Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
8C_865/2014 KI-generiert

Unemployment Benefit Suspension for Refusal to Engage with Suitable Job Offer

Geschäftsnummer 8C_865/2014
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual who applied for unemployment benefits after indicating a willingness to work at 80% of a full-time position. Following a job offer for a part-time accountant position, the individual was instructed to submit their application. However, after being contacted by the employer, they requested to postpone the interview due to uncertainties regarding the job offer and lack of information about the employer. Subsequently, the regional employment office suspended their unemployment benefits for 31 days, citing refusal of suitable employment. The individual contested this decision, asserting it was unjust because they were seeking more information about the job. However, both the cantonal court and the regional employment office upheld the suspension, stating that their behavior amounted to a refusal of suitable work.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 90 LTF, Art. 82 let. a LTF, Art. 83 LTF, Art. 105 al. 1 LTF, Art. 9 Cst, Art. 95 LTF; Unemployment Benefit Suspension for Refusal to Engage with Suitable Job Offer: Following a job offer for a part-time accountant position, the individual was instructed to submit their application. However, after being contacted by the employer, they requested to postpone the interview due to uncertainties regarding the job offer and lack of information about the employer. Subsequently, the regional employment office suspended their unemployment benefits for 31 days, citing refusal of suitable employment. The individual contested this decision, asserting it was unjust because they were seeking more information about the job. However, both the cantonal court and the regional employment office upheld the suspension, stating that their behavior amounted to a refusal of suitable work.

Schlagwörter

KI-generiert
Einstellung der Arbeitslosenentschädigung Arbeitsvermittlung Arbeitslosigkeit Versicherungsleistung Verletzung arbeitsvertraglicher Pflichten Arbeitsverbot

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the final orders to impose judicial costs on the losing appellant.

Art. 30 al. 1 let . d LACI

The decision upholds the suspension of unemployment benefits based on refusing suitable employment as defined in this article.

Art. 45 al. 3 let . c et al. 4 let. b OACI

The duration of the suspension (31 days) is confirmed based on these provisions regarding gross misconduct for refusing suitable work.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (16)

