Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
9C_1008/2009 KI-generiert

Claimant Fails to Pay Advance Costs in Insurance Appeal

Geschäftsnummer 9C_1008/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a party who filed a complaint regarding an old-age and survivors' insurance issue, appealing against a judgment from the Insurance Court of the Canton of Ticino dated October 27, 2009. The appeal was submitted on November 30, 2009, but the appellant failed to pay the required advance costs by the extended deadline of March 15, 2010. Consequently, the court declared the appeal inadmissible due to the lack of compliance with the payment requirement. No court fees were charged in this instance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62 cpv. 3 LTF, Art. 108 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 LTF, Art. 66 cpv. 1 seconda frase LTF; Claimant Fails to Pay Advance Costs in Insurance Appeal: The appeal was submitted on November 30, 2009, but the appellant failed to pay the required advance costs by the extended deadline of March 15, 2010. Consequently, the court declared the appeal inadmissible due to the lack of compliance with the payment requirement. No court fees were charged in this instance.

Schlagwörter

KI-generiert
Kostenvorschuss Zusatzversicherung Altersversicherung Vorschuss Hinterlassenenversicherung vereinfachtes Verfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62 cpv. 3 LTF
The appeal was declared inadmissible based on this ground because the required fee advance was not paid.
Art. 108 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 LTF
The appeal was rejected according to the simplified procedure based on this provision due to non-payment of court fees.
Art. 66 cpv. 1 seconda frase LTF
Applied in the final order to waive the collection of judicial costs.
KI-generiert
9C_513/2009
Failure to Pay Appeal Costs in Insurance Case
8C_801/2012
Appeal Admissibility Due to Non-Payment of Advance on Costs
9C_183/2018
Appeal Inadmissible Due to Failure to Pay Cost Advance.
8C_593/2007
Appeal Inadmissible Due to Failure to Pay Advance on Costs
H 126/05
Claimant's Inadmissible Appeal Due to Failure to Pay Cost Advance

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 LTF

The appeal was rejected according to the simplified procedure based on this provision due to non-payment of court fees.

Art. 62 cpv. 3 LTF

The appeal was declared inadmissible based on this ground because the required fee advance was not paid.

Art. 66 cpv. 1 seconda frase LTF

Applied in the final order to waive the collection of judicial costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_1008/2009 {T 0/2}

Sentenza del 25 marzo 2010

II Corte di diritto sociale

Composizione

Giudice federale Borella, in qualità di giudice unico,

cancelliere Grisanti.

Partecipanti al procedimento

D.__________,

ricorrente,

contro

Cassa di compensazione del Cantone Ticino, Via Ghiringhelli 15a, 6500 Bellinzona,

opponente.

Oggetto

Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti,

ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 27 ottobre 2009.

Visto:

il ricorso del 30 novembre 2009 (timbro postale) contro il giudizio 27 ottobre 2009 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino,

il decreto del 4 marzo 2010, con il quale questa Corte ha assegnato a D.__________ un termine suppletorio, scadente il 15 marzo 2010 per versare un anticipo spese, avvertendolo che in caso di mancato pagamento il ricorso sarebbe stato dichiarato inammissibile,

considerando:

che il ricorrente non ha versato l'anticipo spese nel termine suppletorio impartitogli,

che, statuendo secondo la procedura semplificata di cui all' art. 108 cpv. 1 lett. a e cpv. 2 LTF , il ricorso dev'essere di conseguenza dichiarato irricevibile conformemente a quanto previsto dall' art. 62 cpv. 3 LTF ,

che in applicazione dell'art. 66 cpv. 1 seconda frase LTF, non si prelevano spese giudiziarie,

per questi motivi, il Giudice unico pronuncia:

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Non si prelevano spese giudiziarie.

3. Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.

Lucerna, 25 marzo 2010

In nome della II Corte di diritto sociale

del Tribunale federale svizzero

Il Giudice unico: Il Cancelliere:

Borella Grisanti