidity insurance case after challenged cantonal ruling, leading to case struck from roll with no court costs: The dispute concerned an appeal in the field of invalidity insurance, challenging a decision by the cantonal insurance court regarding the denial of benefits by the cantonal disability insurance office. The withdrawal was accepted under Articles 32(2) and 71 of the Federal Supreme Court Act, together with Article 73(1) of the Federal Act on Civil Procedure, and no court costs were imposed pursuant to Article 66(2) of the Federal Supreme Court Act. The Court ordered that the case be dismissed as moot due to the withdrawal, with the claimant prevailing in the sense that no costs were levied.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertProcedural basis for striking the case from the roll following withdrawal of the appeal.
Procedural provision applied in the dispositive to allow cross-reference to the Federal Act on Civil Procedure.
Procedural rule applied in the dispositive to strike the case from the roll after withdrawal.
Cost provision used in the dispositive to waive court costs.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
9C_271/2021
Ordonnance du 8 juillet 2021
IIe Cour de droit social
Composition
M. le Juge fédéral Parrino, Président.
Greffière : Mme Perrenoud.
Participants à la procédure
A.________,
représentée par Me Alexandre Lehmann, avocat,
recourante,
contre
Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud, avenue du Général-Guisan 8, 1800 Vevey,
intimé.
Objet
Assurance-invalidité,
recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, du 24 mars 2021 (AI 157/20 - 94/2021).
Vu :
la lettre du 5 juillet 2021 par laquelle A.________ a déclaré retirer le recours interjeté le 11 mai 2021 (timbre postal) contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, du 24 mars 2021,
considérant :
que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF , en relation avec l' art. 73 al. 1 PCF ,
qu'il se justifie en appliquant l' art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires,
par ces motifs, le Président ordonne :
1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.
Lucerne, le 8 juillet 2021
Au nom de la IIe Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Parrino
La Greffière : Perrenoud