Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
9C_195/2026 KI-generiert

Disability insurance appeal stricken from the docket following withdrawal by the appellant

Geschäftsnummer 9C_195/2026
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Federal Supreme Court ordered the deletion of the case from the docket following the appellant's withdrawal of the appeal, leaving the prior cantonal judgment untouched, with no judicial costs assessed. The dispute arose from disability insurance proceedings where the appellant challenged a lower court judgment rendered on February 24, 2026, concerning invalidity benefits. The decision was rendered pursuant to procedural provisions governing the withdrawal of appeals and the striking of cases from the docket under the Federal Supreme Court Act in conjunction with the Federal Civil Procedure Act.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73 al. 1 PCF, Art. 66 al. 2 LTF; Disability insurance appeal stricken from the docket following withdrawal by the appellant: Assurance-invalidité (retrait du recours), recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du Valais du 24 février 2026 (S1 25 23).

Schlagwörter

KI-generiert
Art. 73 al. 1 PCF Art. 66 al. 2 LTF

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73 al. 1 PCF
2 et 71 LTF, en relation avec l'art. 73 al. 1 PCF,
Art. 66 al. 2 LTF
qu'il se justifie en appliquant l'art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires,

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_195/2026

Ordonnance du 16 juin 2026

IIIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Beusch, en qualité de juge unique.

Greffière : Mme Perrenoud.

Participants à la procédure

A.________,

représenté par B.________,

recourant,

*contre*

Office cantonal AI du Valais,

avenue de la Gare 15, 1950 Sion,

intimé.

Objet

Assurance-invalidité (retrait du recours), recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du Valais du 24 février 2026 (S1 25 23).

Vu :

la lettre du 11 juin 2026 par laquelle A.________ a déclaré retirer le recours interjeté le 13 mars 2026 (timbre postal) contre l'arrêt du Tribunal cantonal du Valais, Cour des assurances sociales, du 24 février 2026,

considérant :

que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF, en relation avec l'art. 73 al. 1 PCF,

qu'il se justifie en appliquant l'art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires,

par ces motifs, le Juge unique ordonne :

1.

La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

2.

Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3.

La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal du Valais, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 16 juin 2026

Au nom de la IIIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge unique : Beusch

La Greffière : Perrenoud