605 2025 41 (2025-10-27) · fr
Unemployment Benefits Suspension for Refusal of Suitable Employment
«…à une telle sollicitation); fait valoir certaines restrictions lors de la fixation du rendez-vous d’embauche (arrêt TF 8C_865/2014 du 17 mars 2015); se présente tardivement à l’entretien; hésite à accepter l’emploi lors des pourparlers (DTA 1982, p.…»
605 2024 187 (2025-07-18) · fr
Unemployment Benefit Suspension Upheld for Limited Job Search and Misrepresentation
«…à une telle sollicitation); fait valoir certaines restrictions lors de la fixation du rendez-vous d’embauche (arrêt TF 8C_865/2014 du 17 mars 2015); se présente tardivement à l’entretien; hésite à accepter l’emploi lors des pourparlers (DTA 1982, p.…»
S1 24 2 (2025-06-02) · vs
Claimant's Appeal Dismissed for Refusal of Suitable Work and Gross Negligence
«…perspective de conclure un contrat de travail (ATF 122 V 34 consid. 3b; arrêts 8C_24/2021 du 10 juin 2021 consid. 3.1; 8C_865/2014 du 17 mars 2015 consid. 3 et les références). Selon les circonstances, la réaction tardive de l'assuré à une injonction…»
605 2024 157 (2025-05-27) · fr
Claimant v. Unemployment Agency: Job Refusal Suspension Annulled
«…à une telle sollicitation); fait valoir certaines restrictions lors de la fixation du rendez-vous d’embauche (arrêt TF 8C_865/2014 du 17 mars 2015); se présente tardivement à l’entretien; hésite à accepter l’emploi lors des pourparlers (DTA 1982, p.…»
605 2023 155 (2024-07-17) · fr
Claimant v. Unemployment Insurance: Refusal of Temporary Employment Program
«…e l'emploi soit occupé par quelqu'un d'autre ou fait échouer la perspective de conclure un contrat de travail (arrêt TF 8C_865/2014 du 17 mars 2015 consid. 3 et les références citées). La suspension est en de tels cas prononcée par l'autorité cantonal…»
A/1231/2023 (2024-05-23) · ge
Unemployment Benefits Suspension Overturned Due to Unsubstantiated Refusal of Job Offer
«…tion), fait valoir certaines restrictions lors de la fixation du rendez-vous d’embauche (arrêt du Tribunal fédéral 8C_865/2014 du 17 mars 2015), se présente tardivement à l’entretien, hésite à accepter l’emploi…»
A/3401/2023 (2024-05-07) · ge
Unemployment Benefits Suspension Reduced for Light Fault in Job Offer Refusal
«…icitation), fait valoir certaines restrictions lors de la fixation du rendez-vous d’embauche (arrêt du Tribunal fédéral 8C_865/2014 du 17 mars 2015), se présente tardivement à l’entretien, hésite à accepter l’emploi lors des pourparlers (DTA 1982 p. 4…»
A/3331/2023 (2024-02-13) · ge
Unemployment Benefit Suspension Upheld for Failure to Apply for Assigned Job
«…ry=8C_750/2019) du 10 février 2020 consid. 4.1 et [8C\_865/2014](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=8C_865/2014) du 17 mars 2015 consid. 3). Les éléments constitutifs d'un refus de travail sont également réunis lorsqu'un assuré ne…»
A/508/2022 (2022-09-21) · ge
Unemployment Benefit Suspension Reduced Due to Mitigating Circumstances
«…l'indemnité de chômage (arrêt du Tribunal fédéral [8C\_865/2014](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=8C_865/2014) du 17 mars 2016). S’agissant d’un assuré qui avait envoyé sa postulation le 11 septembre 2019 à 19h05 à l'adresse éle…»
605 2020 257 (2021-08-12) · fr
Unemployment Benefit Suspension Upheld for Failure to Respond to Job Referral
«…e l'emploi soit occupé par quelqu'un d'autre ou fait échouer la perspective de conclure un contrat de travail (arrêt TF 8C_865/2014 du 17 mars 2015 consid. 3 et les références citées). Les éléments constitutifs d'un refus de travail sont également réu…»
8C_756/2020 (2021-08-03)
Unemployment Benefits Suspension for Negligent Electronic Application Submission
«…e conclure un contrat de travail ( ATF 122 V 34 consid. 3b précité; arrêts 8C_750/2019 du 10 février 2020 consid. 4.1; 8C_865/2014 du 17 mars 2015 consid. 3 et les références). Les erreurs de courriers électroniques relèvent également du refus d'empl…»
8C_446/2020 (2021-01-28)
Cantonal Employment Service vs. Unemployed Electrician (Job Trial Postponement Dispute)
«…e conclure un contrat de travail ( ATF 122 V 34 consid. 3b précité; arrêts 8C_750/2019 du 10 février 2020 consid. 4.1, 8C_865/2014 du 17 mars 2015 consid. 3 et les références). On renverra également à la jurisprudence citée par l'instance précédente…»
605 2019 163 (2020-05-14) · fr
Unemployment Benefit Suspension Upheld for Failure to Meet Program Deadline Pending Hypothetical Re-employment
«…r quelqu'un d'autre ou fait échouer la perspective de conclure un contrat de travail (ATF 122 V 34 consid. 3b; arrêt TF 8C_865/2014 du 17 mars 2015 consid. 3 et les références citées). La suspension est en de tels cas prononcée par l'autorité cantonal…»
605 2018 221 (2020-02-14) · fr
Unemployment Benefits Suspension for Refusing Suitable Job Offer
«…e l'emploi soit occupé par quelqu'un d'autre ou fait échouer la perspective de conclure un contrat de travail (arrêt TF 8C_865/2014 du 17 mars 2015 consid. 3 et les références citées). Les éléments constitutifs d'un refus de travail sont également réu…»
605 2018 209 (2019-10-10) · fr
Unemployment Benefits Suspension Upheld for Refusal of Suitable Program Placement
«…e l'emploi soit occupé par quelqu'un d'autre ou fait échouer la perspective de conclure un contrat de travail (arrêt TF 8C_865/2014 du 17 mars 2015 consid. 3 et les références citées). La suspension est en de tels cas prononcée par l'autorité cantonal…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

8C_865/2014

Arrêt du 17 mars 2015

Ire Cour de droit social

Composition

MM. les Juges fédéraux Ursprung, Juge présidant, Frésard et Maillard.

Greffière : Mme Castella.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

Service de l'emploi,

Rue Caroline 11, 1014 Lausanne,

intimé.

