Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
8C_561/2010 KI-generiert

Disability Insurance Appeal Inadmissible Due to Non-Payment of Costs

Geschäftsnummer 8C_561/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a legal dispute concerning a claim related to invalidity insurance. A party challenged a decision made by the Cantonal Insurance Tribunal, which had issued a ruling on May 25, 2010. The party submitted an appeal on June 30, 2010; however, they failed to pay the required advance costs by the deadline set by the court. As a result of this non-compliance, the appeal was deemed inadmissible, leading to a directive for the party to bear the judicial costs associated with the legal proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, Art. 62 cpv. 3 LTF, Art. 66 cpv. 1 e 3 LTF; Disability Insurance Appeal Inadmissible Due to Non-Payment of Costs: A party challenged a decision made by the Cantonal Insurance Tribunal, which had issued a ruling on May 25, 2010. The party submitted an appeal on June 30, 2010; however, they failed to pay the required advance costs by the deadline set by the court. As a result of this non-compliance, the appeal was deemed inadmissible, leading to a directive for the party to bear the judicial costs associated with the legal proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
Kostenvorschuss Invaliditätsversicherung Zahlungsbefehl Zusatzversicherung Sozialversicherungsverfahren Heilungskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF
The appeal was declared inadmissible based on the simplified procedure stipulated in this article due to non-payment of the advance on costs.
Art. 62 cpv. 3 LTF
The appeal was declared inadmissible in accordance with this article because the advance on costs was not paid.
Art. 66 cpv. 1 e 3 LTF
The judicial costs were imposed on the appellant according to this provision.
KI-generiert
9C_175/2009
Disability Insurance Appeal Inadmissible Due to Non-Payment of Court Costs
9C_392/2011
Appeal Inadmissibility Due to Failure to Pay Cost Advance in Disability Insurance Case
9C_405/2011
Appeal Dismissed for Non-Payment of Court Fees in Disability Insurance Case
9C_327/2013
Disability Insurance Appeal Inadmissibility Due to Unpaid Cost Advance
I 919/06
Claimant v. Disability Insurance: Appeal Inadmissibility for Non-Payment of Cost Advance

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF

The appeal was declared inadmissible based on the simplified procedure stipulated in this article due to non-payment of the advance on costs.

Art. 62 cpv. 3 LTF

The appeal was declared inadmissible in accordance with this article because the advance on costs was not paid.

Art. 66 cpv. 1 e 3 LTF

The judicial costs were imposed on the appellant according to this provision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_561/2010 {T 0/2}

Sentenza del 22 settembre 2010

I Corte di diritto sociale

Composizione

Giudice federale Ursprung, Presidente,

cancelliere Schäuble.

Partecipanti al procedimento

S.________, patrocinato

dall'avv. Cesare Lepori,

ricorrente,

contro

Ufficio dell'assicurazione invalidità del Cantone Ticino, Via Ghiringhelli 15a, 6500 Bellinzona,

opponente.

Oggetto

Assicurazione per l'invalidità,

ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 25 maggio 2010.

Visto:

il ricorso del 30 giugno 2010 (timbro postale) contro il giudizio 25 maggio 2010 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino,

il decreto del 9 settembre 2010, con il quale questa Corte ha assegnato a S.________ un termine suppletorio, scadente il 20 settembre 2010, per versare un anticipo spese, avvertendolo che in caso di mancato pagamento il ricorso sarebbe stato dichiarato inammissibile,

considerando:

che il ricorrente, come preannunciato dal suo legale al Tribunale per scritto del 13 settembre 2010, non ha versato l'anticipo spese nel termine suppletorio impartitogli,

che, statuendo secondo la procedura semplificata di cui all' art. 108 cpv. 1 lett. a LTF , il ricorso dev'essere di conseguenza dichiarato irricevibile conformemente a quanto previsto dall' art. 62 cpv. 3 LTF ,

che visto l' art. 66 cpv. 1 e 3 LTF , le spese giudiziarie devono essere poste a carico del ricorrente,

per questi motivi, il Presidente pronuncia:

1. Il ricorso è inammissibile.

2. Le spese giudiziarie di fr. 200.- sono poste a carico del ricorrente.

3. Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali.

Lucerna, 22 settembre 2010

In nome della I Corte di diritto sociale

del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: Il Cancelliere:

Ursprung Schäuble