Withdrawal of Appeal in Disability Insurance Case
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involved an appeal regarding disability insurance, where the appellant, assisted by an institution, filed a challenge against a decision made by the Federal Administrative Court in March 2007. The appellant submitted the appeal in May 2007, but subsequently withdrew it later that month. As a result, the case was removed from the court's docket without incurring any judicial costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 cpv. 2 LTF, art. 66 cpv. 1, seconda frase in fine, e cpv. 2 LTF; Withdrawal of Appeal in Disability Insurance Case: The appellant submitted the appeal in May 2007, but subsequently withdrew it later that month. As a result, the case was removed from the court's docket without incurring any judicial costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited as the legal basis for the delegate judge's decision.
Cited in the reasoning for the decision not to levy judicial costs following the withdrawal of the appeal.
Volltext
Tribunale federale
Tribunal federal
9C_247/2007{T 0/2}
Decreto del 6 luglio 2007
II Corte di diritto sociale
Composizione
Giudice federale U. Meyer, presidente,
cancelliere Grisanti.
Parti
G.________,
ricorrente, patrocinato dal Patronato INAC, Via G. B. Cattabeni 32, 81013 Caiazzo, Italia
contro
Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero, avenue Edmond-Vaucher 18, 1211 Ginevra 2, opponente.
Oggetto
Assicurazione per l'invalidità,
ricorso contro il giudizio del Tribunale amministrativo federale del 15 marzo 2007.
Visto
che per atto consegnato alla posta il 4 maggio 2007 G.________, assistito dal Patronato INAC, ha interposto un ricorso avverso il giudizio pronunciato il 15 marzo 2007 dal Tribunale amministrativo federale nella causa che lo oppone all'Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero,
che per ordinanza del 10 maggio 2007 il Presidente della II Corte di diritto sociale del Tribunale federale ha invitato il ricorrente a versare un anticipo spese di fr. 500.-,
che mediante dichiarazione del 18 maggio 2007 G.________ ha ritirato il proprio ricorso,
che di conseguenza la causa dev'essere stralciata dai ruoli, senza spese (art. 66 cpv. 1, seconda frase in fine, e cpv. 2 LTF),
per questi motivi, giusta l' art. 32 cpv. 2 LTF , il Giudice delegato decide:
1. La causa è stralciata dai ruoli in seguito al ritiro del ricorso.
2. Non si percepiscono spese giudiziarie.
3. Comunicazione alle parti, al Tribunale amministrativo federale e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.
Lucerna, 6 luglio 2007
In nome della II Corte di diritto sociale
del Tribunale federale svizzero
Il presidente: Il cancelliere: