Claimant Withdraws Accident Insurance Appeal (Swiss Federal Supreme Court)
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a participant who filed a legal recourse against a previous judgment from the cantonal court regarding accident insurance matters. The individual later submitted a letter indicating the withdrawal of that appeal. As a result of this withdrawal, the Federal Tribunal decided to remove the case from its docket and noted that there would be no judicial costs assessed.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 al. 1 PCF, Art. 66 al. 2 LTF, art. 32 al. 2 et 71 LTF; Claimant Withdraws Accident Insurance Appeal (Swiss Federal Supreme Court): The individual later submitted a letter indicating the withdrawal of that appeal. As a result of this withdrawal, the Federal Tribunal decided to remove the case from its docket and noted that there would be no judicial costs assessed.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThese articles are cited in connection with Art. 73 al. 1 PCF to dismiss the case from the roll due to withdrawal of the appeal.
This article governs the decision not to levy judicial costs, as stated in order No. 2.
This procedural article is linked to Art. 32 al. 2 and 71 LTF for the purpose of striking the case from the roll.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
8C_130/2013
Ordonnance du 15 juillet 2013
Ire Cour de droit social
Composition
M. le Juge fédéral Frésard, en qualité de juge unique.
Greffière: Mme von Zwehl.
Participants à la procédure
R.________, représenté par Me Alain Ribordy, avocat,
recourant,
contre
Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents , Fluhmattstrasse 1, 6004 Lucerne,
intimée.
Objet
Assurance-accidents (retrait du recours),
recours contre le jugement du Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, du 12 décembre 2012.
Vu:
la lettre du 11 juillet 2013 par laquelle R.________ a déclaré retirer le recours interjeté le 12 février 2013 (timbre postal) contre un jugement du Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, du 12 décembre 2012,
considérant:
que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF , en relation avec l' art. 73 al. 1 PCF ,
qu'il se justifie en appliquant l' art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires,
par ces motifs, le Juge unique ordonne:
1. La cause est radiée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral de la santé publique.
Lucerne, le 15 juillet 2013
Au nom de la Ire Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
Le Juge unique: Frésard
La Greffière: von Zwehl