Appeal Inadmissible Due to Unpaid Cost Advance
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA case was brought before the Swiss Federal Tribunal involving a legal dispute over cantonal and communal taxes for the fiscal years 2014-2018 in the Canton of Vaud. The appellants, identified by their initials, contested a decision made by the Vaud Cantonal Court's Administrative and Public Law Division on December 28, 2022. They filed an appeal on February 3, 2023, against this decision concerning the admissibility condition. The court required the appellants to provide an advance payment for the court costs, initially by March 13, 2023, and then by an extended deadline of March 31, 2023, warning that failure to pay would result in the appeal being deemed inadmissible. The appellants did not meet the financial requirement, resulting in procedural actions following the stipulations outlined in art. 62 of the Swiss Federal Tribunal Act.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 al. 1 LTF, Art. 62 al. 3 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 seconde phrase LTF; Appeal Inadmissible Due to Unpaid Cost Advance: The appellants, identified by their initials, contested a decision made by the Vaud Cantonal Court's Administrative and Public Law Division on December 28, 2022. They filed an appeal on February 3, 2023, against this decision concerning the admissibility condition. The court required the appellants to provide an advance payment for the court costs, initially by March 13, 2023, and then by an extended deadline of March 31, 2023, warning that failure to pay would result in the appeal being deemed inadmissible. The appellants did not meet the financial requirement, resulting in procedural actions following the stipulations outlined in art. 62 of the Swiss Federal Tribunal Act.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe decision to declare the appeal inadmissible was made according to the simplified procedure.
The appeal was declared inadmissible because the required advance on costs (avance de frais) was not paid within the set deadlines.
The court waived the collection of judicial costs in view of the circumstances.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
9C_132/2023
Arrêt du 18 octobre 2023
IIIe Cour de droit public
Composition
M. le Juge fédéral Parrino, Président.
Greffier : M. Feller.
Participants à la procédure
A.A.________ et B.A.________,
recourants,
contre
Administration cantonale des impôts du canton de Vaud, route de Berne 46, 1014 Lausanne,
intimée.
Objet
Impôts cantonaux et communaux du canton de Vaud, périodes fiscales 2014-2018 (condition de recevabilité),
recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 28 décembre 2022 (FI.2021.0127).
Vu :
le recours du 3 février 2023 (timbre postal) contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 28 décembre 2022,
l'ordonnance du 24 février 2023, par laquelle le Tribunal fédéral a imparti à A.A.________ et B.A.________ un délai échéant le 13 mars 2023 pour s'acquitter d'une avance de frais de 3'000 francs,
l'ordonnance du 20 mars 2023 par laquelle un délai supplémentaire échéant le 31 mars 2023 a été imparti aux recourants pour verser une avance de frais, avec l'avertissement qu'à défaut, le recours serait déclaré irrecevable,
considérant :
qu'une partie, qui saisit le Tribunal fédéral, doit fournir une avance de frais d'un montant correspondant aux frais de justice présumés ( art. 62 al. 1 LTF ),
que le juge instructeur fixe un délai approprié pour fournir cette avance et, si le paiement n'est pas fait dans ce délai, un délai supplémentaire,
que, si l'avance n'est pas versée dans ce second délai, le recours est irrecevable ( art. 62 al. 3 LTF ),
que les recourants n'ont pas versé l'avance de frais requise dans les délais impartis,
que le recours doit donc être déclaré irrecevable, conformément à l' art. 62 al. 3 LTF et selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. a LTF ,
que, vu les circonstances, il convient de renoncer à percevoir des frais judiciaires (art. 66 al. 1 seconde phrase LTF),
par ces motifs, le Président prononce :
1. Le recours est irrecevable.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, et à l'Administration fédérale des contributions.
Lucerne, le 18 octobre 2023
Au nom de la IIIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Parrino
Le Greffier : Feller