Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
8C_937/2008 KI-generiert

Swiss Federal Supreme Court Dismisses Appeal on Partial Disability Pension for Somatoform Pain Disorder

Geschäftsnummer 8C_937/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual challenging a decision made by the Zurich Social Insurance Court regarding their entitlement to a disability pension. Specifically, the individual received a three-quarter pension since January 1, 2004, but contended this decision should be reconsidered. The individual’s arguments were deemed insufficient to dispute the well-founded prior decision, which was supported by a clear medical assessment. Consequently, the case focused on the interpretation of medical evidence and legal criteria for determining disability eligibility under Swiss law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4 Abs. 1 IVG, Art. 109 Abs. 2 lit. a und Abs. 3 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Swiss Federal Supreme Court Dismisses Appeal on Partial Disability Pension for Somatoform Pain Disorder: Specifically, the individual received a three-quarter pension since January 1, 2004, but contended this decision should be reconsidered. The individual’s arguments were deemed insufficient to dispute the well-founded prior decision, which was supported by a clear medical assessment. Consequently, the case focused on the interpretation of medical evidence and legal criteria for determining disability eligibility under Swiss law.

Schlagwörter

KI-generiert
Invalidenversicherung Herabsetzung der Invalidenrente Teilarbeitsfähigkeit Viertelsrente Teilentscheid medizinische Gründe Weiterausrichtung der Invalidenrente

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 4 Abs. 1 IVG
dass insbesondere der Hinweis auf BGE 130 V 352 ins Leere stösst, wonach eine diagnostizierte anhaltende somatoforme Schmerzstörung unter bestimmten, qualifizierten Voraussetzungen ausnahmsweise eine lang dauernde, zu einer Invalidität führende Einschränkung der Arbeitsfähigkeit im Sinne von Art. 4 Abs.
Art. 109 Abs. 2 lit. a und Abs. 3 BGG
The appeal was dismissed under this simplified procedure because the reasoning of the lower court sufficed.
Art. 66 Abs. 1 BGG
The appellant was ordered to pay the court costs.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
BGE 130 V 352
Appeal Regarding Denial of Invalidity Benefits for Somatoform Pain Disorder
KI-generiert
8C_552/2012
Federal Supreme Court Overturns Pain Disability Pension for Lack of Organic Findings
9C_274/2014
Swiss Federal Supreme Court Remands Disability Pension Cancellation Due to Incomplete Somatic Assessment.
I 96/05
Disability Insurance Appeal Regarding Somatoform Pain Disorder Disability Assessment
9C_81/2011
Swiss Federal Supreme Court Upholds Denial of Invalidity Pension for Chronic Pain Syndrome
9C_95/2017
Swiss Federal Supreme Court Upholds Cessation of Invalidity Pension for Somatoform Disorder

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 109 Abs. 2 lit. a und Abs. 3 BGG

The appeal was dismissed under this simplified procedure because the reasoning of the lower court sufficed.

Art. 66 Abs. 1 BGG

The appellant was ordered to pay the court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

8C_937/2008

Urteil vom 5. Januar 2009

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Ursprung, Präsident,

Bundesrichterin Leuzinger, Bundesrichter Frésard,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Parteien

B.________, Beschwerdeführer,

vertreten durch Rechtsanwalt Bernhard Zollinger, Rämistrasse 5, 8001 Zürich,

gegen

IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich, Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich

vom 30. September 2008.

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 11. November 2008 (Poststempel) gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 30. September 2008,

in Erwägung,

dass der Beschwerdeführer in seiner pauschal gehaltenen Eingabe nichts vorbringt, was den einlässlich begründeten angefochtenen Entscheid, weshalb der Beschwerdeführer ab dem 1. Januar 2004 (lediglich) Anspruch auf eine Dreiviertelsrente der Invalidenversicherung hat, in Frage stellen könnte,

dass insbesondere der Hinweis auf BGE 130 V 352 ins Leere stösst, wonach eine diagnostizierte anhaltende somatoforme Schmerzstörung unter bestimmten, qualifizierten Voraussetzungen ausnahmsweise eine lang dauernde, zu einer Invalidität führende Einschränkung der Arbeitsfähigkeit im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG zu bewirken vermag,

dass diese Rechtsprechung nämlich eine ärztlich attestierte Arbeitsunfähigkeit wegen dieses Beschwerdebildes voraussetzt (a.a.O. E. 2.2.3 S. 353 f.), was vorliegend indessen nicht der Fall ist, wie von der Vorinstanz unter Berufung auf das diesbezüglich eindeutige Gutachten des Medizinischen Zentrums X._________ vom 10. April 2006 bereits zutreffend festgehalten ist,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 109 Abs. 2 lit. a und Abs. 3 BGG die Beschwerde unter Hinweis auf die vorinstanzlichen Erwägungen abzuweisen ist und der Rechtsuchende nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird,

erkennt das Bundesgericht:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 500.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, der Ausgleichskasse des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 5. Januar 2009

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Ursprung Grünvogel