Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
8C_609/2009 KI-generiert

OASI Contribution Appeal Withdrawal and Court Costs

Geschäftsnummer 8C_609/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A company submitted a legal appeal against a decision from the cantonal insurance court regarding contributions to old-age and survivors' insurance. During the proceedings, the company was required to pay an advance on legal fees but later decided to withdraw its appeal. Consequently, the court determined that the case should be removed from the docket, and it was also decided that no judicial costs would be charged due to the withdrawal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 cpv. 2 LTF, Art. 5 cpv. 2 PC, Art. 71 LTF, Art. 66 cpv. 2 LTF; OASI Contribution Appeal Withdrawal and Court Costs: During the proceedings, the company was required to pay an advance on legal fees but later decided to withdraw its appeal. Consequently, the court determined that the case should be removed from the docket, and it was also decided that no judicial costs would be charged due to the withdrawal.

Schlagwörter

KI-generiert
Kostenvorschuss Alters- und Hinterlassenenversicherung Prozessrecht Hinterlassenenversicherung Versicherungsleistungsentzug Zahlungsbefehl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 cpv. 2 LTF
Used to order the striking of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
Art. 5 cpv. 2 PC
1 e 2 LTF ) e che, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie ( art. 5 cpv. 2 PC in relazione con l' art.
Art. 71 LTF
2 PC in relazione con l' art. 71 LTF ),
Art. 66 cpv. 2 LTF
Used to rule that no judicial costs shall be levied in case of withdrawal.
KI-generiert
9C_694/2020
Social Insurance Appeal Withdrawal (OASI Matter)
9C_238/2013
Appeal Regarding OASI Contribution Reduction Inadmissible
9C_692/2007
Withdrawal of OASI Liability Appeal Before Cost Advance Payment
9C_531/2013
Appeal Dismissed for Non-Payment of Cost Advance in OASI Matter
H 229/06
Dismissal of Appeal for Non-Payment of Court Fee Advance in OASI Matter

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 32 cpv. 2 LTF

Used to order the striking of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

art. 66 cpv. 2 LTF

Used to rule that no judicial costs shall be levied in case of withdrawal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_609/2009{T 0/2}

Decreto del 16 settembre 2009

I Corte di diritto sociale

Composizione

Giudice federale Frésard, in qualità di giudice unico,

cancelliere Schäuble.

Parti

F.________ SA,

ricorrente,

contro

Cassa di compensazione del Cantone Ticino, Via Ghiringhelli 15a, 6500 Bellinzona,

opponente.

Oggetto

Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

(ritiro del ricorso),

ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 10 giugno 2009.

Visto

il ricorso presentato il 14 luglio 2009 dalla F.________ SA contro il giudizio 10 giugno 2009 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino in materia di contributi AVS,

il decreto 15 luglio 2009 con cui il Presidente della I Corte di diritto sociale del Tribunale federale ha invitato la società ricorrente a versare, entro il 31 agosto 2009, l'anticipo delle spese giudiziarie di fr. 1600.-,

lo scritto 31 agosto 2009 con cui la F.________ SA ha ritirato il ricorso,

considerando,

che la causa dev'essere stralciata dai ruoli ( art. 32 cpv. 2 LTF ),

che il Presidente (o il giudice dell'istruzione) della Corte decide quale giudice unico circa lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate ( art. 32 cpv. 1 e 2 LTF ) e che, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie ( art. 5 cpv. 2 PC in relazione con l' art. 71 LTF ),

che, in caso di desistenza, il Tribunale federale può rinunciare in tutto o in parte a riscuotere le spese giudiziarie ( art. 66 cpv. 2 LTF ),

che nella fattispecie si può rinunciare a prelevare spese processuali,

per questi motivi, il Giudice unico decreta:

1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Non si prelevano spese giudiziarie.

3. Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.

Lucerna, 16 settembre 2009

In nome della I Corte di diritto sociale

del Tribunale federale svizzero

Il Giudice dell'istruzione: Il Cancelliere:

Frésard Schäuble