Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
8C_860/2011 KI-generiert

Social Assistance Appeal Inadmissible Due to Expired Deadline Despite Mail Hold Request

Geschäftsnummer 8C_860/2011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual who filed a legal appeal against a decision made by a social services authority, following a rejection of a previous appeal by the cantonal administrative court. The primary issue at hand relates to procedural compliance regarding the timing of the appeal. Specifically, the individual argued that they did not receive the notification of the previous court's judgment in a timely manner due to their request for postal mail to be held, leading to a delay in their ability to file the appeal. However, it was determined that the appeal was submitted after the legal deadline, rendering it manifestly inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 al. 2 LTF, Art. 100 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1, seconde phrase LTF; Social Assistance Appeal Inadmissible Due to Expired Deadline Despite Mail Hold Request: The primary issue at hand relates to procedural compliance regarding the timing of the appeal. Specifically, the individual argued that they did not receive the notification of the previous court's judgment in a timely manner due to their request for postal mail to be held, leading to a delay in their ability to file the appeal. However, it was determined that the appeal was submitted after the legal deadline, rendering it manifestly inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
Sozialhilfebezüger Mitteilungsfrist Eröffnung des Entscheids verspätetes Fristerstreckungsgesuch Fristablauf verspätete Einreichung von Urkunden

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 2 LTF

Cited as the procedural basis allowing the single judge to handle cases of manifest inadmissibility.

Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to justify the decision not to enter into the merits of the appeal because it was manifestly inadmissible.

Art. 66 al. 1, seconde phrase LTF

Cited as the basis for the decision to waive the collection of judicial costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (9)

BGE 139 IV 228
Federal Supreme Court Ruling on Valid Notification of Penal Order Where Alternative Address Designated
«…on absence ou leur indiquer une adresse de notification ( ATF 117 V 131 consid. 4a p. 132/133 et plus récemment arrêts 8C_860/2011 du 19 décembre 2011; 2C_1015/2011 du 12 octobre 2012 consid. 3.3.1). Il découle de cette jurisprudence que le destinata…»
501 2021 72 (2022-07-15) · fr
Service of Process at Domicile Versus Agreed Alternative Address for Deadline Computation
«…ormer les autorités de son absence ou leur indiquer une adresse de notification (ATF 117 V 131 consid. 4a, et arrêts TF 8C_860/2011 du 19 décembre 2011 et 2C_1015/2011 du 12 octobre 2012 consid. 3.3.1). Il découle de cette jurisprudence que le destina…»
C/15686/2018 (2021-03-11) · ge
Constructive Service and Time-Barred Appeal Regarding Employment Contract Damages
«…rités de son absence ou leur indiquer une adresse de notification (ATF 117 V 131 consid. 4a; arrêts du Tribunal fédéral 8C_860/2011 du 19 décembre 2011; 2C_1015/2011 du 12 octobre 2012 consid. 3.3.1). Il découle de cette jurisprudence que le destinata…»
C/15687/2018 (2021-03-11) · ge
Labor Appeal Dismissed as Untimely Due to Improper Service Objection
«…20V%20131) consid. 4a; arrêts du Tribunal fédéral [8C\_860/2011](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=8C_860/2011) du 19 décembre 2011; [2C\_1015/2011](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1015/2011) du 12 octobr…»
C/15686/2018 (2020-07-29) · ge
Appeal Regarding Service of Process and Restitution of Default Judgment
«…20V%20131) consid. 4a; arrêts du Tribunal fédéral [8C\_860/2011](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=8C_860/2011) du 19 décembre 2011; [2C\_1015/2011](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1015/2011) du 12 octobr…»
C/15687/2018 (2020-07-29) · ge
Swiss Citizen's Appeal of Labor Judgment Regarding Geneva Employment Contract
«…rités de son absence ou leur indiquer une adresse de notification (ATF 117 V 131 consid. 4a; arrêts du Tribunal fédéral 8C_860/2011 du 19 décembre 2011; 2C_1015/2011 du 12 octobre 2012 consid. 3.3.1). Il découle de cette jurisprudence que le destinata…»
6B_564/2012 (2013-10-14)
Speeding Fine Dispute Leading to Criminal Procedure and Court Costs
«…on absence ou leur indiquer une adresse de notification ( ATF 117 V 131 consid. 4a p. 132/133 et plus récemment arrêts 8C_860/2011 du 19 décembre 2011; 2C_1015/2011 du 12 octobre 2012 consid. 3.3.1). Il découle de cette jurisprudence que le destinata…»
6B_14/2013 (2013-06-03)
Defendant's Right to Designate Alternative Judicial Notification Address
«…on absence ou leur indiquer une adresse de notification ( ATF 117 V 131 consid. 4a p. 132/133 et plus récemment arrêts 8C_860/2011 du 19 décembre 2011; 2C_1015/2011 du 12 octobre 2012 consid. 3.3.1). Il découle de cette jurisprudence que le destinata…»
C-6654/2011 (2012-01-26)
Late Appeal Dismissed: Failure to Arrange Mail Forwarding Abroad
«…lle, si elle devait s'attendre avec quelque vraisemblance à recevoir une telle communication (arrêt du Tribunal fédéral 8C_860/2011 du 19 décembre 2011; PIERRE MOOR, Droit administratif, Vol. II, 2ème éd., Berne 2002 p. 303; YVES DONZALLAZ, La no- tif…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