Objet

Assurance-chômage (suspension du droit à l'indemnité),

recours contre le jugement de la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 27 octobre 2014.

Faits :

A. A.________, titulaire d'un brevet fédéral de comptable, a requis l'octroi d'une indemnité de chômage à partir du 30 juillet 2013, en indiquant être disposée à travailler à raison de 80 % d'une activité à plein temps.

Par courrier du 24 janvier 2014, l'Office régional de placement de U.________ a invité l'assurée à présenter une offre de service pour un poste de comptable à un taux de 60-70 %, en envoyant son dossier complet à l'Office régional de placement de V.________ jusqu'au 28 janvier 2014.

Invitée à fournir des explications à propos de ses démarches en lien avec le poste susmentionné (auprès de la société B.________ Sàrl), l'assurée a indiqué, en résumé, qu'elle avait transmis son dossier le 28 janvier 2014, qu'elle avait été contactée par l'employeur le même jour et qu'un entretien avait alors été fixé au lendemain. Par la suite, elle avait sollicité le report de l'entretien, invoquant la découverte d'incohérences concernant la société, le manque d'information de la part des organes de l'assurance et le fait qu'elle n'était pas parvenue à joindre les conseillers des offices régionaux de placement avec qui elle était en contact.

Par décision du 19 mars 2014, l'ORP de U.________ a suspendu le droit de l'intéressée à l'indemnité de chômage pour une durée de 31 jours à compter du 25 janvier 2014, motif pris qu'elle avait refusé un emploi en qualité de comptable au service de la société B.________ Sàrl, lequel correspondait à ses capacités professionnelles et était convenable à tout point de vue.

Par décision du 19 juin 2014, le Service de l'emploi du canton de Vaud (ci-après: le SE) a rejeté l'opposition dont il était saisi.

B. Statuant le 27 octobre 2014, la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours formé par A.________ contre la décision sur opposition. Elle a considéré que le comportement de l'assurée était assimilable à un refus d'emploi et que la suspension du droit à l'indemnité de chômage pour une durée de 31 jours était justifiée.

C. A.________ interjette un recours contre ce jugement dont elle demande l'annulation, en concluant à l'annulation de la suspension de son droit à l'indemnité, sous suite de frais.

Le SE renonce à se déterminer. La juridiction cantonale se réfère à son jugement et le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) ne s'est pas déterminé.

Considérant en droit :

1.

1.1. La voie du recours en matière de droit public est ouverte en l'espèce. Le recours est en effet dirigé contre un arrêt final ( art. 90 LTF ) rendu en matière de droit public ( art. 82 let. a LTF ) par une autorité cantonale de dernière instance ( art. 86 al. 1 let . d LTF), sans que l'on se trouve dans l'un des cas d'exception mentionnés à l' art. 83 LTF .

1.2. Le Tribunal fédéral conduit son raisonnement juridique sur la base des faits établis par l'autorité précédente ( art. 105 al. 1 LTF ). Le recourant ne peut critiquer ceux-ci que s'ils ont été établis de façon manifestement inexacte - notion qui correspond à celle d'arbitraire au sens de l' art. 9 Cst. ( ATF 140 III 264 consid. 2.3 p. 266) - ou en violation du droit au sens de l' art. 95 LTF (cf. art. 105 al. 2 LTF ) et si la correction du vice est susceptible d'influer sur le sort de la cause ( art. 97 al. 1 LTF ). Il appartient au recourant de démontrer le caractère arbitraire par une argumentation répondant aux exigences de l' art. 42 al. 2 LTF , respectivement de l' art. 106 al. 2 LTF ( ATF 137 I 58 consid. 4.1.2 p. 62 et la référence).

2. Le litige porte sur la suspension du droit à l'indemnité de chômage de 31 jours prononcée par décision sur opposition du 19 juin 2014 pour refus de travail convenable ( art. 30 al. 1 let . d LACI [RS 837.0]).

