Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
8C_598/2010 KI-generiert

Federal Supreme Court Upholds Dismissal of Untimely Accident Insurance Appeal

Geschäftsnummer 8C_598/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a complaint about an accident insurance decision made by a federal insurance agency, which was contested in a preceding administrative court ruling. The complaint was submitted to the Federal Tribunal; however, it was determined that the appeal was not filed within the required 30-day period as stipulated by applicable legal provisions. Consequently, the Federal Tribunal decided to dismiss the appeal without further examination and imposed court costs on the appellants.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG; Federal Supreme Court Upholds Dismissal of Untimely Accident Insurance Appeal: The complaint was submitted to the Federal Tribunal; however, it was determined that the appeal was not filed within the required 30-day period as stipulated by applicable legal provisions. Consequently, the Federal Tribunal decided to dismiss the appeal without further examination and imposed court costs on the appellants.

Schlagwörter

KI-generiert
Unfallversicherung gesetzliche Unfallversicherung administrative Entlassung gesetzliche Frist Sistierung der Versicherung Recht des Versicherers verspätete Einreichung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

The appeal was not admitted using the simplified procedure because it was filed too late.

Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG

The appellants were ordered to pay the court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

8C_598/2010

Urteil vom 5. August 2010

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Ursprung, Präsident,

Gerichtsschreiber Batz.

Verfahrensbeteiligte

1. S.________,

2. O.________ AG,

beide vertreten durch

Fürsprecher Hans Peter Schüpbach,

Beschwerdeführer,

gegen

Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA), Fluhmattstrasse 1, 6004 Luzern,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Unfallversicherung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern

vom 27. Mai 2010.

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 10. Juli 2010 (Poststempel) gegen den gemäss postamtlicher Bescheinigung am 9. Juni 2010 an den Rechtsvertreter der Beschwerdeführer ausgehändigten Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern, Sozialversicherungsrechtliche Abteilung, vom 27. Mai 2010,

in Erwägung,

dass die Beschwerde nicht innert der nach Art. 100 Abs. 1 BGG 30-tägigen, gemäss Art. 44-48 BGG am 9. Juli 2010 abgelaufenen Rechtsmittelfrist eingereicht worden ist,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und die Beschwerdeführer nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig werden,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 500.- werden den Beschwerdeführern auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Sozialversicherungsrechtliche Abteilung, und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 5. August 2010

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Ursprung Batz