Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
8C_389/2023 KI-generiert

Withdrawal of Appeal in Accident Insurance Case

Geschäftsnummer 8C_389/2023
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, an individual filed an appeal against a decision by the Insurance Court of the Canton of Ticino regarding an accident insurance dispute. The appeal was originally submitted on June 1, 2023, contesting a ruling made by the Cantonal Court on May 22, 2023. However, the appellant decided to withdraw their appeal on July 27, 2023. Consequently, the Swiss Federal Tribunal, on August 21, 2023, decided to remove the case from its docket without imposing any judicial fees. The involved parties included the appellant and an insurance company.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73 cpv. 1 PC, Art. 66 cpv. 2 LTF, art. 32 cpv. 2 LTF, art. 71 LTF; Withdrawal of Appeal in Accident Insurance Case: The appeal was originally submitted on June 1, 2023, contesting a ruling made by the Cantonal Court on May 22, 2023. However, the appellant decided to withdraw their appeal on July 27, 2023. Consequently, the Swiss Federal Tribunal, on August 21, 2023, decided to remove the case from its docket without imposing any judicial fees. The involved parties included the appellant and an insurance company.

Schlagwörter

KI-generiert
Sozialversicherungsverfahren Einstellung des Verfahrens Versicherungsleistungsentzug Rücknahme der Verwaltungsverfügung Unfallversicherungssache Prozesshandlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73 cpv. 1 PC
Cited as the specific procedural rule governing the procedure in this case, applied in conjunction with LTF articles.
Art. 66 cpv. 2 LTF
Used to decide on the waiver of court fees.
art. 32 cpv. 2 LTF
Cited in conjunction with other provisions to strike the case from the roll following the withdrawal of the appeal (Art. 32 para. 2 LTF deals with the discontinuation of proceedings).
art. 71 LTF
Cited in conjunction with other provisions regarding the procedure applicable to the appeal regarding accident insurance (Art. 71 LTF governs the application of procedural provisions in specific court instances).
KI-generiert
8C_381/2013
Withdrawal of Appeal in Accident Insurance Case
8C_96/2007
Withdrawal of Appeal in Accident Insurance Case
8C_426/2012
Withdrawal of Accident Insurance Appeal
8C_153/2008
Withdrawal of Accident Insurance Appeal
8C_421/2024
Withdrawal of Appeal in Accident Insurance Matter

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 32 cpv. 2 LTF

Cited in conjunction with other provisions to strike the case from the roll following the withdrawal of the appeal (Art. 32 para. 2 LTF deals with the discontinuation of proceedings).

art. 66 cpv. 2 LTF

Used to decide on the waiver of court fees.

art. 71 LTF

Cited in conjunction with other provisions regarding the procedure applicable to the appeal regarding accident insurance (Art. 71 LTF governs the application of procedural provisions in specific court instances).

art. 73 cpv. 1 PC

Cited as the specific procedural rule governing the procedure in this case, applied in conjunction with LTF articles.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_389/2023

Decreto del 21 agosto 2023

IV Corte di diritto pubblico

Composizione

Giudice federale Wirthlin, Presidente,

Cancelliere Colombi.

Partecipanti al procedimento

A.________,

ricorrente,

contro

Agrisano Versicherungen AG,

opponente.

Oggetto

Assicurazione contro gli infortuni (ritiro del ricorso),

ricorso contro la sentenza del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 22 maggio 2023 (35.2023.30).

Visto:

lo scritto del 27 luglio 2023 con il quale A.________ ha ritirato il ricorso del 1° giugno 2023 (timbro postale) contro la sentenza del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino del 22 maggio 2023,

considerando:

che la causa dev'essere stralciata dai ruoli in applicazione degli art. 32 cpv. 2 e 71 LTF , in relazione con l' art. 73 cpv. 1 PC (RS 273),

che in applicazione dell' art. 66 cpv. 2 LTF si può rinunciare a prelevare spese giudiziarie,

per questi motivi, il Presidente decreta:

1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Non si prelevano spese giudiziarie.

3. Comunicazione alle parti, al Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino e all'Ufficio federale della sanità pubblica.

Lucerna, 21 agosto 2023

In nome della IV Corte di diritto pubblico

del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: Wirthlin

Il Cancelliere: Colombi