Withdrawal of Appeal in Sickness Insurance Case before Swiss Federal Tribunal
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA dispute arose concerning health insurance between an individual, represented by the Association for Patients' and Insured Persons' Defense, and an insurance company. The individual had filed an appeal against a decision made by the Geneva Court of Justice, Social Insurance Chamber, dated February 7, 2024. The appeal was lodged on March 13, 2024. However, the individual decided to withdraw the appeal on May 17, 2024, prompting the Swiss Federal Tribunal to dismiss the case from the docket without imposing court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 al. 1 PCF, Art. 66 al. 2 LTF, Art. 32 al. 2 LTF, Art. 71 LTF; Withdrawal of Appeal in Sickness Insurance Case before Swiss Federal Tribunal: The individual had filed an appeal against a decision made by the Geneva Court of Justice, Social Insurance Chamber, dated February 7, 2024. The appeal was lodged on March 13, 2024. However, the individual decided to withdraw the appeal on May 17, 2024, prompting the Swiss Federal Tribunal to dismiss the case from the docket without imposing court costs.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertApplied because the appeal was withdrawn, leading to the case being struck from the roll.
Applied to decide that no judicial costs would be imposed.
Applied in conjunction with other provisions regarding the withdrawal of the appeal and corresponding procedural consequence.
Applied in conjunction with other provisions regarding the withdrawal of the appeal and corresponding procedural consequence.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
9C_172/2024
Ordonnance du 21 mai 2024
IIIe Cour de droit public
Composition
Mme la Juge fédérale Moser-Szeless,
en qualité de juge unique.
Greffière : Mme Perrenoud.
Participants à la procédure
A.________,
représentée par APAS Association pour la permanence de défense des patients et des assurés,
recourante,
contre
Helsana Assurances SA,
Zürichstrasse 130, 8600 Dübendorf,
représentée par Helsana Assurances SA,
Droit & Compliance,
avenue de Provence 15, 1007 Lausanne,
intimée.
Objet
Assurance-maladie (retrait du recours),
recours contre l'arrêt de la Cour de justice de la République et canton de Genève du 7 février 2024 (A/1001/2023 ATAS/74/2024).
Vu :
la lettre du 17 mai 2024 par laquelle A.________ a déclaré retirer le recours interjeté le 13 mars 2024 (timbre postal) contre l'arrêt de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, du 7 février 2024,
considérant :
que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF , en relation avec l' art. 73 al. 1 PCF ,
qu'il se justifie en appliquant l' art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires,
par ces motifs, la Juge unique ordonne :
1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, et à l'Office fédéral de la santé publique.
Lucerne, le 21 mai 2024
Au nom de la IIIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
La Juge unique : Moser-Szeless
La Greffière : Perrenoud