3. L'assuré a droit à l'indemnité de chômage s'il satisfait, entre autres conditions, aux exigences du contrôle ( art. 8 al. 1 let . g LACI). A cet effet, il est tenu d'accepter tout travail convenable qui lui est proposé (art. 17 al. 3, première phrase, LACI). Selon l' art. 30 al. 1 let . d LACI, le droit de l'assuré à l'indemnité est suspendu lorsqu'il est établi que celui-ci n'observe pas les prescriptions de contrôle du chômage ou les instructions de l'autorité compétente notamment en refusant un travail convenable. La jurisprudence considère que cette éventualité est réalisée non seulement lorsque l'assuré refuse expressément un travail convenable qui lui est assigné, mais également déjà lorsque l'intéressé s'accommode du risque que l'emploi soit occupé par quelqu'un d'autre ou fait échouer la perspective de conclure un contrat de travail ( ATF 122 V 34 consid. 3b p. 38; arrêt C 162/02 du 29 octobre 2003 consid. 1 non publié in ATF 130 V 125 , mais in SVR 2004 ALV n° 11 p. 31; arrêt C 436/00 du 8 juin 2001 consid. 1, in DTA 2002 p. 58).

Aux termes de l' art. 45 al. 4 let. b OACI (RS 837.02), il y a faute grave lorsque, sans motif valable, l'assuré refuse un emploi réputé convenable.

4.

4.1. La recourante reproche en substance à la juridiction cantonale d'avoir ignoré les motifs pour lesquels elle a reporté l'entretien d'embauche. A cet égard, elle relève que l'offre d'emploi était anonyme et ne contenait aucune information significative sur le poste et l'employeur, que lorsque le représentant de la société l'a contactée, elle ne savait donc pas de quel poste il s'agissait, enfin qu'elle a sollicité le report du rendez-vous car elle ne parvenait pas à joindre les conseillers des offices régionaux de placement et n'était pas en mesure de se préparer soigneusement pour l'entretien.

4.2. Ce grief est mal fondé. En effet, la juridiction cantonale a retenu que la recourante avait reporté l'entretien d'embauche dans le but de prendre préalablement des renseignements sur l'employeur auprès des offices régionaux de placement. Elle a toutefois considéré, eu égard aux critiques de l'assurée quant au caractère lacunaire de l'offre d'emploi, qu'à ce stade, il ne lui appartenait pas de douter de l'adéquation du poste mis au concours avec ses capacités et ses aspirations, étant donné qu'un entretien d'embauche aurait permis précisément de clarifier la situation et les exigences respectives des parties. Ces considérations sont pertinentes et les motifs dont se prévaut ici la recourante ne sont pas déterminants au vu de l'argumentation du jugement cantonal.

5.

5.1. La recourante se plaint de la sanction infligée par le SE, qu'elle qualifie d'arbitraire. Selon elle, le fait de reporter un entretien d'embauche afin d'obtenir des informations nécessaires sur l'employeur pour mieux préparer l'entretien, ne constitue pas une faute.

5.2. En l'occurrence, selon les constatations de l'autorité précédente - qui lient le Tribunal fédéral -, l'assurée a sollicité le report de l'entretien sans fixer immédiatement un autre rendez-vous et a manifesté auprès de l'ORP de V.________ un manque d'intérêt évident à une reprise de contact avec l'employeur. Ce faisant, elle a laissé échapper une possibilité concrète de retrouver un emploi convenable. Conformément à la jurisprudence susmentionnée (cf. consid. 3), un tel comportement est assimilable à un refus d'emploi et entraîne une suspension du droit à l'indemnité de chômage ( art. 30 al. 1 let . d LACI). Dans la mesure où le refus d'un travail convenable sans motif valable constitue une faute grave, on ne saurait reprocher à la cour cantonale d'avoir violé le droit en confirmant la suspension du droit à l'indemnité de l'assurée pour une durée de 31 jours, laquelle correspond à la durée minimale de suspension prévue en pareil cas ( art. 45 al. 3 let . c et al. 4 let. b OACI).

6. Quant à une prétendue violation du droit de l'assurée à la protection des données (au sens de la loi fédérale du 19 juin 1992 sur la protection des données [LPD; RS 235.1]), le grief ne répond pas aux exigences de motivation de l' art. 42 al. 2 LTF .

7. Vu ce qui précède, le jugement attaqué n'est pas critiquable et le recours se révèle mal fondé dans la mesure de sa recevabilité. La recourante, qui succombe, supportera les frais judiciaires ( art. 66 al. 1 LTF ).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :

1. Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, et au Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO).

Lucerne, le 17 mars 2015

Au nom de la Ire Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge présidant : Ursprung

La Greffière : Castella