8C_860/2011

Arrêt du 19 décembre 2011

Ire Cour de droit social

Composition

M. le Juge Frésard, en qualité de juge unique.

Greffier: M. Beauverd.

Participants à la procédure

M.________,

recourante,

contre

Centre social régional X.________,

intimé.

Objet

Aide sociale (condition procédurale),

recours contre le jugement du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 7 septembre 2011.

Vu:

le jugement du 7 septembre 2011 par lequel la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté un recours formé par M.________ contre une décision du Service de prévoyance et d'aide sociales du canton de Vaud,

l'écriture adressée au Tribunal fédéral le 21 novembre 2011 par laquelle l'intéressée a déclaré recourir contre ce jugement,

considérant:

que selon l' art. 108 al. 1 let. a LTF , le président de la cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours manifestement irrecevables,

qu'il peut confier cette tâche à un autre juge ( art. 108 al. 2 LTF ),

que le jugement cantonal du 7 septembre 2011 a été envoyé à sa destinataire le même jour,

qu'il résulte des recherches effectuées par la Poste (« Track and Trace ») que conformément à la demande de M.________, son courrier a été gardé par l'office de poste à partir du 8 septembre 2011,

que le jugement attaqué a été distribué à l'intéressée le 21 octobre 2011,

qu'aux termes de l' art. 100 al. 1 LTF , le recours contre une décision doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les 30 jours qui suivent la notification de l'expédition complète,

que selon la jurisprudence, de manière analogue à ce qui se passe pour la remise des envois postaux dans une boîte aux lettres ou une case postale, un envoi recommandé, en cas de demande de garde du courrier, est considéré comme communiqué le dernier jour d'un délai de sept jours dès la réception du pli à l'office de poste du domicile du destinataire ( ATF 134 V 49 consid. 4 p. 51 s.),

qu'ainsi la demande de garde du courrier ne prolonge pas le délai de recours,

que la partie qui, pendant une procédure, s'absente un certain temps du lieu dont elle a communiqué l'adresse aux autorités, en omettant de prendre les dispositions nécessaires pour que les envois postaux parvenant à cette adresse lui soient transmis, ou de renseigner l'autorité sur l'endroit où elle peut être atteinte, ou encore de désigner un représentant habilité à agir en son nom, ne peut se prévaloir de son absence lors de la tentative de notification d'une communication officielle à son adresse habituelle, si elle devait s'attendre avec quelque vraisemblance à recevoir une telle communication ( ATF 119 V 89 consid. 4b/aa p. 94; cf. aussi ATF 123 III 492 ),

que la recourante devait compter avec la possibilité que des actes judiciaires lui soient notifiés après le dépôt de son recours cantonal,

que le jugement entrepris est ainsi réputé avoir été notifié à M.________ le 15 septembre 2011, soit sept jours dès la réception du pli (le 8 septembre 2011) par l'office de poste,

que le délai de recours a expiré le 17 octobre 2011,

que l'écriture du 21 novembre 2011 est dès lors tardive,

que le recours est ainsi manifestement irrecevable,

qu'il est renoncé à percevoir des frais judiciaires (art. 66 al. 1, seconde phrase LTF),

par ces motifs, le Juge unique prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public.

Lucerne, le 19 décembre 2011

Au nom de la Ire Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge unique: Frésard

Le Greffier: Beauverd