Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
8C_426/2012 KI-generiert

Withdrawal of Accident Insurance Appeal

Geschäftsnummer 8C_426/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a legal dispute concerning an accident insurance claim. The individual, represented by legal counsel, filed an appeal against a ruling made by the Cantonal Court of Insurance. Subsequently, the individual withdrew this appeal, leading to the matter being removed from the court's agenda. The ruling also indicated that no court fees would be charged due to the withdrawal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73 cpv. 1 PC, Art. 66 cpv. 2 LTF, Art. 32 cpv. 2 LTF, Art. 71 LTF; Withdrawal of Accident Insurance Appeal: The individual, represented by legal counsel, filed an appeal against a ruling made by the Cantonal Court of Insurance. Subsequently, the individual withdrew this appeal, leading to the matter being removed from the court's agenda. The ruling also indicated that no court fees would be charged due to the withdrawal.

Schlagwörter

KI-generiert
Unfallversicherungssache Rücknahme der Verwaltungsverfügung Versicherungsleistungsentzug Verfahrensvorschriften Subrogation des Versicherers Verfahrenskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73 cpv. 1 PC
Used in conjunction with procedural rules to order the case to be struck off the rolls following the withdrawal of the appeal.
Art. 66 cpv. 2 LTF
Applied in the dispositive to rule on the waiver of judicial costs.
Art. 32 cpv. 2 LTF
Used in conjunction with procedural rules to order the case to be struck off the rolls following the withdrawal of the appeal.
Art. 71 LTF
Used in conjunction with procedural rules to order the case to be struck off the rolls following the withdrawal of the appeal.
KI-generiert
8C_314/2007
Withdrawal of Appeal in Accident Insurance Case
8C_381/2013
Withdrawal of Appeal in Accident Insurance Case
8C_536/2023
Appeal Withdrawal in Accident Insurance Case
8C_389/2023
Withdrawal of Appeal in Accident Insurance Case
8C_153/2008
Withdrawal of Accident Insurance Appeal

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 32 cpv. 2 LTF

Used in conjunction with procedural rules to order the case to be struck off the rolls following the withdrawal of the appeal.

Art. 66 cpv. 2 LTF

Applied in the dispositive to rule on the waiver of judicial costs.

Art. 71 LTF

Used in conjunction with procedural rules to order the case to be struck off the rolls following the withdrawal of the appeal.

Art. 73 cpv. 1 PC

Used in conjunction with procedural rules to order the case to be struck off the rolls following the withdrawal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_426/2012 {T 0/2}

Decreto del 22 agosto 2012

I Corte di diritto sociale

Composizione

Giudice federale Ursprung, Presidente,

cancelliere Schäuble.

Partecipanti al procedimento

T.________, Italia,

patrocinato dall'avv. Sergio Sciuchetti,

ricorrente,

contro

Istituto nazionale svizzero di assicurazione

contro gli infortuni, 6002 Lucerna,

opponente.

Oggetto

Assicurazione contro gli infortuni,

ricorso contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 16 aprile 2012.

Visto:

lo scritto del 17 agosto 2012 con il quale, tramite il suo patrocinatore, T.________ ha ritirato il ricorso del 18 maggio 2012 contro il giudizio del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 16 aprile 2012,

considerando:

che la causa dev'essere stralciata dai ruoli in applicazione degli art. 32 cpv. 2 e 71 LTF , in relazione con l' art. 73 cpv. 1 PC ,

che in applicazione dell' art. 66 cpv. 2 LTF si può rinunciare a prelevare spese giudiziarie,

per questi motivi, il Presidente decreta:

1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Non si prelevano spese giudiziarie.

3. Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale della sanità pubblica.

Lucerna, 22 agosto 2012

In nome della I Corte di diritto sociale

del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: Ursprung

Il Cancelliere: Schäuble