Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
8C_42/2026 KI-generiert

Removal of accident insurance appeal from the docket following withdrawal by the appellant

Geschäftsnummer 8C_42/2026
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Federal Supreme Court ordered the removal of the case from its docket due to the withdrawal of the appeal by the appellant, with no judicial costs assessed, thereby leaving the prior cantonal decision intact. The dispute arose from an accident insurance matter in which the appellant had challenged a lower court judgment regarding insurance benefits before the federal court, while simultaneously filing a request for revision at the cantonal level. The decisive legal basis comprised Articles 32 paragraph 2 and 71 of the Federal Supreme Court Act in conjunction with Article 73 paragraph 1 of the Federal Organization of Procedure, governing the striking of cases from the roll upon withdrawal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73 al. 1 PCF, Art. 66 al. 2 LTF; Removal of accident insurance appeal from the docket following withdrawal by the appellant: La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal du Valais, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral de la santé publique.

Schlagwörter

KI-generiert
Art. 73 al. 1 PCF Art. 66 al. 2 LTF

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73 al. 1 PCF
2 et 71 LTF, en relation avec l'art. 73 al. 1 PCF (RS 273),
Art. 66 al. 2 LTF
qu'il se justifie en appliquant l'art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires,

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_42/2026

Ordonnance du 19 mai 2026

IVe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Métral, en qualité de juge unique.

Greffière : Mme Barman Ionta.

Participants à la procédure

A.________,

représenté par Me Laura Leggiero-Reichenbach, avocate,

recourant,

*contre*

Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA), Division juridique, Fluhmattstrasse 1, 6002 Lucerne,

intimée.

Objet

Assurance-accidents (retrait du recours),

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du Valais du 10 décembre 2025 (S2 24 33).

Vu :

le recours formé le 19 janvier 2026 par A.________ contre l'arrêt de la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal du Valais du 10 décembre 2025,

l'ordonnance de la IVe Cour de droit public du Tribunal fédéral du 23 février 2026 par laquelle celle-ci a suspendu la procédure jusqu'à droit connu sur la demande de révision de l'arrêt attaqué déposée le même jour par le recourant devant la cour cantonale,

le courrier du 5 mai 2026 du recourant déclarant retirer le recours ensuite de l'arrêt rendu le 14 avril 2026 par la cour cantonale,

considérant :

que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF, en relation avec l'art. 73 al. 1 PCF (RS 273),

qu'il se justifie en appliquant l'art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires,

par ces motifs, le Juge unique ordonne :

1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal du Valais, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral de la santé publique.

Lucerne, le 19 mai 2026

Au nom de la IVe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge unique : Métral

La Greffière : Barman Ionta