Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
8C_750/2023 KI-generiert

Appeal Regarding Supplementary AVS/AI Benefits Dismissed as Inadmissible Due to Untimely Filing

Geschäftsnummer 8C_750/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a dispute concerning supplementary benefits to the AVS/AI (Old Age and Survivors Insurance / Invalidity Insurance) between a minor, represented by her mother, and the Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS. The minor, born in 2007, appealed against a decision from the compensation office issued on February 15, 2023, which was subsequently rejected by the Court of Social Insurance of the Cantonal Court of Vaud on August 7, 2023. Following this, on November 21, 2023, the minor's representative submitted a request to the Swiss Federal Tribunal to consider a potential constitutional appeal, citing personal issues for the delay, but it was deemed inadmissible due to untimely filing after the allowed period had expired on September 14, 2023.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 100 al. 1 LTF, Art. 44 al. 1 LTF, Art. 46 al. 1 let. b LTF, Art. 48 al. 1 LTF, Art. 50 al. 1 LTF; Appeal Regarding Supplementary AVS/AI Benefits Dismissed as Inadmissible Due to Untimely Filing: The minor, born in 2007, appealed against a decision from the compensation office issued on February 15, 2023, which was subsequently rejected by the Court of Social Insurance of the Cantonal Court of Vaud on August 7, 2023. Following this, on November 21, 2023, the minor's representative submitted a request to the Swiss Federal Tribunal to consider a potential constitutional appeal, citing personal issues for the delay, but it was deemed inadmissible due to untimely filing after the allowed period had expired on September 14, 2023.

Schlagwörter

KI-generiert
verspätete Einreichung Einstellung der Leistungen Ergänzungsleistungen Beschwerdelegitimation Neuanmeldung für Invalidenleistungen verspätetes Fristerstreckungsgesuch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used by the President to decide not to enter into the merits of the appeal in simplified procedure due to inadmissibility.

Art. 66 al. 1, seconde phrase, LTF

Cited as the exceptional basis for waiving the collection of judicial costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_750/2023

Arrêt du 22 décembre 2023

IVe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral

Wirthlin, Président.

Greffière : Mme Betschart.

Participants à la procédure

A.________,

agissant par sa mère, B.________,

recourante,

contre

Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS, rue des Moulins 3, 1800 Vevey,

intimée.

Objet

Prestation complémentaire à l'AVS/AI,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 7 août 2023 (PC 25/23 - 28/2023).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 7 août 2023, la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours formé par A.________, née en 2007, agissant par l'intermédiaire de sa mère, contre une décision de la Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS du 15 février 2023.

Par écriture du 21 novembre 2023, A.________, représentée par sa mère, s'adresse au Tribunal fédéral "s'il y a lieu d'un recours constitutionnel subsidiaire", et s'excuse pour le retard causé par des problèmes personnels.

2. Le Tribunal fédéral examine d'office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 147 I 333 consid. 1). Selon l' art. 108 al. 1 let. a LTF , le président de la Cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours manifestement irrecevables.

3.

3.1. Selon l' art. 100 al. 1 LTF , le recours contre une décision doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les 30 jours qui suivent la notification de l'expédition complète. Les délais dont le début dépend d'une communication ou de la survenance d'un événement courent dès le lendemain de celles-ci ( art. 44 al. 1 LTF ). Les délais fixés en jours par la loi ou par le juge ne courent pas notamment du 15 juillet au 15 août inclus ( art. 46 al. 1 let. b LTF ). En vertu de l' art. 48 al. 1 LTF , les mémoires doivent être remis au plus tard le dernier jour du délai, soit au Tribunal fédéral soit, à l'attention de ce dernier, à La Poste Suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse.

3.2. En l'espèce, il ressort du suivi des envois mis en place par La Poste Suisse que l'envoi de l'arrêt attaqué sous pli recommandé a été distribué le 10 août 2023. Compte tenu de la suspension des délais, le délai de recours a donc commencé à courir le 16 août 2023 pour arriver à échéance le jeudi 14 septembre 2023. Il s'ensuit que le recours déposé le 21 novembre 2023 est manifestement tardif.

3.3. A supposer qu'il faille interpréter la simple référence de la recourante à des problèmes personnels l'ayant empêchée d'agir dans le délai légal, il n'y aurait pas lieu d'y donner suite dès lors qu'elle ne fait valoir aucun motif qui saurait justifier une restitution du délai de recours au sens de l' art. 50 al. 1 LTF .

4. Partant, le recours doit être déclaré irrecevable et traité selon la procédure simplifiée prévue à l' art. 108 al. 1 let. a LTF .

5. Au regard des circonstances, il convient de renoncer exceptionnellement à percevoir des frais judiciaires ( art. 66 al. 1, seconde phrase, LTF ).

par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 22 décembre 2023

Au nom de la IVe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Wirthlin

La Greffière : Betschart