Disability insurance appeal withdrawn after claimant’s death — case struck from roll, no judicial costs.
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Swiss Federal Tribunal struck the case from the roll, ruling for the respondent (the disability insurance office) by discontinuing the proceedings after the appellant withdrew her appeal. This leaves the lower administrative court's judgment of 5 February 2008 in force. The dispute concerned a disability insurance claim by a widow challenging an adverse decision; the withdrawal terminated the federal appeal. The Tribunal ordered no judicial costs, citing Articles 32(2) and 71 of the Federal Tribunal Act (LTF) in conjunction with Article 73(1) of the Federal Act on Civil Procedure (PCF) for the discontinuance, and Article 66(2) LTF to waive fees.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 al. 1 PCF, Art. 66 al. 2 LTF, Art. 32 al. 2 LTF, Art. 71 LTF; Disability insurance appeal withdrawn after claimant’s death — case struck from roll, no judicial costs: This leaves the lower administrative court's judgment of 5 February 2008 in force. The dispute concerned a disability insurance claim by a widow challenging an adverse decision; the withdrawal terminated the federal appeal. The Tribunal ordered no judicial costs, citing Articles 32(2) and 71 of the Federal Tribunal Act (LTF) in conjunction with Article 73(1) of the Federal Act on Civil Procedure (PCF) for the discontinuance, and Article 66(2) LTF to waive fees.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertBasis for striking the case from the roll after the appellant withdrew the appeal.
Applied in the dispositive to allow the use of the Federal Act on Civil Procedure (PCF) provisions for discontinuance.
Procedural rule cited in the dispositive to strike the case from the roll following withdrawal of the appeal.
Basis for deciding that no judicial costs would be imposed.
Volltext
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
9C_258/2008
Ordonnance du 31 juillet 2008
IIe Cour de droit social
Composition
M. le Juge Borella, en qualité de juge unique.
Greffier: M. Scartazzini.
Parties
T.________, veuve de feu A.________,
recourante, représentée par Me José Nogueira Esmorís, avocat, Cuesta de la Palloza, 1 - 3° Dcha., 15006 A Coruña, Espagne,
contre
Office AI pour les assurés résidant à l'étranger, avenue Edmond-Vaucher 18, 1203 Genève,
intimé.
Objet
Assurance-invalidité,
recours contre le jugement du Tribunal administratif fédéral, 3ème Cour, du 5 février 2008.
Vu:
la lettre du 7 avril 2008 par laquelle T.________, veuve de feu A.________, a déclaré retirer le recours interjeté le 15 mars 2008 (timbre postal) contre un jugement du Tribunal administratif fédéral, 3ème Cour, du 5 février 2008,
considérant:
que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF , en relation avec l' art. 73 al. 1 PCF ;
qu'il se justifie en appliquant l' art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires,
par ces motifs, le Juge unique ordonne:
1. La cause est radiée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal administratif fédéral, 3ème Cour, et à l'Office fédéral des assurances sociales.
Lucerne, le 31 juillet 2008
Au nom de la IIe Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
Le Juge unique: Le Greffier:
Borella Scartazzini