Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
9C_231/2023 KI-generiert

Petitioner Withdraws Appeal Against Customs Duties Decision Following Denial of Legal Aid.

Geschäftsnummer 9C_231/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, an individual appealed a decision from the Federal Administrative Court concerning customs duties and import taxes for the years 2016 and 2017 to the Swiss Federal Tribunal. The appellant, represented by an attorney, initially sought free legal assistance. The Federal Tribunal denied this request for free legal assistance and set a deadline for a cost advance payment. Subsequently, the appellant decided to withdraw the appeal, leading to the proceedings being dismissed. Consequently, no court costs were imposed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 71 BGG, Art. 73 BZP, Art. 66 Abs. 1 BGG; Petitioner Withdraws Appeal Against Customs Duties Decision Following Denial of Legal Aid: The appellant, represented by an attorney, initially sought free legal assistance. The Federal Tribunal denied this request for free legal assistance and set a deadline for a cost advance payment. Subsequently, the appellant decided to withdraw the appeal, leading to the proceedings being dismissed. Consequently, no court costs were imposed.

Schlagwörter

KI-generiert
Zollabgaben und Einfuhrsteuer, Abgabenperioden 2016 und 2017 Zollabgabe Verfahren um unentgeltliche Rechtspflege Rückzug des Rechtsbegehrens Kostenvorschuss Anfechtung von Verwaltungsverfügungen Steuerveranlagungsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 71 BGG
Cited as the legal basis for discontinuing the proceedings due to the withdrawal of the appeal.
Art. 73 BZP
Cited in conjunction with Art. 71 BGG for the discontinuation of the proceedings.
Art. 66 Abs. 1 BGG
Cited as the basis for waiving the collection of court costs.
KI-generiert
9C_737/2022
Customs Duties Appeal Dismissed for Lack of Standing and Procedural Defects
9C_7/2024
Customs Demand Appeal Denied Legal Aid for Lack of Financial Need
9C_341/2024
Federal Supreme Court Refuses Appeal on Unpaid Import Duties and Taxes
9C_236/2025
Case Concerning Inadmissibility of Appeal Regarding Denial of Legal Aid Due to Insufficient Proof of Indigence (Import Duties Dispute)
5A_492/2008
Withdrawal of Appeal Following Denial of Legal Aid

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 Abs. 1 BGG

Cited as the basis for waiving the collection of court costs.

Art. 71 BGG

Cited as the legal basis for discontinuing the proceedings due to the withdrawal of the appeal.

Art. 73 BZP

Cited in conjunction with Art. 71 BGG for the discontinuation of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (2)

BVGE-2023-III-1 (2023-02-08)
Scout Liable for Customs Duties on Smuggled Goods
«…rwaltungsgericht die Be- schwerde ab, soweit es darauf eintritt. Das Bundesgericht schreibt mit Urteil vom 2. Mai 2023 (9C_231/2023) die Sache infolge Rückzugs der Beschwerde ab. 2 III BVGE / ATAF / D…»
A-2087/2021 (2023-02-08)
Federal Administrative Court: Smuggler's Scout Liable for Customs Duties and Import Taxes
«…le vom 02.05.2023 abgeschrieben Tribunal administrativ federal (9C_231/2023) Abteilung I A-2087/2021 Urteil vom 8. Februar 2023 Besetzung…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_231/2023

Verfügung vom 2. Mai 2023

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Parrino, Präsident,

Gerichtsschreiber Seiler.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

vertreten durch Rechtsanwalt Sandro Morelli,

Beschwerdeführer,

gegen

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Direktionsbereich Strafverfolgung, Taubenstrasse 16, 3003 Bern,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Zollabgaben und Einfuhrsteuer, Abgabenperioden 2016 und 2017,

Beschwerde gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 8. Februar 2023 (A-2087/2021).

Erwägungen:

1. Mit Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten vom 23. März 2023 hat A.________ das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 8. Februar 2023 beim Bundesgericht angefochten und unter anderem ein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege gestellt.

2. Mit Verfügung vom 3. April 2023 hat das Bundesgericht das Gesuch des Beschwerdeführers um unentgeltliche Rechtspflege abgewiesen und dem Beschwerdeführer Frist für die Leistung des Kostenvorschusses gesetzt.

3. Mit Schreiben vom 18. April 2023 hat der Beschwerdeführer seine Beschwerde zurückgezogen.

4. Aufgrund des Rückzugs ist das Verfahren abzuschreiben ( Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP ).

5. Umständehalber ist auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ( Art. 66 Abs. 1 BGG ).

Demnach verfügt das Bundesgericht:

1. Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird den Verfahrensbeteiligten und dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung I, mitgeteilt.

Luzern, 2. Mai 2023

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Parrino

Der Gerichtsschreiber: Seiler